ដំណើរត្រឡប់មកវិញពិសេសនៃទង់ខាងមុខ

ដោយឈរប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដែលឪពុករបស់គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់តាំងពីវ័យជំទង់របស់គាត់ Robert Craig McNamara (អាយុ 75 ឆ្នាំ) - កូនប្រុសរបស់ Robert McNamara - បានរក្សាទង់ជាតិដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយការថប់បារម្ភនិងការសោកស្តាយ។ រឿងទង់ជាតិយកពីទាហានបានជំរុញឲ្យលោក Craig McNamara ទៅប្រទេសវៀតណាម។

នៅថ្ងៃមួយនៅដើមរដូវប្រាំងក្នុងឆ្នាំ 2025 រថយន្តដឹកលោក Craig McNamara និងក្រុមអតីតទាហានរំដោះបានបោះជំហាននៅតំបន់ Central Highlands ដែលជាសមរភូមិចាស់។

សមរភូមិ Ia Drang គឺជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការ Plei Me (ចុងឆ្នាំ 1965) ។ កងទ័ពរំដោះភាគខាងត្បូងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញជាលើកដំបូង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបរាជ័យដ៏ធំដល់កងពលទ័ពសេះអាកាសទី 1 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅជ្រលង Ia Drang នៅជើងភ្នំ Chu Prong ( Gia Lai ) ។ (ប្រភព៖ កាសែតកងទ័ពប្រជាជន)

វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ពិសេស

នៅព្រឹកមួយក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2025 បន្ទាប់ពីបានរៀបចំជាច្រើនសម្រាប់ដំណើរវិលត្រឡប់ពិសេសរបស់អតីតយុទ្ធជន និងលោក Craig ឡានក្រុងបានចាកចេញពីកណ្តាលនៃទីក្រុងភ្នំ Pleiku ឆ្ពោះទៅកាន់ព្រៃ dipterocarp នៅភាគខាងលិចនៃខេត្ត Gia Lai ។

អង្គុយក្នុងឡាន លោក Robert Craig McNamara តែងតែកាន់ទង់ជាតិនៅក្នុងបាតដៃ។ តាមកញ្ចក់ឡាន ភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលទៅពណ៌បៃតងដ៏ធំសម្បើមនៃកាហ្វេ និងភ្នំកៅស៊ូ ដែលជាពណ៌បៃតងមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យជីវិតរស់ឡើងវិញ និងភាពសម្បូរបែបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាពណ៌នៃ សន្តិភាព ដែលប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់ប្រាថ្នាចង់បានផងដែរ។

ដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរ និងក្រុមអតីតយុទ្ធជននៃកងពលលេខ១ ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងយុទ្ធនាការ Plei Me នៅចុងឆ្នាំ 1965 ក្បួនរថយន្តបានឈប់នៅកន្លែងបើកចំហមួយនៅក្នុងព្រៃ Dipterocarp ។

ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានដើរលើតំបន់សង្រ្គាមដ៏កាចសាហាវកាលពី 60 ឆ្នាំមុន លោក Robert Craig McNamara បានសម្លឹងមើលទៅលើមេឃ ភ្នែកបិទពាក់កណ្តាល ដោយព្យាយាមស្រមៃមើលដំណើរត្រួតពិនិត្យឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់ឪពុកគាត់នៅលើសមរភូមិនៅតំបន់ Plei Me កាលពីឆ្នាំមុន។

មនុស្សម្នាក់បានប្រើឈើគូសដើម្បីអុជធូបមួយបាច់។ អណ្ដាតភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅនៅលើកំពូលបណ្តុំបានឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ហើយផ្សែងហុយចូលទៅក្នុងព្រៃគុម្ពស្ងួត។ ដោយឃើញមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងអុជធូប លោក Craig ក៏បានទាញឈើពីរបីដើម ហើយទៅកាន់ពំនូកដីនីមួយៗដើម្បីដាំវា។ មួយសន្ទុះ ស្រាប់តែអង្គុយស្រក់ទឹកភ្នែក។

លោក ភឹម វ៉ាន់ដាក អតីតយោធិនកងពលលេខ៦ កងវរសេនាតូចលេខ៨ វរសេនាតូចលេខ៦៦ (កងពលលេខ១) ដែលចូលរួមក្នុងសមរភូមិ អាយ ដួង យុទ្ធនាការ Plei Me (Gia Lai) ក៏ត្រូវរំកិលខ្លួនថា៖ «ក្រោយ ៦០ឆ្នាំមកនេះ ដោយសារជីវិតលំបាក ពេលនេះយើងអាចទៅលេងកន្លែងសម្រាកបានហើយ»។

រួមជាមួយលោក Dac មកពី Thanh Hoa ក៏មានលោក Nguyen Van Lung មកពីទីក្រុងហាណូយផងដែរ ដែលស្ថិតនៅក្នុងអង្គភាពដូចគ្នា។ ពេលឃើញទង់ជាតិដែលកូនប្រុសរបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រី ការពារជាតិ អាមេរិកកាន់នោះ លោក ឡង ស្រក់ទឹកភ្នែក។ នៅលើទង់ជាតិនោះមានស្នាមប្រឡាក់ខ្មៅ ដែលហាក់ដូចជាឈាមស្ងួតរបស់សមមិត្តរបស់គាត់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន…

McNamara - Ảnh 2. — លោក Craig ជាមួយជើងចាស់ Dac (កណ្តាល) និងជើងចាស់ Lung (គម្របស្តាំ)។

ទង់ជាតិវង្វេង

Robert Craig McNamara មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមច្រើននោះទេ។ គាត់ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែដោយសារតែគាត់ជាកូនប្រុសរបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក McNamara ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់ជ្រើសរើសឈរនៅផ្នែកប្រឆាំងនៃសង្រ្គាមដែលឪពុករបស់គាត់បានជួយបង្ករក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ក្នុងឱកាស ៥០ឆ្នាំនៃសន្តិភាពនៅវៀតណាម ក្រុមការងារភាពយន្តឯកសារបានមកសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជួបលោក Craig និងរៀបចំដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់វៀតណាមកណ្តាល។

អ្នកដឹកនាំរឿង Le Hoang Linh ជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តមកពីទូរទស្សន៍វៀតណាម បាននិយាយថា ខណៈពេលដែលស្រាវជ្រាវលោក Craig ដើម្បីធ្វើរឿងភាគរឿង The Battle of Wills ដែល ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប 50 ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេស លោក Linh បានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់តួអង្គនេះនូវកំណត់ហេតុលម្អិតនៃទង់ក្រហម និងពណ៌ខៀវ ដែលឪពុក និងកូនប្រុសរបស់លោក McNamara យកមកទុកក្នុងបន្ទប់។ ដោយសារលោកមិនអាចអានភាសាវៀតណាម លោក Craig មិនយល់ពីខ្លឹមសារនៃពាក្យដែលសរសេរលើទង់ជាតិ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើន លោក Craig បានយល់ព្រមស្វាគមន៍ក្រុមអ្នកផលិតឯកសារទៅកាន់ផ្ទះរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅទីនេះ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបកប្រែពាក្យថា "ក្រុមហ៊ុនទី 761 បានសម្លាប់វៀតកុងនៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1965" ដែលសរសេរនៅលើទង់ជាតិនោះ លោក Craig ស្ទើរតែភ្ញាក់ផ្អើល។

ក្រឡេកមើលឯកសារពីបណ្ណសារ នាយក Le Hoang Linh បាននិយាយថា គាត់បានរកឃើញខ្សែព័ត៌មានដែលកត់ត្រាការហោះហើរដឹករដ្ឋមន្ត្រី McNamara ទៅត្រួតពិនិត្យសមរភូមិ Central Highlands នៅចុងឆ្នាំ 1965 ដែលជាពេលវេលាដែលសមរភូមិ Ia Drang មានភាពខ្លាំងក្លា និងបានឃើញការបរាជ័យដ៏ឈឺចាប់របស់កងទ័ពអាមេរិក។

ក្នុងដំណើរនោះ ដូចជាដើម្បីបង្ហាញពីការតស៊ូរបស់ពួកគេ ទាហានក្រោមបង្គាប់បានបង្ហាញទង់ជាតិដែលពួកគេបានចាប់យកនៅ Ia Drang ដល់រដ្ឋមន្ត្រី។

ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលបានកត់ត្រានៅលើទង់ជាតិ និងដោយមានជំនួយពីគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងផ្នែកទី 1 នាយកដ្ឋានមុខងារ និងឯកសារ ក្រុមការងារភាពយន្តបានកំណត់ទីតាំង និងពេលវេលាដែលបានកត់ត្រានៅលើទង់ក្រហម និងខៀវ។ នាវិកក៏បានទាក់ទងអតីតយុទ្ធជនដែលមានវត្តមាននៅពេលនោះរួមមាន លោក ង្វៀន វ៉ាន់ឡាំង លោក ផាម វ៉ាន់ដាក...

ដំណើរទៅអៀរាំងដើម្បីស្វែងរកដាននៃយុទ្ធនាការ Plei Me ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៥ ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹកព្រះអាទិត្យរះនៅក្រោមព្រៃចាស់។ បន្ទាប់ពីអុជធូបមួយសន្ទុះដើម្បីចងចាំអ្នកដែលបានដួល លោក Craig បានលើកទង់ជាតិដែលលោកបាននាំមកពីអាមេរិក ហើយលើកវាជាមួយអតីតយុទ្ធជន។ បន្ទាប់ពី 60 ឆ្នាំទង់ជាតិបានត្រលប់ទៅកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយនៅក្នុងរឿងដូចជាវាសនា។ គ្រានេះធ្វើឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានឃើញវាញាក់សាច់។

"និមិត្តសញ្ញាដ៏ឃោរឃៅនៃសង្គ្រាម ការរំលឹកពីតម្លៃនៃសន្តិភាព"

ថ្លែងទៅកាន់ Tuoi Tre ទាំងអតីតយុទ្ធជន Nguyen Van Lung និង Pham Van Dac បាននិយាយថា ពួកគេមិនដឹងថា តើទាហានដែលកាន់ទង់ជាតិក្រហម និងបៃតង បានពលីជីវិតរបស់គាត់នៅពេលណានោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 60 ឆ្នាំនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ Central Highlands ដោយឃើញទង់ជាតិឆ្លងកាត់ដំណើរដ៏ចម្លែកពីសមរភូមិទៅកាន់ពានរង្វាន់ បន្ទាប់មកបានរក្សាទុក និងត្រឡប់មកវិញដោយកូនប្រុសរបស់ Craig McNamara នៅលើសមរភូមិ ធ្វើឱ្យពួកគេមិនអាចទប់អារម្មណ៍បាន។

"សមរភូមិនៅពេលនោះមានសភាពកាចសាហាវណាស់ ទាហានកម្លាំងសំខាន់ៗពីខាងជើងចូលដល់តំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ចេះតែកាន់អាវុធ និងប្រយុទ្ធ និងប្រយុទ្ធ។ ទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងដែលលេចឡើងនៅ Plei Me នៅពេលនោះគឺកម្រណាស់ ប្រហែលជាកម្មាភិបាលខ្លះបានរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់ថ្ងៃជ័យជំនះនៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ - Mr.

លោក ដាក និងលោក ឡឹង បាននិយាយថា ក្រោយពីយុទ្ធនាការ Plei Me អ្នកទាំងពីរបានបន្តវាយគ្នារហូតរងរបួសធ្ងន់។ លោក ដាក ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងសមរភូមិមួយ នាំយកទៅខនដាវ ហើយត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ ១៩៧៣។ នៅពេលដែលសន្តិភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ លោក ដាក និងលោក ឡឹង បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីកសាងជីវិតឡើងវិញ។ ម្នាក់ធ្វើការក្នុងសហករណ៍ ម្នាក់ទៀតបន្តបង្រៀនដូចមុនចូលបម្រើកងទ័ព។

ចេញពីសមរភូមិដ៏ស្វិតស្វាញ ទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងបានឆ្លងកាត់ការធ្វើដំណើររយៈពេល 60 ឆ្នាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូចជាប្រសិនបើដោយការរៀបចំ ទង់ជាតិមានវត្តមាននៅក្នុងគ្រួសារ McNamara រក្សាទុកដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ - agronomist Craig ដើម្បីសួរថាតើឪពុករបស់គាត់បានធ្វើអ្វីខ្លះនៅប្រទេសវៀតណាម។

នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់យុវជនអាមេរិកាំងរូបនេះដែលមានប្រភពដើម និងជម្រើសពិសេស ទង់ជាតិគឺជានិមិត្តរូបនៃស្មារតីមិនអត់អោន និងឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនវៀតណាមសម្រាប់សន្តិភាព។ បន្ទាប់ពី 60 ឆ្នាំវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបាននាំយកមកវិញហើយដាក់នៅក្នុងដៃរបស់ទាហានពីអតីតកាល។

ដើម្បីបិទរឿងដ៏ស្រស់ស្អាត បន្ទាប់ពីបានទទួលវាពីលោក Craig អតីតយុទ្ធជននៃកងពលធំលេខ ១ បានសម្រេចប្រគល់ទង់ជាតិជូនសារមន្ទីរ Tay Nguyen Corps (កងពលលេខ ៣៤)។ នៅទីនោះ ទង់ជាតិនឹងបន្តនិទានរឿងសោកនាដកម្ម តម្លៃសន្តិភាព។

McNamara - Ảnh 4. — ក្រុមអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានថតលោក Craig និងអតីតយុទ្ធជនពីរនាក់នៃកងពលលេខ 1 នៅ Gia Lai ។

ការឈ្លក់វង្វេងពេញមួយជីវិតរបស់កូនប្រុសរបស់ McNamara

នាយក Le Hoang Linh បាននិយាយថា គាត់មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ និងធ្វើទារុណកម្មកូនប្រុសរបស់លោក McNamara ។

នៅឆ្នាំ 1965 នៅពេលដែលគាត់បានឃើញសង្គ្រាមដែលឪពុករបស់គាត់បាននាំយកមកវិញពីសមរភូមិជាលើកដំបូង Craig McNamara បានយកពួកគេដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយព្យួរពួកគេដោយសម្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់ឯកជនរបស់គាត់។ ដើម្បីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម លោក Craig បានព្យួរទង់ជាតិក្រហម និងខៀវយ៉ាងស្អាតនៅជាប់នឹងទង់ជាតិអាមេរិកដែលដាក់បញ្ច្រាស។

«បុរសម្នាក់ដែលប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានព្យួរទង់ពានរង្វាន់របស់ឪពុកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ច្បាស់ជាមានគំនិតធំៗបែបនេះ ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ពិសេស ប៉ុន្តែលោក Craig បានសម្រេចចិត្តប្រគល់វាទៅកន្លែងដែលគេយកមកវិញ។

ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Craig ជាមួយនឹងទង់ជាតិបានបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់របស់ប្រជាជនវៀតណាម ហើយគាត់ផ្ទាល់បានរកឃើញសន្តិភាពបន្ទាប់ពីមរតកដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ឪពុករបស់គាត់។ លោក Le Hoang Linh បាននិយាយថា “បេះដូងរបស់ខ្ញុំតែងតែងាកទៅរកវៀតណាម ឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព”។

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

ថៃ បាយ៉ុង

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/hanh-trinh-tro-ve-dac-biet-cua-la-co-mat-tran-20250827094732769.htm