비엔호아 공방전

반군이 비엔 호아를 점령하다

비엔호아에서 Quang Tri의 Minh Linh 현 출신인 Quan Co Tran Van Khanh과 Suat Doi Nguyen Van Khien은 군대와 코끼리를 Binh Phu 마을로 데려와 Phan Yen의 부사령관 Gia Tien Chiem을 만났습니다.그들은 물어보고 반란군이 매우 강하다는 것을 알게 되었습니다.임시 주지사 Vu Huu Quynh과 판사 Le Van Le는 상황이 악화되는 것을 보고 Tran Van Khanh이 더 이상 Phan Yen 지방으로 가지 못하게 하고 Binh Dong 사단 Dong 마을의 나룻배에서 방어를 조직했습니다.그들은 또한 Bien Hung의 부사령관 Ngo Van Hoa를 보내 군대, 보트 및 약 60명의 군인을 Nha Be 강 합류 지점으로 데려와 길을 막았습니다.

한편, 두 사람은 빈투언성과 딘트엉성에 구출을 위한 병력 파견을 통보했습니다. 투언-칸 성 태수 호앙 꾸옥 지에는 민망 14년(1833년) 5월 23일 밤 티시(Ty, 새벽 23시에서 1시)에 판옌성이 함락되었다는 소식을 접했습니다. 호앙 꾸옥 지에는 꽝빈성 레투이현 출신 레반 응이아 사령관에게 300명의 병력을 이끌고 비엔 호아로 구출을 위해 파견했습니다.

영어: 구조대가 도착하기 전에 Nguyen Huu Khoi는 중앙군 부사령관 Le Dac Luc과 해군 참모총장 Luu Hang Tin에게 Bien Hoa를 공격하라고 명령했습니다.24일, 300명 이상으로 추산되는 반란군은 Binh Dong 페리를 공격하기 위해 수로와 육로를 따라갔습니다.Tran Van Khanh 사령관은 Phan Yen의 부사령관 Gia Tien Chiem과 함께 150명 이상의 병사를 공격하게 했고, 코끼리 군단 사령관 Nguyen Van Khien을 보내 5마리의 코끼리를 공격하게 했습니다.예상치 못하게 Nguyen Van Khien은 반역자로 돌아서서 코끼리를 이용해 조정군을 공격했습니다.Bien Hoa 군대는 혼란에 빠졌습니다.Nha Be 교차로의 군대는 어디로 후퇴했는지 알 수 없었습니다.반란군은 Bien Hoa 지방 수도로 몰려들었습니다. 부 후 꾸인 주지사 대행은 키엔이 반역자라는 소식을 듣고, 역시 코끼리 병사였던 둘째 아들의 목을 베었습니다. 비엔호아 제2, 제3 코끼리 부대 지휘관들도 투옥되었습니다. 비엔호아를 지키는 병사는 소수였고, 코끼리 병사들은 투지조차 없었습니다. 그날 밤, 비엔호아 주지사 부 후 꾸인과 레 반 레 판사는 성도를 버리고 코끼리 17마리를 데리고 투안비엔 역으로 후퇴하여 빈투언 성에서 지원군을 기다렸습니다.

25일, 반군은 비엔호아 성을 완전히 장악했습니다. 레 닥 룩은 스스로 주지사를, 응우옌 후 주(Nguyen Huu Du)는 부지사를 선포했습니다. 비엔호아 함락은 반군에게 세력을 강화할 기회를 제공했습니다. 비엔호아의 호이 르엉 부대도 항복했습니다.

판옌에서 비엔호아까지의 수로와 도로

사진: 저자 문서

빈 투안 연구소, 전쟁에 참여하다

27일 무이(오후 1시~3시) 시각, 레 반 응이아(Le Van Nghia) 사령관이 이끄는 빈투안(Binh Thuan) 성의 증원군과 145명의 병력이 투안 비엔(Thuan Bien) 주둔지에 도착했습니다. 그 뒤로는 응우옌 반 리(Nguyen Van Ly) 부사령관이 이끄는 155명의 병력이 뒤따랐습니다(실제로는 일부는 탈출했고, 도착한 인원은 290여 명뿐이었습니다). 수도에서 남쪽으로 파견된 황실 사절인 팜 주이 찐(Pham Duy Trinh)과 응우옌 득 티엠(Nguyen Duc Tiem)이 투안 비엔 주둔지에 도착했을 때, 비엔 호아(Bien Hoa)와 판 옌(Phan Yen) 성의 관리들이 모여 있는 것을 보았습니다. 그 중에는 부 후 꾸인 주지사, 레 반 레 판사, 호 킴 쭈옌 사령관, 응웬 쭝 닷 판사, 응웬 퀘 사령관 등이 있었습니다. 레 반 응이아 사령관, 응웬 반 리 부사령관이 이끄는 빈투안 성의 지원군과 300명 이상의 군인, 17마리의 코끼리도 그곳에 주둔했습니다.

28일, 비엔호아 주지사 부 후 꾸인과 빈투안 사령관 레 반 응이아는 비엔호아성 푸억안 현의 현도인 비엔롱 역에 병력과 코끼리를 주둔시켰습니다. 이곳에는 공공 쌀 창고도 있었습니다. 6월 3일, 톤 탓 지아가 이끄는 빈투안 성의 다음 증원군이 도착하여 빈투안 증원군 인원이 542명으로 늘어났습니다. 비엔호아 주지사 대행 부 후 꾸인도 현지 군인들을 모집하여 곳곳에 병력을 배치하고, 주민들을 마을로 보내 위문하도록 했습니다. 이로써 푸억안 현 주민들은 마침내 평화를 찾았습니다.

7일 밤, 부 후 꾸인은 빈 투안 사령관 레 반 응이아와 톤 탓 지아와 함께 40명의 병사를 이끌고 500명의 병사를 이끌고 비엔 롱 역을 떠났다.9일 새벽, 빈 투안-비엔 호아 군대는 롱 탄 현의 현청 소재지인 푸옥 록 사단으로 진격했다.그때 반군의 까이 꼬 쩐 민 티엔이 롱 탄을 방어하기 위해 두 개의 요새를 세웠다.빈 투안-비엔 호아 군대는 반군을 격파하고 쩐 민 티엔과 많은 지휘관, 반군을 따라온 비엔 흥 군인들을 참수하고 54명을 사로잡았는데, 대부분이 전 비엔 흥 군인이었고, 배 한 척과 많은 무기를 탈취했다.빈 투안-비엔 호아 군대는 승리를 틈타 성도로 진격했다.

비엔호아의 반란군은 200명 이상으로 추산되었으며, 코끼리 6마리와 군함 2척이 성도의 강 부두에 정박해 있었습니다(일부는 강변에 남아 있었습니다). 10일 무이(오후 1시~3시) 시각, 빈투언-비엔호아 연합군이 성도에 진입했습니다. 반란군 사령관은 레 닥 룩이었고, 부사령관 응우옌 후 주(Nguyen Huu Du)는 먼저 도주했습니다. 비엔호아 성은 왕실의 통제 하로 돌아갔습니다. (계속)

( 호치민시 종합 출판사에서 최근 출간한 Le Van Khoi의 저서 Phan Yen Thanh Binh Muoi Ky - 봉기의 파노라마에서 발췌 )