Thanh Dien៖ 'ខ្ញុំបានទទួលងារជាសិល្បករប្រជាជនក្នុងនាម Thanh Kim Hue'

តារាសម្ដែង Thanh Dien សោកស្ដាយដែលមិនអាចកាន់ដៃប្រពន្ធចុង សិល្បករ Thanh Kim Hue ទទួលបានងារជាសិល្បករប្រជាជន។

ក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់សិល្បករប្រជាជននាថ្ងៃទី ៦ មីនា នៅ ទីក្រុងហាណូយ តារាសម្ដែង Thanh Dien បានឡើងលើឆាកចំនួន ២ ដង ដោយលើកទី ១ សម្រាប់ខ្លួន និងលើកទី ២ ដើម្បីទទួលកិត្តិយសជំនួសភរិយា។ វិចិត្រករ Cai Luong Thanh Kim Hue បានទទួលពានរង្វាន់ក្រោយសោកនាដកម្មសម្រាប់ការរួមចំណែកយូរអង្វែងរបស់នាងចំពោះឆាក Cai Luong ។ ក្នុងឱកាសនេះ លោក Thanh Dien បាននិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលរដ្ឋទទួលស្គាល់អាជីពរបស់គាត់ និងភរិយា។

- តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ ពេលឡើងឆាកដើម្បីទទួលងារជាសិល្បករប្រជាជន (NSND) ក្នុងនាមភរិយា?

– ថ្ងៃនោះខ្ញុំពាក់អាវដែលប្រពន្ធខ្ញុំបានឲ្យដោយចាំដល់ពេលគោរព។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ និងមានអារម្មណ៍ត្រេកត្រអាលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំនៃការធ្វើការ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតចង់បន្តការងារដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ដោយមិនរំពឹងថានឹងទទួលបានរង្វាន់ ឬកិត្តិយសអ្វីឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងវិស័យវប្បធម៌ និងសិល្បៈ ការទទួលបានងារជាសិល្បករប្រជាជន គឺជាកិត្តិយសមួយ។ នោះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា អាជីពជាអ្នកសិល្បៈគឺពេញលេញ និងមានការទទួលស្គាល់ពីទស្សនិកជន ។

នៅពីក្រោយភាពរីករាយ ចិត្តរបស់ខ្ញុំតែងតែមានទុក្ខព្រួយ។ ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅលើឋានន្តរស័ក្តិដែលប្រគល់ជូនលោក ថាញ គីមហឿ ខ្ញុំបានស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយជូនពរភរិយាខ្ញុំនៅទីនោះ ដើម្បីកាន់ដៃនាង និងទទួលបានសេចក្តីរីករាយនេះ។ ប្រពន្ធខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ពេលដែលនាងរំពឹងទុក។ ការសោកស្ដាយរបស់ខ្ញុំបានធូរស្រាលបន្តិច នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮសំឡេងទះដៃយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅពីអ្នកទស្សនាទាំងអស់នៅថ្ងៃនោះចំពោះ ថាញ គីមហឿ។ ខ្ញុំគិតថា ទោះប្រពន្ធខ្ញុំលែងនៅទីនេះក៏នៅមានទស្សនិកជនជាច្រើនដែលនឹកនាង។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីប្រគល់រង្វាន់ ខ្ញុំបានកក់ជើងហោះហើរពីទីក្រុងហាណូយទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញ នាំយកប័ណ្ណសរសើរទៅផ្នូរភរិយាខ្ញុំ និងអបអរសាទរនាង។

Thanh Dien នាំយកងារជាសិល្បករប្រជាជនទៅផ្នូរលោក Thanh Kim Hue។ វីដេអូ ៖ *តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ*

- ក្រឡេកមើលអាជីពរបស់អ្នកវិញ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

- ខ្ញុំមិនហ៊ានអួតខ្លួនឯងទេ អ្វីដែលខ្ញុំមានថ្ងៃនេះ អរគុណទស្សនិកជន។ ខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការធ្វើការដោយសុទ្ធតែគ្មានប្រាក់ចំណេញ ហើយមិនធ្វើអ្វីដែលនាំឲ្យឈ្មោះខ្ញុំប្រឡាក់ក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក រឿងភាគ និងអេក្រង់ ដោយលេងរាប់រយតួ ឬចូលរួមក្នុងគម្រោងជាច្រើន។ ខ្ញុំតែងតែដាក់ចិត្តទាំងអស់ក្នុងការធ្វើឱ្យតួនាទី និងសំឡេងរបស់ខ្ញុំចូលរួមចំណែកក្នុងការងារនីមួយៗ។ ខ្ញុំក៏មានមោទនភាពផងដែរដែលបានប្រែក្លាយជាប្រធាន ហូជីមិញ ដោយជោគជ័យពីរដងក្នុងការសម្តែងរឿង White Night និង Old Marks។

វិចិត្រករ Thanh Dien និងភរិយា Thanh Kim Hue បានទទួលងារជាសិល្បករប្រជាជន សម្រាប់ការរួមវិភាគទានមិនចេះនឿយហត់របស់ពួកគេចំពោះល្ខោនដែលបានកែទម្រង់អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំ។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ — វិចិត្រករ Thanh Dien និងភរិយា Thanh Kim Hue បានទទួលងារជាសិល្បករប្រជាជន សម្រាប់ការរួមវិភាគទានមិនចេះនឿយហត់របស់ពួកគេចំពោះល្ខោនដែលបានកែទម្រង់អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំ។ រូបថត៖ *ផ្តល់ដោយតួអក្សរ*

គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំបង្ហាញខ្លួន ខ្ញុំទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់មិនប្រែប្រួលពីមនុស្សជាច្រើន។ ជាង 60 ឆ្នាំហើយ ដែលខ្ញុំបានបន្តសម្តែងដោយមិនឈប់ឈរ ព្រោះនៅតែមានអ្នកចង់ឃើញខ្ញុំច្រៀង និងសម្តែង។ ពីមុនពេលដែល ថាញ គីមហឿ នៅតែនៅក្បែរខ្ញុំ ទស្សនិកជនតែងតែកាន់ដៃ និងឱបប្តីខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់ពួកគេ។

ក្រោយមក ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំលែងនៅក្បែរខ្ញុំទៀតហើយ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍បាត់បង់ និងអវត្តមានរាល់ពេលដែលខ្ញុំឈរនៅលើឆាក។ ពួកគេបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំកុំឱ្យសោកសៅ ពេលវេលានឹងព្យាបាលរបួស។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺតែងតែទទួលបានក្តីស្រលាញ់ពីអ្នកគាំទ្រ។

- តើអ្នកមើលថែសុខភាពយ៉ាងណាទើបអាចឈរលើឆាក?

- ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ដោយសារកីឡាជាច្រើនឆ្នាំ ដូចជាហែលទឹក និងវាយសី។ ខ្ញុំហាត់ដកដង្ហើម និងដើរច្រើនជាងមួយម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំញ៉ាំអាហារដែលមានសុខភាពល្អ មិនមានជាតិខ្លាញ់ច្រើនទេ ទោះខ្ញុំចាស់ក៏ដោយ ខ្ញុំព្យាយាមរក្សារាងកាយឲ្យមានភាពរឹងមាំ។ ពេលខ្លះគេប្រាប់ខ្ញុំថា គេភ្ញាក់ផ្អើលដែលមុខនិងដងខ្លួនរបស់ Thanh Dien មិនខុសពី១០ឆ្នាំមុនទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតការស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះឆាកគឺជាការលើកទឹកចិត្តដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវថាមពលច្រើនក្រៃលែង។

ខ្ញុំនៅតែទទួលយកការសម្ដែង ប៉ុន្តែកំណត់តួនាទីជាមួយនឹងឈុតសម្ដែងជាច្រើនដោយសារតែអាយុរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលស្ថិរភាពពីការសម្តែង ខ្ញុំអាចមើលថែខ្លួនឯងបានដោយមិនចាំបាច់ពឹងអ្នកណាម្នាក់ឡើយ។

Thanh Dien ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ — សិល្បករ Thanh Dien ជាមួយ Thanh Kim Hue ក្នុងជីវិតរបស់នាង។ រូបថត៖ *ផ្តល់ដោយតួអក្សរ*

- តើអ្នករំពឹងអ្វីទៀតក្នុងជីវិត?

– ជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញ សន្តិភាពជាមួយចៅៗ។ នៅអាយុនេះ ខ្ញុំមានសិរីសួស្តី និងលុយកាក់គ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺសុខភាព។ ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយប្រពន្ធថាខ្ញុំនឹងជំនួសការសម្តែងលើឆាករហូតដល់ខ្ញុំឈប់ដកដង្ហើម។ រាល់ព្រឹកពេលខ្ញុំក្រោកពីដំណេក ខ្ញុំហាត់ប្រាណ និងស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ Thanh Kim Hue ដើម្បីបំពេញចន្លោះដែលនឹកនាង។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំអង្គុយនៅតុអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹកឃើញមុខម្ហូបដែលប្រពន្ធខ្ញុំចូលចិត្ត។ នាងបានលាចាកលោកជិតបីឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាប្រពន្ធខ្ញុំនៅក្បែរខ្ញុំ។ ខ្ញុំតែងតែមានអនុស្សាវរីយ៍ រូបថត និងចម្រៀងអំពីនាងនៅជុំវិញខ្ញុំ។

Thanh Kim Hue - តួនាទីរបស់ Thi Hen និង Thanh Dien - តួនាទីរបស់កុកងឺស្រុកក្នុងរឿង Ngao, So, Oc, Hen — Thanh Kim Hue - តួនាទីរបស់ Thi Hen និង Thanh Dien - តួនាទីរបស់កុកងឺស្រុកក្នុងការដកស្រង់ចេញពីរឿងភាគបុរាណ "Ngao, So, Oc, Hen" (1980s) ។ វីដេអូ៖ Y *youtube ល្ខោនអូប៉េរ៉ាកំណែទម្រង់វៀតណាម*

ឈ្មោះពិតរបស់វិចិត្រករ Thanh Dien គឺ ង្វៀន ង៉ុកចៀវ អាយុ ៧៧ ឆ្នាំ មកពីទីក្រុង Hau Giang ។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងអាជីពសម្ដែង ដោយបានរៀនសូត្រពីសិល្បករល្បីៗជាច្រើននៅពេលនោះ ដូចជា Minh Chi, Huu Phuoc, Hung Minh, Diep Lang។ គាត់បានល្បីល្បាញបន្តិចម្តងៗនៅពេលសម្តែងជាតួឯក និងមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងក្រុមធំៗជាច្រើនដូចជា Huong Mua Thu, Hoa The He, Sao Ngan Phuong, Kim Chung... តួសម្តែងដែលបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃរបស់គាត់គឺ Nhat Kiem Ba Vuong (ដូចជា Tong Tu Ly), Chieu Thu Sau Ly Biet (ដូច Hac Van), Kiep nao co yeu nhau (ដូចជា Thanh Cat Genghis Khan)។

សិល្បករ Thanh Kim Hue បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ២០២១ ដោយសារជំងឺមហារីក។ ឈ្មោះពិតរបស់នាងគឺ Bui Thi Hue កើតនៅទីក្រុងហូជីមិញ។ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ នាងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដើរតួជា Lan ក្នុងការថតរឿង Lan និង Diep ដោយអ្នកនិពន្ធ Loan Thao ហើយបានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងជាទីស្រឡាញ់។ ក្រៅពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណី នាងក៏ត្រូវបានទស្សនិកជនកោតសរសើរចំពោះបទចម្រៀងស្នេហាបែបទំនើប និងប្រពៃណីដូចជា Cho Moi (អ្នកនិពន្ធ៖ Trong Nguyen), Ruoc Tinh Ve Que Huong (តន្ត្រីសម័យទំនើប៖ Hoang Thi Tho, តន្ត្រីបុរាណ៖ Loan Thao) និង The Wedding on the Country Road (តន្ត្រី៖ Hoang Thi Tho, ទំនុកច្រៀង៖ Yen Lang)។

គូស្នេហ៍សិល្បៈមួយគូនេះបានរៀបការនៅឆ្នាំ១៩៧៥ ហើយធ្លាប់បើកក្រុមមហោស្រព Saigon 1។

ហ័ងយុង

ប្រភពតំណ