ផ្នែកទី 2 នៃសៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា "Totto-chan at the Window: What Happened Next" ដោយអ្នកនិពន្ធ Kuroyanagi Tetsuko បានក្លាយជាបាតុភូតនៃការបោះពុម្ពនៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញត្រឹមតែ 3 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។
“តូតូ-ចាន់ “By the Window” គឺជាសៀវភៅកុមារដ៏ល្បីល្បាញ និងជាទីគោរពស្រលាញ់ទូទាំងពិភពលោក។ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបប្រាប់ពីរឿងកុមារភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ Kuroyanagi Tetsuko ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏អស្ចារ្យអំពី Tomoe Gakuen ដែលជាសាលាតូចមួយក្នុងទីក្រុងតូក្យូដែលល្បីល្បាញសម្រាប់វិធីសាស្រ្ត អប់រំ មិនធម្មតា និងបំផុសគំនិត។ វាជាសាលានេះ និងវិធីសាស្រ្តអប់រំទាំងនេះ ដែលរួមចំណែកដល់ការកែចរិត និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ក្មេងស្រីតូច Tottochan នៅពេលនោះ។
សៀវភៅនេះបានជម្នះឧបសគ្គភាសាទាំងអស់ ក្លាយជាបាតុភូតនៃការបោះពុម្ពផ្សាយជាសាកល ដែលមានអ្នកអានច្រើនជាង 25 លានច្បាប់។
ក្នុងឆ្នាំ 2011 សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង។ ណែនាំ ដល់អ្នកអានវៀតណាម តាមរយៈការបកប្រែជាផ្លូវការដំបូងពីភាសាជប៉ុន ដែលចរចាដោយ Nha Nam ជាមួយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាជប៉ុន Kodansha Publishing House។ គម្រប និងរូបភាពនៃរឿងត្រូវបានបោះពុម្ពចេញពីគំនូរដើមទាំងអស់ដោយវិចិត្រករ Iwasaki Chihiro ។
នៅឆ្នាំ 2024 សៀវភៅនេះត្រូវបានកែសម្រួលទៅជា តុក្កតា។
42 ឆ្នាំក្រោយមក អ្នកនិពន្ធ Kuroyanagi Tetsuko - ឥឡូវនេះមានអាយុ 90 ឆ្នាំ - ណែនាំដល់អ្នកអាននូវរឿងភាគ "Totto-chan at the Window: What Followed" ។ សៀវភៅនេះគឺជាការបន្ថែមទាំងស្រុង ដោយបន្តរឿងដែលបានបើកនៅក្នុងផ្នែកមុន និងប៉ះលើប្រធានបទដែលធ្ងន់ជាង ដោយនាំយករឿងរ៉ាវនៃដំណើររបស់ក្មេងស្រីទៅកាន់ភាពពេញវ័យ ដែលធ្លាប់បានទាក់ទាញបេះដូងរាប់លាន។
សៀវភៅនេះចែកចេញជាបួនផ្នែក ហើយប្រាប់តាមកាលប្បវត្តិ។ ផ្នែកបើកដែលមានចំណងជើងថា "ត្រជាក់ ងងុយគេង និងឃ្លាន" រៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍មុនការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់ទីក្រុងតូក្យូ ដែលសង្រ្គាមបានក្លាយជាភស្តុតាងកាន់តែខ្លាំងឡើង និងប៉ះពាល់ដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គ្រួសារ Totto-chan ។
រឿងភាគ "Evacuation Totto" កើតឡើងបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងតូក្យូ ហើយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Totto-chan និងគ្រួសាររបស់នាងដែលត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់តំបន់ Aomori ជាកន្លែងដែលនាងប្រឈមមុខនឹងជីវិតដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមក។
ផ្នែកទីបី "ផ្កានៃវាសនាបំពេញ" និងផ្នែកចុងក្រោយ "តូតូក្លាយជាតារាសម្តែង" ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមនៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនកំពុងឈានចូលទៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការកសាងឡើងវិញគ្រួសារត្រូវបានជួបជុំគ្នារហូតដល់ Totto-chan ធំឡើងបន្តិចម្តង ៗ ស្វែងរកផ្លូវអាជីពរបស់នាងចំពេលមានការតស៊ូរបស់មនុស្សពេញវ័យ។
សៀវភៅនេះនៅតែត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករ Iwasaki Chihiro ជាមួយនឹងរូបភាពរស់រវើកគួរឱ្យស្រឡាញ់ ហើយថែមទាំងរួមបញ្ចូលរូបថតដ៏មានតម្លៃរបស់ Totto-chan តាំងពីកុមារភាពរហូតដល់ពេញវ័យ ដែលជួយឱ្យអ្នកអានងាយស្រួលតាមដានរឿងនីមួយៗ។
ប្រសិនបើផ្នែកមួយគឺជាបទចម្រៀងអំពីសេរីភាព និងជំនឿលើកុមារ នោះវគ្គបន្តគឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះភាពរឹងមាំយូរអង្វែងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការអប់រំមនុស្សធម៌។
ឆ្នាំចុងក្រោយនៃកុមារភាពដែលបានចំណាយក្នុងសង្រ្គាមត្រូវបានរៀបរាប់ឡើងវិញដោយអ្នកនិពន្ធ Kuroyanagi ថាជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការចងចាំរីករាយនិងសោកសៅ - មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេតែក៏មិនលាក់បាំងភាពឃោរឃៅផងដែរ។
លើសពីនេះ "Totto-chan at the Window: What Followed" ក៏ជារូបភាពដ៏រស់រវើកនៃសង្គមជប៉ុនក្នុងដំណាក់កាលអន្តរកាលរបស់ខ្លួន ចាប់ពីឆ្នាំសង្រ្គាមដ៏កាចសាហាវ រហូតដល់ដំណាក់កាលកសាងឡើងវិញប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹម។ តាមរយៈទស្សនៈរបស់ Totto-chan អ្នកអាននឹងមានអារម្មណ៍ថាមានការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេស ប្រជាជនរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាតម្លៃប្រពៃណី និងសម័យទំនើបដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា បង្កើតបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ-សង្គមពហុវិមាត្រដ៏សម្បូរបែប។
នៅពេលដែលព័ត៌មាននៃការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមបានផ្ទុះឡើង Totto-chan at the Window: What Happened next បានបង្កើតបាតុភូតនៃការបោះពុម្ពដ៏កម្រមួយ។ ចំនួននៃការបញ្ជាទិញបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង មុនពេលសៀវភៅនេះត្រូវបានចេញផ្សាយជាផ្លូវការ ហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ថ្ងៃដំបូងនៃការចេញផ្សាយរបស់វា 3,000 ច្បាប់ដំបូងត្រូវបានលក់អស់ទូទាំងប្រទេស។
សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញភ្លាមៗដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកអាន។ នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា ការទាក់ទាញដ៏ខ្លាំងនៃការងារនេះ មិនត្រឹមតែមកពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Totto-chan និងអ្នកនិពន្ធ Kuroyanagi Tetsuko ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពីការបំផុសគំនិតដ៏រឹងមាំ និងតម្លៃវិជ្ជមានដែលសៀវភៅនាំមកជូនអ្នកអានគ្រប់វ័យផងដែរ។
Kuroyanagi Tetsuko កើតនៅឆ្នាំ 1933 នៅទីក្រុងតូក្យូ។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធ តារាសម្តែង ពិធីករ និងជាឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងវិស័យវប្បធម៌ សិល្បៈ និងសង្គម។
នៅឆ្នាំ 1984 នាងត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសុច្ឆន្ទៈសម្រាប់មូលនិធិកុមាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNICEF) ដែលជាជនជាតិអាស៊ីដំបូងគេដែលកាន់តំណែងនេះ។ នាងបានទៅទស្សនាប្រទេសចំនួន 39 ដោយធ្វើសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ គាំទ្រកុមារដែលជួបការលំបាកដោយភាពអត់ឃ្លាន សង្គ្រាម ជំងឺ និងបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់ជាអន្តរជាតិដល់កុមារនៅក្នុងប្រទេសក្រីក្រ។
“Totto-chan at the Window” គឺជាស្នាដៃដំបូងរបស់នាង ដែលសរសេរដោយផ្អែកលើអនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពរបស់នាងនៅសាលា Tomoe ដែលជាកន្លែងដែលបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈ ការគិត និងបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅរបស់ Kuroyanagi Tetsuko ។
សៀវភៅដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1981 បានក្លាយជាសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតគ្រប់ពេល ដោយលក់បាន 8 លានច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និង 25 លានច្បាប់ នៅទូទាំងពិភពលោក ។
ស្នាដៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផ្សេងទៀតរបស់នាងរួមមាន "ប៉ុស្តិ៍ Totto" "ស្នេហាពី Chakku" និង "Totto-chan និងកុមារ Totto-chan ផ្សេងទៀត" ។
ប្រភព៖ https://baoquangninh.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-ben-cua-so-vua-ra-mat-da-ban-het-hon-3-000-ban-3365971.html
Kommentar (0)