សមាគមសិល្បករវៀតណាមនឹងរៀបចំពិធីបុណ្យសពសិល្បករប្រជាជនលោក Tran Bang

វិចិត្រករប្រជាជន Trinh Thuy Mui - ប្រធានសមាគមសិល្បករវៀតណាមទើបតែបានអះអាងព័ត៌មានថា នាព្រឹកថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា សមាគមនឹងចូលរួមមហោស្រពវៀតណាម Cheo និងក្រុមគ្រួសាររៀបចំពិធីបុណ្យសពសិល្បករប្រជាជន Tran Bang នៅវិមានបុណ្យជាតិ (លេខ៥ Tran Thanh Tong ទីក្រុងហាណូយ )។

អតីតនាយករោងមហោស្រព Hanoi Cheo ក៏មានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនរបស់វិចិត្រករប្រជាជនលោក Tran Bang ផងដែរ។ នាងបាននិយាយថា សិល្បករប្រជាជនលោក Tran Bang បានដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុង Cheo ដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ គាត់បានសាងសង់រោងមហោស្រព Vietnam Cheo ទៅជារោងមហោស្រពជាតិដ៏រឹងមាំបំផុតមួយអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

គាត់ក៏បានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដឹកនាំ និងតារាសម្តែងជាច្រើនជំនាន់ផងដែរ។ ជាពិសេស ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពឆ្លាតវៃរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវការស្រាវជ្រាវសិល្បៈ Cheo ដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដែលធ្វើការជាមួយនឹងឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យលើឧស្សាហកម្មនេះ។ ឥឡូវនេះ សិស្សរបស់គាត់ជាច្រើននាក់បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង សិល្បករប្រជាជន គ្រូបង្រៀនប្រជាជន ... ដែលបានរួមចំណែកជួយវៀតណាម Cheo ។

សិល្បករប្រជាជន Thuy Mui ចែករំលែកថា "ទោះបីជាយើងដឹងថាវាជាច្បាប់ជៀសមិនរួចក៏ដោយ ក៏ "ភូមិចេក" ទាំងមូលនៅតែតក់ស្លុត មិនចង់ជឿថាគាត់បានចាកចេញពីពិភពបណ្តោះអាសន្ននេះ ទុកឱ្យសមាជិកគ្រួសារ និងសិស្សានុសិស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ហោះហើរទៅកាន់ពពកស។

Hội nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam sẽ tổ chức tang lễ cho NSND Trần Bảng - 1 — សិល្បករប្រជាជនលោក Tran Bang និងកូនប្រុសរបស់គាត់ អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Luc (រូបថត៖ ហ្វេសប៊ុកតួអង្គ)។

ចែករំលែកជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri សិល្បករប្រជាជន Thanh Ngoan អតីតនាយកមហោស្រពវៀតណាម Cheo បានមានប្រសាសន៍ថា វិចិត្រករប្រជាជន Tran Bang គឺជាគ្រូបង្រៀនជាទីគោរពរបស់នាង។ ចំពោះសិស្សរបស់គាត់ គាត់តែងតែបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ដោយទឹកចិត្ត និងសាទរ។

"នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ នៅពេលដែលគាត់នៅតែបង្រៀននៅមហោស្រពវៀតណាមចែ ខ្ញុំបានទទួលយកខ្ញុំទៅសិក្សានៅទីនោះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺគាត់ជាមនុស្សដែលមានសមត្ថភាព ស្លូតបូត មានការអប់រំល្អ។ យើងសំណាងណាស់ដែលបានគាត់ផ្តល់ចំណេះដឹងច្រើនអំពីចែ។

ក្រោយមក ពេលគាត់ធ្វើការនៅក្រសួងវប្បធម៌ គាត់នៅជាប់នឹងរោងមហោស្រពចែវៀត។ នៅពេលគាត់មានអាយុ 91 ឆ្នាំ យើងមានកិត្តិយសរៀបចំពិធីខួបកំណើតជូនគាត់។ ពេលនោះ គាត់សប្បាយចិត្តណាស់ ដោយសារយើងបានអញ្ជើញស្ទើរតែ "ភូមិ Cheo" ឲ្យចូលរួម" សិល្បករប្រជាជន Thanh Ngoan បានចែករំលែក។

តារាស្រីរូបនេះបានបន្ថែមថា គ្រូរបស់នាងស្លូតបូត ប៉ុន្តែក៏និយាយត្រង់ដែរ គាត់មិនដែលសារភាពចំពោះអ្វីដែលគាត់ធ្វើនោះទេ។ គាត់ក៏បានសារភាពហើយភ្លាមៗបានកែតម្រូវវិធីសាស្រ្តមួយចំនួនដែលគាត់បាននាំយកមកពីលោកខាងលិចដែលមិនសមរម្យហើយ "បំផ្លាញល្ខោនអូប៉េរ៉ា" ។

“ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយសារភាពចាស់ជរា និងសុខភាពមិនល្អ សិល្បករប្រជាជន Tran Bang មិនសូវបានចូលរួមជាមួយ Cheo ទេ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែជាអ្នករួមចំណែកក្នុងការស្តារសិល្បៈប្រពៃណី Cheo ឡើងវិញ។

កាលពីមុន ផ្ទះរបស់គាត់នៅ Giang Vo ដូច្នេះខ្ញុំទៅទីនោះញឹកញាប់ជាង។ ចាប់តាំងពីគាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង Tran Luc នៅ Lac Long Quan (ហាណូយ) ខ្ញុំគ្រាន់តែមកសុំយោបល់របស់គាត់នៅពេលដែលមានបញ្ហាសំខាន់មួយ។

គាត់តែងតែនៅជិតយើង ចាត់ទុកពួកយើងដូចជាគ្រួសារ ហើយគាត់ជាឪពុក និងពូរបស់យើង។ លោក Thanh Ngoan សិល្បករប្រជាជនបានសារភាពថា គាត់គឺជា "ស្រមោល" ដ៏ធំនៃសិល្បៈ Cheo ជាទូទៅ និងជារោងមហោស្រព Cheo វៀតណាម។

Hội nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam sẽ tổ chức tang lễ cho NSND Trần Bảng - 2 — វិចិត្រករប្រជាជន Thanh Ngoan បានទៅសួរសុខទុក្ខសិល្បករប្រជាជនលោក Tran Bang ពេលគាត់នៅមានសុខភាពមាំមួន (រូបថត៖ បុគ្គលិកលក្ខណៈ)។

នៅពេលដែលវិចិត្រករប្រជាជន Thanh Ngoan សិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត សិល្បករប្រជាជន Tran Bang គឺជាគ្រូបង្ហាត់របស់នាង។ “គាត់ចង់ចែករំលែកចំណេះដឹងទាំងអស់របស់គាត់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈជាមួយខ្ញុំ គាត់ចង់ឱ្យសិស្សរបស់គាត់រៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដូច្នេះគាត់បានបង្រៀនពួកគេយ៉ាងក្លៀវក្លា។

កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ពេលខ្ញុំនៅតែជាអ្នកដឹកនាំរោងភាពយន្តវៀតណាម គាត់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថាគាត់ជាប់ចិត្តនឹងរោងភាពយន្ត គាត់ចូលចិត្តចិត្តស្មោះត្រង់ អារម្មណ៍សាមញ្ញ មិនមានលក្ខណៈបែបនេះ…»។

ពេលដឹងដំណឹងថា វិចិត្រករប្រជាជនលោក Tran Bang ទទួលមរណភាព សិល្បករ Thanh Ngoan មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង។ នាងមានជំនឿថានាងនិងសិល្បករដទៃទៀតនឹងបន្តជំនាន់មុនដើម្បីថែរក្សានិងអភិវឌ្ឍសិល្បៈរបស់ចែ។

ប្រភពតំណ