아이누: '아버지는 지붕이고 어머니는 기둥이에요'

아이 누는 탄 니엔 과 그녀의 "모성" 여정에 관해 흥미로운 대화를 나누었습니다.

Crashing Mom's Birthday의 주연이 당신의 첫 영화 출연작인지 물어봐도 될까요 ?

아이누 감독: (웃음) 사실 몇십 년 전에 영화에 출연했었는데… 아무도 기억 못 해요. 조연이었으니까, 제때 안 보면 못 볼 것 같아요.

아, 그럼 영화에서 "탈출"한 거예요?

탄 호이와 저는 황타이탄 극장(HCMC)을 설립했는데, 너무 바빠서 무대에만 집중하고 싶어서 어떤 초대도 감히 수락하지 못했습니다. 하지만 2024년, 푸옹남 영화 스튜디오가 연극 3부작 '다시 사랑하려 애쓰다', '사랑의 색깔', '사랑해줘서 고마워' 의 판권을 사들여 TV 드라마 '사랑의 색깔' 로 각색했고, 탄 호이와 저는 1인 2역을 맡아달라는 제안을 받았습니다. 저희 극장의 연극들이 너무 익숙해서 어쩔 수 없이 참여하게 되었습니다.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — 감독 아이 누

저는 현실과 무대 위에서 서로 달라요. 하지만 한 가지 공통점이 있어요. 바로 아이들과 가족을 사랑한다는 거죠. 거의 모든 엄마들이 그런 마음을 가지고 있으니까요. 그래서 저희는 그냥 마음속에서 우러나와 행동해요.

모든 엄마는 자녀를 사랑하지만, 그 사랑 방식은 다릅니다

무대에서 어머니 역할을 많이 맡아오셨고, 이제 영화에서도 어머니 역할을 맡으시는데, 어떤 변화를 느끼시나요? 여러 번 연기하다 보면 반복되는 부분이 있지 않을까요?

이야기가 아무리 다르더라도, 핵심 주제는 여전히 자식을 향한 어머니의 사랑, 무한한 사랑과 희생이라고 생각합니다. 어머니의 영혼은 언제나 자식에게로 향합니다. 사람뿐 아니라 동물에게도 말입니다. 사랑의 방식과 상황, 그리고 등장인물의 이야기만 다를 뿐, 관객은 그 차이를 다르게 받아들이게 될 것입니다. 그리고 중복을 피하기 위해, 저희 예술가들은 각 등장인물의 정체성과 개성을 통해 창의적인 접근 방식을 끊임없이 모색합니다.

엄마 역할을 많이 했기 때문에 많은 경험을 얻었을 것 같아요?

오히려 저는 단순히 연기만 하는 것이 아니라, 그 캐릭터와 함께 살아갑니다. 제가 현실에서 어떻게 살아가는지는 영화나 무대에서도 드러날 수 있습니다. 좋은 점은 현실에서는 어머니가 생각만 할 때가 있지만, 예술에 입문하면 자신을 표현할 기회가 생긴다는 것입니다. 관객 또한 제가 캐릭터를 이해하고 삶의 경험을 통해 배우기를 바라기 때문입니다.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — 연극 ' *향수와 가루의 반생'* 에서 아이누(어머니)와 홍안(흐엉 역)

그리고 어머니 역할을 통해 제가 겪은 경험은 제 직업 생활에 종유석을 쌓아 놓은 것과 같아서, 긍정적이든 부정적이든 어머니들을 깊이 있게 보고 배울 수 있습니다.

당신의 친절한 얼굴로는 부정적인 엄마 역할보다는 긍정적인 엄마 역할을 더 많이 맡는 것 같군요?

악당도 있습니다. 연극 <라우 람 오 라이> 에서 불륜을 저지른 뎀 부인처럼 남편을 거짓으로 고발하여 10년 넘게 고통받게 한 후, 잃어버린 자식을 찾아 사방을 뛰어다니는 악당도 있습니다. 연극 < 반쪽짜리 바보의 삶 >에서 사위를 감옥에 보내 딸을 부자와 결혼시켰지만, 결국 유산하고 불임이 되어 15년 동안 행복 없이 외국에서 살았던 하이 부인도 있습니다. 사실 하이 부인은 자기 나름대로 자식을 사랑했고, 그것이 그녀의 잔혹함으로 이어졌습니다. 이 또한 또 다른 "어머니의 초상"입니다.

엄마 역할 중에 어떤 역할을 가장 좋아하시나요?

사실, 저는 모든 역할을 좋아해요. 다양하고 흥미로운 경험을 선사하기 때문이죠. 심지어 악당 엄마 역할조차도 아주 좋은 점들이 있어요. 그 역할을 사랑하고, 그 캐릭터를 사랑해야만 그 역할을 제대로 연기할 수 있고, 관객들이 싫어하게 만들 수 있어요. 캐릭터가 마음에 안 들면, 제대로 연기하기 위한 연구를 할 수 없잖아요.

실제 엄마의 "재료"를 무대로 가져오다

실제 어머니도 연극 속 어머니들과 비슷한가요? 실제 삶의 요소들을 캐릭터에 녹여냈나요?

저는 현실과 무대 위에서는 달라요. 하지만 결국 한 가지, 우리 둘 다 아이들과 가족을 사랑한다는 점에서는 똑같아요. 거의 모든 엄마들이 그런 마음을 가지고 있으니까요. 그냥 마음에서 우러나와 연기하면 그 캐릭터가 자연스럽게 살아날 거예요.

엄마가 되기 전에 어머니 역할을 해본 적이 있나요?

아니요. 가족이 없었을 때는 연극 공부를 계속하기가 어려웠어요. 가족이 생긴 후에야 학교로 돌아왔죠. 그래서 아이를 낳고 나서는 엄마 역할을 맡았는데, 덕분에 실제 경험을 쌓을 수 있는 장점도 있었어요.

황타이탄 극장에는 가족을 주제로 한 연극이 많으니, 여러분과 다른 아티스트들이 어머니 역할을 맡을 기회가 훨씬 더 많아질 겁니다. 부란 시즌이 다가오는데, 가족 내에서 어머니의 역할에 대해 어떻게 생각하시나요?

사람들은 종종 아버지를 아내와 아이들을 지켜주는 지붕에 비유하지만, 저는 어머니가 많은 것을 지탱하는 기둥과 같다고 생각합니다. 어머니는 집안일을 도맡아 합니다. 지출, 요리, 청소, 육아까지 모든 것을 돌보고, 심지어 돈을 벌기 위해 일하러 나가기도 합니다. 그래서 부란절(Vu Lan)에는 어머니께 감사드리며, 전통적인 여성이든 현대적인 여성이든 우리 여성 모두가 가정을 행복하게 하는 역할을 다하기를 바랍니다. 정말 힘들고 희생적인 일이지만, 그 대가로 매우 행복하고 따뜻한 마음을 얻을 수 있으며, 어떤 손실도 없습니다.

부란 장미는 어머니뿐만 아니라 아버지에게도 의미가 있지만, 사람들은 종종 이를 잊곤 합니다. 아버지 또한 가족을 부양하기 위해 열심히 일하며, 자녀에 대한 사랑이 가득합니다. 그래서 올해 부란에서는 황타이탄 극장이 '셔츠에 꽂은 장미'와 '베트남 고수'를 4회 공연합니다. 음력 7월 중순에 2주간 공연합니다 . 한 작품은 모성애를, 다른 한 작품은 부성애를 주제로 효도를 다지는 내용입니다. 특히, 티켓 2장 구매 시 한 장을 추가로 증정합니다. 매년 부란에서는 효도에 대한 의미를 담은 연극을 선보이며, 관객들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

감사합니다!

출처: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm