박닌: 생산 회복 및 생활 안정을 위해 사람과 기업을 지원하기 위해 손을 잡다

박닌 - 박닌은 11호 태풍의 영향으로 심각한 피해를 입은 지역 중 하나입니다. 이 지역의 은행 시스템은 모든 계층과 부문과 협력하여 신속히 조치를 취하여 사람과 기업이 피해를 극복하고 생산을 복구하며 자연 재해 이후의 삶을 안정시킬 수 있도록 많은 실질적인 조치를 시행했습니다.

고객과 함께하고 공유하세요

최근 발생한 11호 폭풍은 박닌성 주민들의 생활과 생산에 특히 심각한 영향을 미쳤습니다. 농업 환경부 보고서에 따르면, 10월 12일 기준 박닌성의 총 피해액은 1조 6,700억 동(VND)으로 추산되었습니다. 이번 폭풍과 홍수로 99개의 건물이 파손 및 붕괴되었고, 20,800여 채의 가옥이 침수 및 고립되었습니다. 농업 생산은 심각한 피해를 입었고, 많은 기업과 생산 가구가 일시적으로 운영을 중단해야 했습니다.

아그리뱅크 박장 지점의 루옹 반 노이 이사 (왼쪽에서 두 번째) 가 허리케인 11호로 피해를 입은 대출 고객을 지원하기 위해 기금을 전달했습니다.

이러한 상황에 직면하여, 이 지역의 은행들은 자연재해, 폭풍, 홍수로 피해를 입은 고객들을 지원하기 위한 베트남 국가은행의 지침을 긴급히 이행했습니다. 미상환 채무 검토, 피해 규모 평가, 채무 상환 조건 선제적 조정, 대출 이자 면제 및 감면, 신규 대출 확대 등을 통해 개인과 기업이 생산 및 사업 활동을 신속하게 복구할 수 있도록 지원했습니다. 농업농촌개발은행( Agribank ) 랑장-박장2지점 티엔룩 거래처 응오 쫑 득(Ngo Trong Duc) 씨는 "티엔룩 읍은 11호 태풍의 피해를 가장 많이 입은 지역 중 하나입니다. 고객들이 은행의 동반자라는 생각으로, 물이 빠지는 곳마다 직원을 파견하여 모든 고객에게 문의하고 격려하고 있습니다."라고 말했습니다.

티엔룩(Tien Luc) 마을 산(San)에 거주하며 목재 생산 작업장을 운영하는 팜 반 퐁(Pham Van Phong) 씨는 이렇게 말했습니다. "최근 발생한 유례없는 홍수로 작업장 전체가 침수되어 10억 동(VND) 이상의 피해가 발생했습니다. 농업은행(Agribank) 관계자가 문의하러 온 후, 금리 지원을 받으려면 피해 사실을 신고하라는 지시를 받았습니다. 덕분에 생산 복구를 위한 자본 조달을 계속할 수 있는 여건이 마련되었습니다. 이러한 지원이 없었다면 저희 가족은 생산 복구에 어려움을 겪었을 것입니다."

티엔룩(Tien Luc) 사 둔(Dun) 마을에 사는 응우옌 반 틴(Nguyen Van Thinh) 씨 가족도 홍수로 양어장, 게 양식장, 돼지우리 20마리가 물에 잠기면서 약 3억 동(VND)의 손실을 입었습니다. 은행에 아직 2억 5천만 동(VND)의 미지급 부채가 남아 있어 걱정하던 응우옌 반 틴 씨는 은행 직원들의 격려에 힘입어 대출 금리를 면제 및 인하하는 정책을 알게 되었고, 동시에 생산 회복을 위한 자금 조달 절차에 대한 안내를 받았습니다. 이 소식을 들은 응우옌 반 틴 씨 부부는 마음이 놓였고, 생산에 투자할 의욕이 더욱 커졌습니다.

유연한 통화 정책 조정

베트남 국가은행이 2025년 10월 2일 발표한 제8622호 공식 공문은 10호 태풍과 그 이후 홍수 피해 극복을 위한 긴급 지원 대책을 시행하는 내용을 담고 있으며, 박닌성 전체 신용기관 시스템이 적극적으로 참여하고 있습니다. 베트남 국가은행 박닌지점은 시중은행들이 규정에 따라 지원 정책을 신속하고 적절한 대상에게 시행하고, 상황을 면밀히 모니터링하여 관할 당국에 보고하고 고객의 어려움을 해소하도록 권고하도록 지시했습니다.

Agribank Lang Giang - Bac Giang II 지점의 간부들이 Tien Luc 코뮌, San 마을에 사는 Pham Van Phong 씨의 가족을 만나 이야기를 나누었습니다.

특히, Agribank와 베트남 투자개발상업은행(BIDV) 박장지점은 실질적인 활동이 많은 두 기관으로, 사회적 책임과 나눔의 정신을 분명히 보여주고 있습니다. Agribank Vietnam의 총책임자가 자연재해의 여파를 극복하기 위해 내린 지시에 따라, Agribank 박장지점은 2025년 사회보장기금에서 10억 동을 지출하여 지역 사회와 주민들이 피해를 극복하도록 지원했습니다. 동시에, Agribank 박장지점 2호점도 같은 목적으로 이 기금에서 10억 동을 추가로 지출했습니다. 이전에는 피해 상황을 파악한 직후, Agribank 박장지점의 임직원들이 2억 1천만 동을, Agribank 박장지점 2호점이 2억 2천만 동을 기부했으며, 이 모든 기부금은 11호 태풍의 피해를 입은 사람들에게 직접 전달되었습니다.

사회 보장 활동과 병행하여, 아그리뱅크는 피해 고객의 이자율을 연 0.5%에서 2%로 인하하고, 2025년 10월 1일부터 12월 31일까지 연체이자 및 연체료를 면제했으며, 고객의 재투자 및 생산 회복을 위한 우대 신용 패키지를 시행했습니다. 아그리뱅크 박장 지점장인 루옹 반 노이(Luong Van Noi) 씨는 "박장성 내 아그리뱅크 지점들은 부서, 주민, 그리고 고객들이 상기 신용 정책을 이해할 수 있도록 홍보 및 정보를 제공하고 있습니다."라고 말했습니다.

BIDV는 전체 시스템에 피해 상황을 긴급히 검토하고 적절한 지원 계획을 제시하도록 지시했습니다. BIDV 박장 지점만 해도 약 20명의 피해 고객이 발생했으며, 그중 12개 사업체는 총 50억 동(VND)의 피해를 입은 기업입니다. BIDV는 고객의 사업 유지를 지원하기 위해 부채 연장, 대출 금리 인하, 그리고 새로운 대출 조건을 시행하고 있습니다. BIDV 노동조합은 또한 "10호와 11호 태풍 피해 극복을 위한 동포 지원 결집" 프로그램을 시작하여 모든 임직원에게 하루치 급여를 기부할 것을 촉구했습니다. BIDV 박장 지점은 재난 지역 주민들을 지원하기 위해 두 차례에 걸쳐 총 7억 동(VND)을 기부했습니다.

BIDV와 Agribank Bac Giang 지점의 대표는 신용 정책 외에도 은행 부문이 피해액 계산, 지원 서류 작성, 필수 인프라(전기, 도로, 물, 통신) 복구 권고 등에서 지방 당국과 긴밀히 협력하여 사람과 기업이 생산을 곧 안정화할 수 있는 여건을 조성할 것이라고 확인했습니다.

"지역사회를 위한 은행"이라는 정신으로, 박닌 은행 시스템의 시기적절하고 실용적인 조치는 자연 재해 이후의 부담을 줄이는 데 기여할 뿐만 아니라, 폭풍과 홍수의 결과를 극복하기 위해 손을 잡고 사회적 책임을 보여줍니다.

기사 및 사진: Do Thanh Nam

출처: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-chung-tay-ho-tro-nguoi-dan-doanh-nghiep-khoi-phuc-san-xuat-on-dinh-doi-song-postid429336.bbg