콤 마을의 무옹족 브로케이드에 담긴 특별한 이야기

60세가 넘은 컴 마을(탄락, 푸토 )의 부이 티 흐엉 여사는 무옹족의 전통 브로케이드 직조 직업을 여전히 부지런히 보존하고 있는 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다.

흐엉 여사와 미아 여사는 면 압연 도구, 직기 등을 박람회에 가져와 전통적인 수작업 방식으로 브로케이드 직물을 만드는 과정을 직접 소개했습니다. 사진: 빈 민

하노이 에서 열리는 OCOP 제품과 지역 특산품을 소개하는 박람회에서 그녀를 만났습니다. 그녀는 제품을 판매하고 면 압연 도구, 직기 등을 가져와 전통적인 수작업 방식으로 브로케이드 원단을 만드는 과정을 직접 소개했습니다.

흐엉 씨는 "이 직업이 언제 시작되었는지는 아무도 모릅니다. 하지만 조부모님과 부모님으로부터 물려받았고, 다음 세대가 계속해서 이를 이어가고 있습니다."라고 말했습니다.

브로케이드 제품을 만드는 과정은 매우 정교합니다. 무옹족은 원료로 목화를 재배합니다. 약 6개월 후, 목화를 수확하여 건조합니다.

다음은 예비 가공 단계입니다. 무옹족은 손으로 엮는 도구를 사용하여 씨앗을 분리하고, 면을 "돌려서"(세게 두드려서) 풀어서 "콘"이라고 불리는 작은 덩어리로 말아서 실을 잡고 뽑기 쉽게 만듭니다.

흐엉 씨는 평균적으로 면화 1kg을 말아서 씨를 뿌리면 약 3온스의 면화만 생산된다고 말했습니다. 사진: 빈 민

"평균적으로 면화 씨앗 1kg에서 약 300g의 면봉만 생산할 수 있습니다. 이는 맑은 날씨에만 가능하고, 비가 올 때만 가능합니다."라고 흐엉 씨는 말했습니다.

일꾼은 털이 빠진 면 "씨앗"을 뽑아서 실로 만들고, 그것을 뭉치로 만듭니다.

직조하기 전에 실을 씻어 물에 약 일주일 정도 담가 부드럽고 질기게 만듭니다. 실은 날실과 위사로 나뉩니다. 날실의 경우, 무옹족은 직조할 때 실을 단단하고 질기게 만들기 위해 쌀을 죽처럼 끓여 풀을 푼 다음, 실을 돌돌 말아 실을 하나하나 꿰어 틀에 끼운 후 북에 올려놓습니다. 위사는 풀을 뿌릴 필요 없이, 그냥 씻어서 부드럽게 한 다음 베틀에 올려놓기만 하면 됩니다.

므엉족은 실을 염색하기 위해 천연 재료를 사용합니다. 검은색은 쪽빛으로, 노란색은 강황으로, 파란색은 털이 없는 야자수로 염색합니다.

전통적인 손으로 짠 직기에서는 날실과 씨실을 함께 짜서 섬세한 무늬가 많은 브로케이드 직물을 만듭니다.

"우리 조상들이 남긴 문양은 약 50가지가 있습니다. 다이아몬드, 하트, 오리알, 오리, 꽃, 나뭇잎, 산… 모두 자연과 관련된 문양이죠. 각 제품은 하나의 이야기이자 심오한 문화적 메시지를 담고 있습니다." 흐엉 씨는 자랑스럽게 말했다.

무옹족의 전형적인 문화적 상징

전통 브로케이드 직조는 무옹족의 독특한 특징이자 문화적 상징으로 여겨진다.

미아 씨에 따르면, 무옹족의 브로케이드 제품 하나하나는 하나의 이야기이자 심오한 문화적 메시지를 담고 있습니다. 사진: 빈 민

동라이 공동체 브로케이드 직조 협동조합의 부이 티 미아 부국장은 무옹족 여성의 전통 치마를 예로 들면서 다음과 같이 설명했습니다. "과거에 무옹족은 치마 허리띠의 무늬를 통해 사회 계층을 구분했습니다."

사회는 세 계층으로 나뉘었다. 랑(Lang)은 최고위 귀족 계층으로 무옹(Muong) 지역 전체를 통치했다. 아우(Au)는 랑 가문의 보좌관으로 하인이자 사무 관리자 역할을 했다. 누크(Nooc)는 가난한 계층이었다.

랑족의 치마 허리띠 문양은 매우 정교하고 세련되었으며, 권력의 상징적 의미를 담고 있었습니다. 전형적인 문양에는 용, 봉황, 공작과 같은 신성한 동물의 이미지가 포함되었습니다. 이러한 문양을 짜는 데는 고도의 기술과 많은 시간과 노력이 필요했습니다. 치마 허리띠는 종종 비단실로 짜였는데, 비단은 값비싼 소재로, 밝은 색상(빨강, 노랑, 파랑)과 높은 염색 견뢰도를 지녔습니다.

유럽계급의 경우, 치마 허리띠 패턴은 대추, 매화, 등나무 과일 등 과일 모양을 한 경우가 많았습니다.

일반인의 경우 허리띠 패턴은 종종 단순한 잎 모양으로 짜기 쉬웠습니다. 주요 소재는 면(구하기 쉽고 실크보다 저렴함)이었고, 종종 검정, 흰색, 파란색이 사용되었습니다.

무옹족의 브로케이드 제품에는 꼼꼼함과 인내심이 필요한 무늬가 새겨져 있습니다. 사진: 빈민

미아 씨에 따르면, 완벽한 직물을 짜려면, 특히 올바른 전통 무늬를 "선택"하려면 장인이 실 하나하나를 꼼꼼히 세고 매끈하게 이어 붙여야 합니다. 실 몇 가닥만 틀어져도 전체 무늬가 일그러집니다. 인내심 없이는 이 작업은 불가능합니다.

그녀는 무옹족의 전통 브로케이드 직조 기술의 특징을 묘사한 시를 인용했습니다. "산과 강은 다양한 모양과 형태를 가지고 있습니다.

각 패턴을 만들기 위해 각 실의 개수를 세어보세요

천년의 전통을 지닌 직업

후손들은 그 영광스러운 명성을 이어가고 있다.

실과 직기가 끊어지는 것을 방지하기 위해

흐엉 부인과 미아 부인과 같은 사람들의 마음속 깊은 곳에는 국가의 문화적 정체성을 지닌 전통적 직업에 대한 자부심이 여전히 커지고 있습니다.

옛 공예 마을 전체에 현재 공예를 하는 가구는 50여 가구에 불과하며, 대부분 중년층입니다. 전통 공예가 사라질 위기에 처해 있습니다.

미아 씨는 12살 때부터 어머니와 할머니에게 브로케이드 직조를 배우기 시작했습니다. 거의 50년 가까이 이 직조에 종사해 온 미아 씨는 "나이가 들어서도 젊은 세대가 자신처럼 따라잡는 모습을 보지 못해서 너무 안타깝다"는 생각에 마음이 아픕니다.

흐엉 씨는 또한 이렇게 한탄했습니다. "이 일은 힘들지만 돈은 안 돼요. 저는 주로 농사를 짓고 있는데, 비단 직조로 일 년에 수백만 동(약 100만 원)밖에 벌지 못해요. 그래서 공부하려는 젊은이가 거의 없어요. 우리는 격려하지만, 그들은 그저 회사에서 일하고 싶어 해요."

2023년, 무옹족의 전통 브로케이드 직조 기술을 보존하고자 하는 사람들이 모여 동라이 브로케이드 직조 협동조합(이전에는 호아빈 성 떤락현이었으나, 합병 후 푸토성 떤락사에 속함)을 설립했습니다.

컴햄릿의 브로케이드 직조 기술은 3성급 OCOP 기준을 충족하는 것으로 인정받았습니다. 사진: 캐릭터 제공

얼마 전, 콤 마을의 브로케이드 직조 기술은 추적성부터 수작업 생산 공정까지 엄격한 기준을 충족한 후 3스타 OCOP 기준을 충족하는 것으로 인정받았습니다. 이 협동조합은 면화 재배, 누에 사육, 직물 직조 등 지역 정체성을 보존하기 위해 모든 공정을 중단하고 있습니다.

그러나 이 직업이 잊혀지는 것을 막기 위해서는 여전히 젊은이들을 위한 적절한 교육 과정이 필요하며, 이 직업을 유지하여 생계를 유지할 수 있도록 지원하는 실질적인 정책이 필요합니다.

"젊은이들이 생계를 유지할 만큼 충분한 수입을 창출하지 못한다면 직업을 사랑할 수 없을 겁니다. 우리는 사람들이 직업으로 생계를 유지할 수 있도록 해야 합니다. 그래야 우리가 직업을 보존하고 자녀와 손주들에게 물려줄 수 있으니까요." 미아 씨는 곰곰이 생각했다.

전통 브로케이드 직조 기술은 화려한 직물을 만들어낼 뿐만 아니라, 오랜 역사와 풍부한 문화를 지닌 공동체인 므엉족의 영혼을 보존합니다. 브로케이드 직조 기술을 보존하는 것은 단순히 하나의 기술을 보존하는 것이 아니라, 사라질 위기에 처한 소수 민족 전체의 문화적 정체성을 보존하는 것입니다.

Vietnamnet.vn

출처: https://vietnamnet.vn/cau-chuyen-dac-biet-trong-tam-vai-tho-cam-cua-nguoi-muong-o-xom-com-2445476.html