Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ភាពស្រស់ស្អាតនៃ Hue ពីខាងលើ

Vương Thanh TúVương Thanh Tú22/04/2023

ធម្មជាតិបានផ្តល់អំណោយដល់ Thua Thien Hue ជាមួយនឹងដីតែមួយគត់។ មើលពីខាងលើខេត្តទាំងមូលមើលទៅដូចជាឧទ្យានដ៏ធំ សម្បូរបែប និងចម្រុះ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលភ្នំ និងវាលទំនាបចូលគ្នា ជាកន្លែងដែលទន្លេ បឹង និងសមុទ្រជួបគ្នា។ ពីប្រព័ន្ធបឹង Tam Giang - Cau Hai ទន្លេ Huong ភ្នំ Ngu ឧទ្យានជាតិ Bach Ma រហូតដល់តំបន់អភិរក្សធម្មជាតិ Phong Dien ។ ទាំងអស់បង្ហាញថា Hue គឺជាទឹកដីនៃ symbiosis និង convergence ។
ប៉មទង់ជាតិ Hue គឺជាសំណង់មួយរបស់ស្ថាបត្យកម្មនៃរាជធានីបុរាណ Hue ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្នុងបន្ទាយ ទល់មុខ Ngo Mon ខាងត្បូង ចន្លោះទ្វារ Ngan និង Quang Duc នៅលើបន្ទាយ Nam Chanh ។ រួមជាមួយនឹងការឡើងចុះនៃទីក្រុង Hue Citadel អគារ Flag គឺជាកន្លែងដែលបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗជាច្រើនរបស់ប្រទេស។ ក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន គ្រប់ឱកាសនៃពិធី ពិធីបុណ្យ ដំណើរទេសចរណ៍ និងរបាយការណ៍បន្ទាន់ មានទង់ជាតិ។ នៅ​លើ​បង្គោល​ទង់ជាតិ​ក៏​មាន​ប៉ុស្តិ៍​សង្កេត​មួយ​ឈ្មោះ​ថា វង់​ដាវ។
ក្រៅពីទន្លេទឹកអប់ ទន្លេ An Cuu ក៏ល្បីល្បាញនៅ Hue ផងដែរ។ ទន្លេនេះមានឈ្មោះជាច្រើនទៀតដូចជា Loi Nong, Phu Cam, Dai Giang... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះទន្លេ An Cuu នៅតែស្គាល់ជាងសម្រាប់ប្រជាជន Hue ។ ទន្លេទាំងមូលមានប្រវែងប្រហែល 30 គីឡូម៉ែត្រ ដោយយកទឹកទន្លេ Perfume River ពីចុងកោះ Da Vien ហូរកាត់ទីក្រុង Hue ទីប្រជុំជន Huong Thuy រួចហូរចូល Ha Trung Lagoon ។
ស្ពាន Truong Tien គឺជាស្ពានមួយក្នុងចំណោមស្ពានដំបូងគេដែលបានសាងសង់នៅឥណ្ឌូចិននៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកទេស និងសម្ភារៈបស្ចិមប្រទេសថ្មីជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធដែក។ ពី​មុន​ស្ពាន​ដែល​សាងសង់​សុទ្ធ​តែ​ជា​សំណង់​ខ្លីៗ​ធ្វើ​ពី​ឫស្សី ឈើ... ដែល​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​យូរ។ ប្រជាជន Hue ធ្លាប់ស្គាល់បទចម្រៀង "Truong Tien Bridge មានប្រាំមួយវិសាលភាព និង 12 spans... ស្ពាន​នេះ​មាន​ប្រវែង​ប្រហែល ៤០០ ម៉ែត្រ​ពី​កន្លែង​បាក់​ទំនប់​ទាំង​ពីរ បើ​រាប់​ទាំង​ផ្លូវ​ចូល​ផង​នោះ ប្រវែង​ផ្លូវ Truong Tien គឺ​ប្រហែល ៤៥៣ ម៉ែត្រ ស្ពាន​មាន​ទទឹង ៦ ម៉ែត្រ។ នៅពេលសាងសង់ដំបូង ស្ពាននេះមិនមានចិញ្ចើមផ្លូវសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើងទេ។
វត្ត Thien Mu ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវត្ត Linh Mu ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយព្រះអម្ចាស់ Nguyen Hoang ក្នុងឆ្នាំ 1601 ។ វត្តនេះស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Perfume ក្នុងឃុំ Huong Long ចម្ងាយ 5 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Hue ។ យូរៗទៅវត្ត Thien Mu បានធ្វើការជួសជុលឡើងវិញជាច្រើន។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​នោះ​គឺ​ការ​ស្តារ​ឡើង​វិញ​នៅ​ឆ្នាំ ១៧១០ ក្រោម​រជ្ជកាល​របស់​លោក Nguyen Phuc Chu។ លោក​បាន​បោះ​កណ្ដឹង​ធំ​មាន​ទម្ងន់​ជាង​២​តោន​ដែល​ជា​កណ្តឹង​ធំ​ទី​២​នៅ​វៀតណាម (បន្ទាប់​ពី Co Le Bell ក្នុង​ខេត្ត Ha Nam )។ កណ្តឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណប់របស់វត្ត ហើយបានបញ្ចូលបទចម្រៀងប្រជាប្រិយជាភាពស្រស់ស្អាតនៃ Hue ដែលមានសន្តិភាព និងជ្រាលជ្រៅ។
ពេលនិយាយដល់ទន្លេទឹកអប់ Hue ប្រជាជនតែងតែនឹកឃើញវាលខ្សាច់ពីរដែលឡើងនៅទីនេះ ហើយត្រូវបានគេហៅថា Da Vien ខ្សាច់។ ប្រសិនបើវាលខ្សាច់ Hen ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "នាគបៃតងខាងឆ្វេង" នោះ វាលខ្សាច់ Da Vien ត្រូវបានគេហៅថា "ខ្លាពណ៌សខាងស្តាំ" ដើម្បីបង្កើតធាតុហុងស៊ុយដ៏សំខាន់នៃបន្ទាយ Hue Citadel បុរាណ។ យោងតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ វាលខ្សាច់ Da Vien មានប្រវែងប្រហែល 850m កន្លែងធំទូលាយបំផុតគឺប្រហែល 185m ទំនោរទៅភាគនិរតីនៃ Hue Citadel។
Hue មានកោះតូចមួយក្នុងសុបិនមួយដែលមានឈ្មោះថា Con Hen។ កន្លែងនេះទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរដោយសារតែសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃការបង្កើតសូម្បីតែបន្ទាប់ពីមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនក៏ដោយ។ មានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលដឹងថា Con Hen ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឯកសារបុរាណជាច្រើនដូចជា Van so te than និង dia bi នៅគ្រប់ជាន់ថ្នាក់បានកត់ត្រាថាដំបូងឡើយដីតូចមួយនេះដុះនៅកណ្តាលទន្លេ Huong ត្រូវបានគេហៅថា "Xu doi can" ។ Con Hen ក៏មានឈ្មោះមួយទៀតថា Con So ព្រោះកាលពីមុននៅពេលយប់ មានមនុស្សជាច្រើនមកកន្លែងនេះ ដើម្បីបំភ្លឺភ្លើងបំភ្លឺជ្រុងមួយនៅលើមេឃ ដើម្បីចាប់បង្គា និងត្រី។
ទីក្រុងបុរាណ Bao Vinh (Hue) ធ្លាប់ជាសង្កាត់មួយនៅកំពង់ផែ Thanh Ha - Bao Vinh ដែលបានបង្កើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 17 ។ ថ្វីត្បិតតែវាបានរសាត់ទៅតាមពេលវេលាក៏ដោយ ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់ទីក្រុងបុរាណនេះនៅតែរក្សាបាននូវលក្ខណៈចាស់របស់វាដដែល។ ផ្ទះតូចៗដែលស្ថិតនៅជាប់នឹងអគារខ្ពស់ៗ បង្កើតបាននូវទេសភាពប្លែកខុសពីកន្លែងផ្សេង។
Chuon Lagoon ដែលមានទំហំ 100 ហិចតានៅស្រុក Phu Vang គឺជាចំណុចលេចធ្លោតែមួយគត់នៃទេសភាពកំណាព្យរបស់ Hue ។ មកទីនេះ ភ្ញៀវទេសចរមិនត្រឹមតែអាចជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចគយគន់សម្រស់ដ៏វិសេសវិសាលដែលផ្តល់ដោយធម្មជាតិទៀតផង។ បឹងនេះ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Cau Hai Lagoon គឺជាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃប្រព័ន្ធបឹង Tam Giang ដែលស្រស់ និងសន្តិភាព ហើយជាទីពេញចិត្តរបស់អ្នកទេសចរជាច្រើន ក្នុងការរុករក នៅពេលមកដល់ Hue ។
Quang Loi Lagoon មានចម្ងាយប្រហែល 30km ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Hue ក្នុងឃុំ Quang Loi ក្រុង Quang Dien ខេត្ត Thua Thien Hue។ នេះគឺជាបឹងមួយក្នុងចំណោមបឹងនៅក្នុងប្រព័ន្ធបឹង Tam Giang ដែលមានផ្ទៃដីជិត ៨០០ ហិកតា។ មក​ដល់​បឹង Quang Loi ភ្ញៀវ​ទេសចរ​អាច​មើល​ថ្ងៃ​រះ និង​ថ្ងៃ​លិច​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បំផុត។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់មកទីនេះ ពួកគេក៏អាចចូលមើលភូមិផ្ទាំងគំនូរ Ngu My Thanh ដ៏តូច និងស្អាត ដែលត្រូវបានតុបតែងដោយគំនូរជាច្រើនអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនេសាទ។
ភូមិផ្កា Phu Mau ក្នុងឃុំ Phu Mau (ស្រុក Phu Vang, Thua Thien Hue) ស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ Perfume ដែលមានចម្ងាយប្រហែល ៨ គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Hue ។ ពីទីនេះទៅទីក្រុងបុរាណ Bao Vinh អ្នកគ្រាន់តែជិះសាឡាងប៉ុណ្ណោះ។ ភូមិផ្កាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងភូមិដូចជា Vong Tri, The Vinh, Thanh Tien និងជាពិសេស Tien Non ដែលមានផ្ទៃដីដាំផ្កាចំនួន 13 ហិកតា។ នេះ​ជា​កន្លែង​ដាំ​ផ្កា​ធំ​ជាង​គេ ដោយ​ផ្គត់ផ្គង់​ផ្កា​ដល់​ខេត្ត Thua Thien Hue និង​ខេត្ត​ជិត​ខាង។ ផ្កាប្រពៃណីនៅភូមិ Phu Mau រួមមានៈ ផ្កា chrysanthemums ផ្កាកុលាប ផ្កា marigolds dahlias gerberas... លើសពីនេះទៀត ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប្រជាជន Phu Mau ក៏បានដាំផ្កានាំចូលជាច្រើន ដើម្បីបម្រើទីផ្សារ និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលផងដែរ។
វិហារ Phu Cam គឺជាព្រះវិហារដ៏សំខាន់របស់អាចារ្យ Hue ដែលមានទីតាំងនៅលើភ្នំ Phuoc Qua (ផ្លូវលេខ ៦ Nguyen Truong To វួដ Phuc Vinh) ដែលមានផ្ទៃដីសរុប ១០ ៨០៤ ម២។ គម្រោងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាលើកដំបូងនៅចុងសតវត្សទី 17 ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាព្រះវិហារដ៏ធំបំផុត និងចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងរាជធានីបុរាណ។ ជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ ១៦៨២ បិតា Langlois (១៦៤០ - ១៧៧០) បានសាងសង់វិហារ Phu Cam ដោយប្រើឫស្សី និងស្មៅនៅភូមិ Da ជិតច្រាំងទន្លេ An Cuu ។ ព្រះវិហារភូខេម ជាស្នាដៃដែលសំបូរទៅដោយការបញ្ចេញមតិ ផ្ទៃខាងមុខប្រៀបដូចជាព្រះគម្ពីរបើកចំហ ផែនការសាងសង់មានទម្រង់ជាឈើឆ្កាង៖ ក្បាលឈើឆ្កាងបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង ជើងឈើឆ្កាងបែរមុខទៅទិសខាងជើង និងជិតក្បាល ភាគីទាំងពីរលាតស្លាបពីរនៃឈើឆ្កាង។ សរុបមក ខ្សែបន្ទាត់នៃព្រះវិហារ ប្រហាក់ប្រហែលនឹងរូបនាគ ហោះត្រង់ឡើងលើមេឃ ទាំងកម្លាំង និងកាយវិការ ពោរពេញដោយសិល្បៈ និងសាសនា។
ផ្នូរ Tu Duc (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Khiem Lang) គឺជាកន្លែងបញ្ចុះសពប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៅក្នុងបរិវេណវិមាន Hue ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកនៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1993 ។ នេះគឺជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់អធិរាជទី 4 នៃរាជវង្សង្វៀន (ពោលគឺស្តេច Tu Duc, Nguyen Phuc Hong Nham)។ ព្រះអង្គសោយរាជ្យបាន៣៦ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ១៨៤៧-១៨៨៣ ដែលជាស្តេចសោយរាជ្យយូរជាងគេនៃរាជវង្សង្វៀន។ ផ្នូរ Tu Duc គឺជាស្ថាបត្យកម្មស្ថាបត្យកម្មស្មុគ្រស្មាញដែលមានទីតាំងនៅជ្រលងតូចចង្អៀតមួយក្នុងភូមិ Duong Xuan Thuong ឃុំ Cu Chanh (ចាស់) បច្ចុប្បន្នភូមិ Thuong Ba សង្កាត់ Thuy Xuan ទីក្រុង Hue ។ ផ្នូរ Tu Duc ប្រៀបដូចជាផ្ទាំងគំនូរទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីជាស្នាដៃដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 19 ។
ផ្នូរ Thieu Tri មានទីតាំងនៅភូមិ Cu Chanh ឃុំ Thuy Bang ស្រុក Huong Thuy ខេត្ត Thua Thien Hue ចម្ងាយប្រហែល ៨ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Hue Citadel ។ ការងារនេះត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។ ទោះបីជាវាត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយផ្នូរ Gia Long និងផ្នូរ Minh Mang ដែលជាបិតារបស់ស្តេច Thieu Tri ក៏ដោយ ក៏ផ្នូរ Thieu Tri នៅតែមានលក្ខណៈពិសេសប្លែក និងប្លែកពីគេ ដែលធ្វើឲ្យកន្លែងសម្រាករបស់ស្តេចក្លាយជាការងារ "ប្លែក" នៅក្នុងរាជធានីបុរាណ។
ផ្នូរ Minh Mang ស្ថិតនៅលើភ្នំ Cam Ke ចម្ងាយប្រហែល 14km ពីទីក្រុង Hue ជិតប្រសព្វ Bang Lang ជាកន្លែងដែលទន្លេ Huong ប្រសព្វ។ ការស្ថាបនាផ្នូរនេះបានចាប់ផ្តើមនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1840 ហើយត្រូវបានបន្តដោយស្តេច Thieu Tri និងបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1843 ។ ផ្នូរ Minh Mang មានគំរូស្ថាបត្យកម្មខ្នាតធំដែលមានសំណង់ទាំងធំទាំងតូចចំនួន 40 រួមទាំងវិមាន ប្រាសាទ និងព្រះពន្លា ... រៀបចំនៅលើអ័ក្សបញ្ឈរតាមបណ្តោយផ្លូវដ៏ទេវភាពប្រវែង 700 ម ពីជើងភ្នំ ដាយហុងម៉ុន នៅខាងក្រោយជញ្ជាំង។ ផ្នូរ។ រូប​ផ្នូរ​មាន​រាង​ដូច​មនុស្ស​ដេក​លុត​ជង្គង់​លើ​ភ្នំ Kim Phung ជើង​របស់​គេ​លាត​ទៅ​ប្រសព្វ​ទន្លេ​ខាង​មុខ កណ្តាល​បឹង Trung Minh ដូច​ជា​ដៃ​ពីរ​ព្យួរ​តាម​ធម្មជាតិ។
ផ្នូរ Khai Dinh (អ៊ុងឡាង) ត្រូវបានសាងសង់នៅលើជម្រាលភ្នំ Chau Chu (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Chau E) ចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Hue ។ ចេតិយបានចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅថ្ងៃទី ៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩២០ ហើយចំណាយពេល ១១ ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ ចេតិយ​ជា​ប្លុក​ចតុកោណ​ដែល​មាន​កម្ពស់ ១២៧ ជំហាន។ ជួរភ្នំ កូនភ្នំ និងទឹកហូរនៃតំបន់ធំជុំវិញចេតិយ ត្រូវបានគេប្រើជាធាតុហុងស៊ុយ៖ បន្ទះខាងមុខ បន្ទះខាងក្រោយ ចំហៀងខាងឆ្វេងនៃនាគពណ៌ខៀវ ខាងស្តាំខ្លាពណ៌ស សាលភ្លឺ កន្លែងប្រមូលផ្តុំទឹក បង្កើតបានជាទេសភាពធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កន្លែងនេះ។
ច្រក Hien Nhon ស្ថិតនៅត្រើយខាងកើតនៃប្រាសាទអធិរាជ លើផ្លូវ Doan Thi Diem ទីក្រុង Hue។ ច្រកទ្វារនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1805 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Gia Long ។ នៅឆ្នាំ 1833 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Minh Mang ទ្វារត្រូវបានតុបតែងដោយបំណែកសេរ៉ាមិច។ ក្នុងរជ្ជកាល Khai Dinh រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានជួសជុលម្តងទៀត។ ខ្លោងទ្វារហៀនញនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កុកងឺ និងបុរសចូល និងចេញពីបន្ទាយអធិរាជ។ បច្ចុប្បន្ន ក្លោងទ្វារនេះប្រើដោយបុគ្គលិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវិមាន Hue ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបើកឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនាទេ លើកលែងតែថ្ងៃបុណ្យ។
បណ្ណាល័យកំណាព្យ គឺជាបណ្ណាល័យដ៏សំខាន់មួយរបស់រាជវង្សង្វៀន ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៨២៥ ក្រោមរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang (1820 - 1840) ជាបណ្ណសារក្នុងគោលបំណងកែច្នៃព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងកិច្ចការរដ្ឋ និងរក្សាទុកឯកសារសម្រាប់សរសេរសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។ បណ្ណាល័យនេះមានទីតាំងនៅលើកោះរាងចតុកោណ (ទំហំប្រហែល 30m x 50m) នៅកណ្តាលបឹង Hoc Hai (បឹងការ៉េដែលដើមឡើយជាផ្នែកនៃលំហូរចាស់នៃទន្លេ Kim Long ដែលត្រូវបានកែសំរួលក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Gia Long កោះនៅកណ្តាលបឹងត្រូវបានគេប្រើជាឃ្លាំងកាំភ្លើង និងកំពឹស)។ កោះនេះតភ្ជាប់ជាមួយដីគោកដោយស្ពានមួយសាងសង់ពីឥដ្ឋ និងថ្ម នៅច្រាំងខាងលិចបឹង ដែលមានជ្រុងបួនសង់ពីជញ្ជាំងឥដ្ឋទាប។

ឡឺ ហ៊ុយ ហៀងហៃ

ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រភេទដូចគ្នា

ទស្សនាភូមិនេសាទ Lo Dieu នៅ Gia Lai ដើម្បីមើលអ្នកនេសាទ 'គូរ' clover នៅលើសមុទ្រ
ជាងជួសជុលកែឆ្នៃកំប៉ុងស្រាបៀរទៅជាចង្កៀងពាក់កណ្តាលសរទរដូវដ៏រស់រវើក
ចំណាយប្រាក់រាប់លានដើម្បីរៀនរៀបចំផ្កា ស្វែងរកបទពិសោធន៍នៃការផ្សារភ្ជាប់ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;