ស្នាដៃ Canh Tu ដែលត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់សៀវភៅអង់គ្លេសឆ្នាំ 2024 នឹងត្រូវចេញផ្សាយនៅប្រទេសវៀតណាម។

ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2023 ខ្សែបម្រើទីបួនរបស់ Rebecca Yarros បានបំបែកកំណត់ត្រាជាច្រើនជាបន្តបន្ទាប់។ នៅលើ BookTook - hashtag ប្រើដោយអ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅនៅលើ TikTok ដើម្បីស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក វីដេអូ ចែករំលែកគំនិតអំពីការងារនេះបានទទួលការមើលរាប់ពាន់លានដង។ អ្នកអានក៏កំពុងរាប់ថ្ងៃ និងម៉ោងរង់ចាំសម្រាប់ផ្នែកបន្ទាប់នៃស៊េរីសៀវភៅនេះដែលត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលជាអ្វីមួយដែលមានរយៈពេលយូរតាំងពី Harry Potter ឬ Twilight ។

ក្នុងរយៈពេលកន្លងមក Canh Tu បានលក់បានជាង 2 លានច្បាប់ នៅទូទាំងពិភពលោក និងបានលក់សិទ្ធិបកប្រែទៅ 30 ភាសាផ្សេងទៀត។ កាលពីឆ្នាំមុន នៅក្នុងការបោះឆ្នោតលើ Goodreads ដែលជាកន្លែងធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តសៀវភៅ - Canh Tu ក៏ទទួលបានសម្លេងឆ្នោតច្រើនជាង 397,000 ផងដែរ ដែលលើសពីការតែងតាំងជាបន្តបន្ទាប់រាប់សិបនៅក្នុងប្រភេទ Romance (មនោសញ្ចេតនា - Fantasy)។

ការងារ Canh Tu ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ British Books 2024 នៅវៀតណាម រូបភាពទី 1 — កំណែភាសាវៀតណាមនៃ "Canh Tu" ។ រូបថត៖ Tre Publishing House

Romantasy គឺជាប្រភេទដែលធាតុ "អារម្មណ៍" មានសារៈសំខាន់ដូចវិធីបង្កើតពិភពរវើរវាយ រួមមានរឿងព្រេង ភាសា ការកំណត់តួអង្គ ការកំណត់... ហើយបើគ្មានបន្ទាត់អារម្មណ៍ទេ ការងារទាំងមូលនឹងមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ អរគុណចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ Canh Tu និងធ្វើការជាមួយប្រធានបទដូចគ្នា "ស្នេហា" បានក្លាយជាពាក្យគន្លឹះដ៏ក្តៅគគុកនៅលើ BookTok ជាមួយនឹងចំនួនអ្នកគាំទ្រកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។

ថ្មីៗនេះ Canh Tu ក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់ British Book Award 2024 ដ៏មានកិត្យានុភាពនៅក្នុងប្រភេទ Pageturner (សៀវភៅគួរឱ្យទាក់ទាញ និងទាក់ទាញ) ខណៈដែលផ្នែកទី 2 Iron Flame ក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ប្រភេទប្រឌិត (សៀវភៅប្រឌិត) ផងដែរ។ ពីមុនវាក៏ទទួលបានពានរង្វាន់ Alex នៃសមាគមបណ្ណាល័យអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2024 ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់ 10 ស្នាដៃសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងជាមួយនឹងការអំពាវនាវពិសេសចំពោះក្មេងជំទង់ (អាយុ 12 - 18 ឆ្នាំ)។

ដោយដឹងពីសក្តានុពលនេះ Tre Publishing House បានទិញកម្មសិទ្ធិបញ្ញាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបន្តការបកប្រែ។ អ្នកបកប្រែ Hoang Anh ដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបកប្រែការងារដូចជា The Man Named Ove, Beartown… នឹងទទួលយកការងារនេះ។

រឿងនេះនិយាយអំពី Violet Sorrengail អាយុ 20 ឆ្នាំដែលគិតថានាងនឹងចូលទៅក្នុងប្លុកយោធា ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសៀវភៅ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃនគរ Navarre ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងត្រូវបានបង្ខំដោយម្តាយរបស់នាង ដែលជាមេបញ្ជាការនៃ បណ្ឌិតសភាយោធា Basgiath ឱ្យប្រឡងសម្រាប់មុខវិជ្ជាដែលនាងមិនចូលចិត្ត ដោយសារតែនាងចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់នាងក្លាយជាអ្នកជិះនាគ និងចូលរួមជាមួយសាខាយោធាវរជនបំផុតនៃនគរដ៏អស្ចារ្យនៃ Navarre ។

ប៉ុន្តែដោយមានរូបរាងកាយទន់ខ្សោយ និងតូចជាងសិស្សដទៃ សេចក្តីស្លាប់នឹងមករកវីយ៉ូឡែតក្នុងបេះដូងលោតញាប់ ព្រោះនាគមិនទទួលយកពួកនាគ "ក្រហម"... ក្រៅពីនេះចំនួននាគចង់ចងមានតិចជាងចំនួនសិស្ស ដូច្នេះហើយសិស្សភាគច្រើនចង់សម្លាប់វីយ៉ូឡែត ដើម្បីបង្កើនឱកាសរបស់ពួកគេ។ តើតួអង្គសំខាន់អាចរកផ្លូវចេញ និងជោគវាសនាខ្លួនឯងដោយរបៀបណា? នោះគឺជាសំណួរដែលការងារនេះនឹងឆ្លើយសម្រាប់អ្នកអានតាមរយៈដំណើរផ្សងព្រេង និងការរកឃើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិព័រណ៍សៀវភៅនាពេលខាងមុខ ដើម្បីអបអរសាទរថ្ងៃកំណើតរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tre នោះ ពិធីផ្លាស់ប្តូរ និងប្រគល់ប័ណ្ណសរសើរពីអ្នកបកប្រែ Hoang Anh នឹងប្រព្រឹត្តទៅនាព្រឹកថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា នៅទីធ្លារោងពុម្ព Tre (HCMC)។ នៅទីនេះ មិត្តអ្នកអាននឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីបញ្ហាជុំវិញសៀវភៅនេះ ដូចជា៖ ហេតុអ្វីបានជាចំណងជើង Canh Tu? អ្វីពិសេសសម្រាប់ស៊េរី Fantasy នេះដែលវាចូលក្នុងបញ្ជីលក់ដាច់បំផុត ហើយត្រូវបានបកប្រែជារាប់សិបភាសា? តើពិភពនៃនាគនឹងសន្យាថានឹងនាំយកអ្វី?...

PV (t/h)

ប្រភព