Trinh Cong Son - ចម្រៀងចេញពីបេះដូង ទេពកោសល្យពីជីវិត

តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយសិស្សានុសិស្សនៃវគ្គសិក្សាទី ២ នៃសាលាសរសេរ Nguyen Du (មហាវិទ្យាល័យសរសេរ សាកលវិទ្យាល័យវប្បធម៌ ហាណូយ ) ឆ្នាំ ១៩៨៥ (រូបថត គំនូរ)

កន្លែងបណ្តុះទេពកោសល្យ

នៅឆ្នាំ 1961 Trinh Cong Son បានសិក្សាផ្នែកចិត្តវិទ្យា និងការអប់រំ កុមារនៅសាលាគរុកោសល្យ Quy Nhon ខេត្ត Binh Dinh (1962-1964)។ កំឡុងពេលគាត់នៅសាលាគរុកោសល្យ Quy Nhon សិស្សទាំងបីរបស់ Truong Van Thanh លេងវីយូឡុង Thanh Hai លេងហ្គីតាអគ្គិសនី ហើយ Trinh Cong Son លេងហ្គីតាសូរស័ព្ទបានបង្កើតក្រុមតន្ត្រីស្ម័គ្រចិត្ត Thanh Son Hai។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យចងចាំក្នុង អាជីពតែងនិពន្ធ តន្ត្រី របស់ Trinh Cong Son ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា លោក Trinh Cong Son បានទៅ B'Lao (បច្ចុប្បន្នទីក្រុង Bao Loc ខេត្ត Lam Dong) ដើម្បីបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា Bao An អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ (1964-1967) ។ គាត់បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាផ្លូវការ ហើយក្លាយជាគ្រូបង្រៀន។

ក្នុងអត្ថបទ Trinh Cong Son និងខ្ពង់រាបមានធូលីដីក្រហម អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Dac Xuan ដែលជាមិត្តរបស់ Trinh Cong Son បានសរសេរថា៖ “តាំងពីគាត់សិក្សាគរុកោសល្យមក Trinh Cong Son បាននិពន្ធចម្រៀងជាច្រើនសម្រាប់ក្មេងៗ។ ពេលគាត់ទៅបង្រៀននៅ Bao Loc គាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនទៀត។

ក្រោយមក តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ក៏បានបង្រៀនតន្ត្រីនៅសកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ - សកលវិទ្យាល័យ Hue (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ - សកលវិទ្យាល័យ Hue) រយៈពេល ២ ឆ្នាំ (១៩៧៣-១៩៧៤)។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ក្រេឌីត " តន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son " ត្រូវបានសិក្សាដោយសិស្សជាច្រើន។

ស្នេហាចូលទៅក្នុងបទចម្រៀង

កាលនៅ Hue តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយនារីម្នាក់ឈ្មោះ Ngo Vu Bich Diem ។ ចំណងស្នេហ៍នេះបានធ្វើឱ្យលោកនិពន្ធបទចម្រៀង "Diem Xua"។ ស្តាប់បទចម្រៀងនេះ រូបភាពរបស់យុវជនម្នាក់ដែលរង់ចាំគូស្នេហ៍យ៉ាងអន្ទះសារ បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា៖ «រសៀលនេះភ្លៀងហើយ ម្តេចមិនត្រលប់មកវិញ? / ចុះបើថ្ងៃស្អែកឈឺចាប់? / ធ្វើម៉េចយើងនៅជាមួយគ្នា? ដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយ / ថ្ងៃណាមួយថ្មនឹងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក។

តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ក្រោយមកបានរំឮកពីក្តីស្រលាញ់នេះថា “ក្រឡេកមើលទៅលើយ៉ររបស់ខ្ញុំ រូបនោះបានមកបួនដងក្នុងមួយថ្ងៃ… នារីម្នាក់នោះបានឆ្លងស្ពានឆ្លងទន្លេ កាត់ជួរដើមឈើ camphor ឆ្លងកាត់រដូវភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងត្រូវពន្លឺថ្ងៃ ទីបំផុតបានមកដល់ការជួបជុំគ្នា ប៉ុន្តែគ្មានពាក្យសន្យាអ្វីទាំងអស់… ការចងចាំ។”

អ្នកស្រាវជ្រាវ Hue Nguyen Dac Xuan ដែលជាមិត្តរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បាននិយាយថា “គាត់ស្រលាញ់ Diem យ៉ាងឆ្កួតៗ។ ថ្ងៃដែលមិនបានឃើញ Diem គាត់វេទនាខ្លាំងណាស់… Diem ដឹងថា Trinh Cong Son ស្រឡាញ់នាង ហើយបេះដូងរបស់នាងតែងតែលោតញាប់។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ Diem មិនអាចយកឈ្នះលើភាពតឹងរ៉ឹងក្នុងគ្រួសាររបស់នាងបានឡើយ”។

Ngo Vu Dao Anh គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Ngo Vu Bich Diem។ បន្ទាប់ពីដឹងថា ចំណងស្នេហ៍របស់ប្អូនស្រីជាមួយតន្ត្រីករ Trinh Cong Son មិនបានសម្រេច នាងបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ ដើម្បីលួងលោម និងចែករំលែកជាមួយគាត់។ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានសរសេរចម្លើយ ហើយទំនាក់ទំនង "ស្នេហារបស់បងស្រី" បានកើតឡើងពីទីនោះ។ កំឡុងពេលពួកគេនៅជាមួយគ្នា តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានសរសេរ Dao Anh ប្រហែល 300 សំបុត្រ។ ក្នុងចំណោមពាក្យទាំងនោះមានពាក្យគួរឲ្យអាណិតដូចជា៖ «នឹកអាញ់ នឹកអាញ់ នឹកអាញ់ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រាប់អ្នកណាបាន ដូចជាយំរបស់ស្រមោចតូច... ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងចាំសំបុត្ររបស់អាញ់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង រាល់ខែ រាល់ឆ្នាំ»។ គាត់ក៏បាននិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនសម្រាប់គូស្នេហ៍របស់គាត់ដូចជា Pink Rain, What Age Is Left For You, Lullaby for You, Spring Fingers, Sad Stone Age,...

ទោះចំណងស្នេហ៍នេះត្រូវបានបញ្ចប់ក៏ដោយ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son នៅតែចងចាំវាដដែល។ នៅឆ្នាំ 1993 គាត់បានជួប Dao Anh ម្តងទៀត ហើយបាននិពន្ធបទចម្រៀង "សូមសងបំណុលទៅនរណាម្នាក់" ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដ៏កំសត់ដូចជា "ម្ភៃឆ្នាំដែលខ្ញុំបានសង/ ខ្ញុំបានសងបំណុលអស់មួយជីវិតដោយគ្មានដៃរបស់យើង / ម្ភៃឆ្នាំនៃការទទេហើយបន្ទាប់មកបំពេញ / ខ្ញុំបានសងបំណុលនៃពេលវេលាដែលបបូរមាត់របស់យើងអវត្តមាន / ... ជីវិតរបស់អ្នកដទៃ" ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2001 តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានទទួលមរណភាព។ វិចិត្រករ Dinh Cuong ដែលជាមិត្តរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានរំឮកថា៖ “ខែចុងក្រោយមុនពេល Son ទទួលមរណភាព លោក Dao Anh បានមកលេង។ រៀងរាល់ព្រឹកនៃសប្តាហ៍ នាងបានមកអង្គុយក្បែររទេះរុញរបស់ Son ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើល Son រហូតដល់ល្ងាចទើបនាងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ”។

“ស្រលាញ់មួយជីវិតនេះអស់ពីចិត្ត”

តន្ត្រីករ Trinh Cong Son (ស្តាំ) និងតន្ត្រីករ Van Cao អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Tien Quan Ca (ភ្លេងជាតិ) (រូបភាពរូបភាព)

ក្រៅពីធ្វើជាគ្រូបង្រៀន តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ក៏ជាបញ្ញវន្តម្នាក់ដែលបានតស៊ូដើម្បីចលនាសន្តិភាពនៅភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ Hue លោក Nguyen Dac Xuan លោក Le Khac Cam បញ្ញវន្តម្នាក់ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង Hue បានរំលឹកថា៖ “លោក Son ដឹងថាខ្ញុំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង... យើងរួមទាំង Trinh Cong Son បានអានសៀវភៅ និងកាសែតជាច្រើនដែលផ្ញើមកពីតំបន់សង្គ្រាម ហើយជាពិសេសរាល់យប់យើងឱបវិទ្យុ និងស្តាប់វិទ្យុហាណូយ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានច្រៀង "Noi vong tay lon" នៅស្ថានីយ៍វិទ្យុ Saigon ដែលទើបតែត្រូវបានបដិវត្តន៍កាន់កាប់។ គាត់បាននិយាយថា៖ "ខ្ញុំ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយណាស់ ហើយបានរំកិលទៅជួប និងសំណេះសំណាលជាមួយសិល្បករទាំងអស់នៅវៀតណាមខាងត្បូង។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្រមៃចង់បាន ជាថ្ងៃរំដោះប្រទេសវៀតណាមទាំងមូល"។

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨១ រួមជាមួយតន្ត្រីករ Tran Long An និង Pham Trong Cau តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានទៅទទួលបទពិសោធន៍ជីវិតថ្មីនៅកសិដ្ឋាន Nhi Xuan (ស្រុក Hoc Mon ទីក្រុងហូជីមិញ) ជាកន្លែងដែលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តវ័យក្មេងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ រួមចំណែកដល់យុវជនដើម្បីកសាងមាតុភូមិសង្គមនិយម។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀង "Em o nong truong em ra bien gioi" ដើម្បីលើកតម្កើងប្រជាជនសង្គមនិយមថា "អាវរងារនីមួយៗនឹងធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែបៃតង / ដៃបង្កើតរដូវរីករាយ / ពីទឹកដីនេះមនុស្សថ្មីរីកចម្រើន / ដូចព្រះអាទិត្យក្នុងជើងមេឃ" ។ ជាពិសេសយុវជនស្ម័គ្រចិត្តបានធ្វើឲ្យលោកមានការកោតសរសើរជាខ្លាំង។ ពួកគេជាក្មេងស្រី "មានជើងដែលដើរដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ", "ស្គាល់ភ្លៀងនិងព្រះអាទិត្យ", "សក់នៅលើស្មារបស់ពួកគេជាប់ជាមួយធូលីក្រហម" និង "បេះដូងងប់ងល់" ដែលគាត់ចងចាំជារៀងរហូត។

នៅដើមឆ្នាំ 1984 តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ពេលទៅទស្សនាសារមន្ទីរនៅ Quang Binh មានការរំជួលចិត្តជាខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានឃើញរូបថតរបស់ Mother Suot (1908-1968)។ ម្ដាយបានជិះសាឡាងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៅក្រោមភ្លៀងនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ដោយនាំទាហានឆ្លងកាត់ទន្លេក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកឈ្លានពានអាមេរិក។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀង រឿងព្រេងនិទានរបស់ម្ដាយ ដោយមានទំនុកច្រៀងដោយមនោសញ្ចេតនា៖ "ពេលយប់ អង្គុយចាំចង្កៀង នឹកឃើញរឿងអតីតកាល / ម្ដាយត្រលប់មកឈរភ្លៀង / គ្របកូនដេក / មើលគ្រប់ជំហាននៃសត្រូវ / ម្ដាយអង្គុយក្រោមភ្លៀង / ម្ដាយដើរកាត់អូរ / ក្រោមភ្លៀងគ្រាប់បែកមិនខ្លាច / ម្ដាយទន់ភ្លន់ឆ្លងកាត់ភ្នំ / ផ្ញើកូន ៗ របស់នាង" ។ បទចម្រៀង Mother's Legend បានបង្កើតវិមានអមតៈចំពោះមាតានៃមាតុភូមិក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិកដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេស។

លើសពីនេះ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បាននិពន្ធបទចម្រៀង "កន្សែងបង់ពន្លឺថ្ងៃរះ" ជាមនោសញ្ចេតនាពិសេសសម្រាប់សមាជិកក្រុមអ្នកត្រួសត្រាយវ័យក្មេងហូជីមិញ ដែលជាម្ចាស់អនាគតនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម៖ "មើលមកកូនស្អាត ដើរលឿនទៅសាលារៀន/ ក្រមាអ្នករុំក្រហមព្រលឹម/ ដៃវ័យក្មេងនីមួយៗកំពុងកសាងផ្កាកុលាបនៅថ្ងៃស្អែក/ សម្ព័ន្ធយុវជនវៀតណាម"។

រស់នៅក្រោមរបបសង្គមនិយមក្រោយរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បាននិពន្ធស្នាដៃដែលមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំអំពីប្រជាជនសង្គមនិយម។ នៅក្នុងបទចម្រៀង Every Day I Choose a Joy គាត់បានបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះជីវិត និងមនុស្សជាមួយនឹងជីវិតថ្មីថា "ហើយដូច្នេះខ្ញុំរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ / ដូច្នេះខ្ញុំបានចូលមកក្នុងជីវិត / ស្រឡាញ់ជីវិតនេះដោយអស់ពីចិត្ត" ។/.

លោក Nguyen Van Toan

ប្រភព៖ https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html