បុរសដែលបានជួយសង្គ្រោះបេសកកម្មចុះចតព្រះច័ន្ទដំបូង

វិស្វករជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ឈ្មោះ Jack Garman បានជួយបេសកកម្ម Apollo 11 ចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ ដូចដែលបានគ្រោងទុក បន្ទាប់ពីបានរកឃើញកំហុសសំឡេងរោទិ៍នៅក្នុងកុំព្យូទ័រគ្រប់គ្រង។

ស្ថានីយ៍ចុះចតឥន្ទ្រីបានដឹក Neil Armstrong និង Buzz Aldrin ទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969។ រូបថត៖ NASA — ស្ថានីយ៍ចុះចតឥន្ទ្រីបានដឹក Neil Armstrong និង Buzz Aldrin ទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969។ រូបថត៖ *NASA*

នៅឆ្នាំ 1969 លោក John "Jack" Garman បានធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យបេសកកម្មរបស់ NASA នៅមជ្ឈមណ្ឌលអវកាស Johnson ក្នុងទីក្រុង Houston រដ្ឋតិចសាស់។ គាត់ជាវិស្វករកុំព្យូទ័រ ដែលជួយធានាថាកុំព្យូទ័រប្រតិបត្តិការរបស់យានអវកាសដំណើរការដូចបំណង។ កុំព្យូទ័រនេះត្រូវបានគេហៅថា Apollo Guidance Computer (AGC) ។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអវកាសយានិក ដើម្បីហោះហើរ និងគ្រប់គ្រងយានអវកាស ដោយប្រើអេក្រង់ឌីជីថល និងក្តារចុច DSKY ។ វិស្វករនឹងបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាបញ្ជាទៅក្នុងម៉ាស៊ីន ហើយយានអវកាសនឹងឆ្លើយតប។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប៉ុនប៉ងចុះចតនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1969 នៅពេលដែល Neil Armstrong និង Buzz Aldrin នៅលើស្ថានីយ៍ចុះចតតាមច័ន្ទគតិ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ AGC បានចូលទៅក្នុងរបៀបកំហុសដែលហៅថា alarm 1202 នៅពេលដែលពួកគេបានធ្លាក់ដល់ដី។ ពីរបីវិនាទី គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ដែលធ្វើឱ្យបេសកកម្មស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ លោក Garman បានរំឭកថា "វាមិនធម្មតាទេដែលមានប្រព័ន្ធមួយ យានជំនិះដែលដំណើរការដោយកុំព្យូទ័រ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា សព្វថ្ងៃនេះ រថយន្តត្រូវបានដំណើរការដោយកុំព្យូទ័រ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ប្រព័ន្ធស្ទើរតែទាំងអស់សុទ្ធតែជាអាណាឡូក"។

AGC ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅពេលដែលកុំព្យូទ័រផ្ទុកលើសទម្ងន់។ កំហុស 1202 គឺជាការជូនដំណឹងមួយក្នុងចំណោមការជូនដំណឹងទាំងនោះ។ វាមានន័យថាកុំព្យូទ័រណែនាំរបស់បេសកកម្មកំពុងតស៊ូដើម្បីរក្សាបរិមាណទិន្នន័យដែលវាកំពុងទទួលបាន ដែលបណ្តាលមកពីការប្តូរនៅក្នុងទីតាំងខុស។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអវកាសយានិកបានរាយការណ៍ថា កំហុសនៅតែបន្តកើតមានក្នុងអំឡុងពេលចុះមក ភាពតានតឹងបានកើតមានឡើង ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាកដថាវាមានន័យអ្វីនោះទេ។

ប៉ុន្តែមានមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងពីអ្វីដែលបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ តាមការណែនាំរបស់ Gene Kranz ដែលជានាយកជើងហោះហើរមួយរបស់បេសកកម្ម លោក Jack Garman បានស្រាវជ្រាវរាល់លេខកូដកំហុសផ្សេងៗ។ មុននេះ ក្នុងអំឡុងពេលចុះចតក្លែងធ្វើ ការជូនដំណឹង 1202 បានបណ្តាលឱ្យបេសកកម្មត្រូវបានលុបចោល។ Kranz ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយទាមទារឱ្យ Garman ស្រាវជ្រាវគ្រប់គ្រោងការណ៍រោទិ៍ដែលអាចកើតមាន។ Garman បានពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវកំហុសរោទិ៍នីមួយៗ ហើយចងក្រងវាទៅក្នុងបញ្ជីតូចមួយ។

នៅពេលដែល Aldrin បានលើកឡើងបញ្ហា 1202 អំឡុងពេលចុះចត វាបានចំណាយពេលគ្រប់គ្រងបេសកកម្មពីរបីវិនាទី ដើម្បីទទួលស្គាល់សំឡេងរោទិ៍។ បន្ទាប់មកវាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 10 វិនាទីដើម្បីប្រតិកម្ម មានន័យថានាវិកត្រូវរង់ចាំប្រហែល 20 វិនាទីដើម្បីឆ្លើយតប។ រាល់វិនាទីមានសារៈសំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ះ។ Garman បាននិយាយថា "យើងដឹងថានោះជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែល Armstrong វង្វេងផ្លូវពីកន្លែងដែលគាត់នៅ ដោយសារគាត់មិនមើលបង្អួច។ ពួកគេមិនប្រាកដថាពួកគេនៅទីណាមួយរយៈបន្ទាប់ពីចុះចត ប្រហែលជាភាគច្រើនដោយសារតែពួកគេត្រូវបានរំខានដោយកម្មវិធីរោទិ៍"។

បន្ទាប់ពីការហៅរបស់ Aldrin ចៅហ្វាយរបស់ Garman គឺលោក Steve Bales បានហៅក្រុមភ្លាមៗដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ជាមួយនឹងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងដៃ Garman បានបញ្ជាក់ភ្លាមៗថាមិនមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Bales ផ្សាយតាមវិទ្យុដើម្បីនិយាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់ដើម្បីបន្ត។ វាគឺជាការសម្រេចចិត្តធ្វើ ឬមិនធ្វើ។ ពួកគេបានបញ្ជាតាមវិទ្យុទៅក្រុមនីមួយៗ ដោយគ្រាន់តែពាក្យ "Go" ដែលមានន័យថាការចុះចតអាចបន្តទៅមុខ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែល Bales ក្រោយមកត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ប្រធានាធិបតីនៃមេដាយសេរីភាពដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងនាមក្រុម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Garman ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការឆ្លើយតបរហ័សរបស់គាត់។ លោក Wayne Hale អតីតប្រធានផ្នែកហោះហើរ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធីយានអវកាសបាននិយាយនៅពេលនោះថា "ខ្ញុំមានការសោកស្ដាយដែលបានឮពីការស្លាប់របស់ Jack Garman" នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2016 នៅអាយុ 72 ឆ្នាំ។ "គាត់បានជួយសង្គ្រោះការចុះចតព្រះច័ន្ទជាលើកដំបូង" ។

អានខង (យោងតាម វិទ្យាសាស្ត្រ IFL )

ប្រភពតំណ