하티까우쌈 노래 동아리: 민속 음악 재능을 키우는 곳

어느 주말 아침, 닌빈성 옌뜨(옛 명칭: 옌모구 옌퐁) 마을의 작은 집에서 북소리, 현악기 소리, 박수 소리가 울려 퍼졌습니다. 마당 한가운데 놓인 돗자리에 앉아 하티꺼우쌈 노래 동아리 대표 응우옌 티 만 씨와 어린아이부터 중년층까지 쌈족 노래를 사랑하는 사람들이 감미로운 선율을 불렀습니다.

Báo Quân đội Nhân dân•01/10/2025

클럽 회원들이 부른 노래 "Ngai me sinh thanh"에 나오는 쌈탑안 멜로디는 아이를 낳고 부모를 키우는 것에 대한 감사함을 다시 한번 일깨워줍니다.

하티까우쌈 노래 동아리는 다양한 연령대의 사람들을 끌어모읍니다.

응우옌 티 만(까우 씨의 딸) 여사가 민족의 전통 쌈 노래 멜로디를 보존하고 전파하기 위해 개설한 쌈 매트에서 시작하여, 현재는 하티까우 쌈 노래 클럽으로 발전했으며, 명확한 운영 규정을 갖추고 하티까우 스타일의 쌈 노래 멜로디를 보존하는 목표를 강조하고 있으며, 성 안팎에서 공연 활동에 참여하고 있습니다.

하티까우쌈 노래 동아리 회장 응우옌 티 만 씨는 동아리가 2021년에 설립되었지만, 그 이전에도 까우 씨가 생전에 세상을 떠날 때까지 이곳에서 쌈 노래 활동이 이어져 왔다고 말씀하셨습니다. 현재 동아리 회원은 33명이며, 모든 연령대를 대상으로 쌈 노래를 무료로 가르치고 있으며, 4세 이상 학생을 우선으로 모집합니다.

"클럽에서 아이들은 아티스트 하티까우(Ha Thi Cau) 스타일로 쌈(Xam)을 부르고, 음악(2현 바이올린, 북, 센)을 배우고, 노래하는 법을 배웁니다. 평소에는 나이와 상관없이 쌈을 좋아하는 사람들이 이곳에 자주 찾아와 자신의 재능을 뽐내고 베트남의 독특한 쌈 멜로디에 푹 빠져듭니다."라고 응우옌 티 만(Nguyen Thi Man) 씨는 말했습니다.

응우옌 티 만(하티카우의 딸) 여사는 하티카우 쌈 노래 동아리의 대표로, 어린이들에게 쌈 노래를 가르칩니다.

응우옌 티 만 여사에 따르면, 쌈 노래는 배우기도, 부르기도, 듣기도 어려운 민속 음악이기 때문에 쌈을 부를 젊은 음악적 재능을 찾는 것이 쉽지 않습니다. 그래서 만 여사는 무엇보다도 손주들과 이웃들에게 쌈 노래의 정수를 전파합니다. "좋은 와인은 본래 좋은 향을 냅니다."라고 말하며, 다른 마을에서 쌈 노래를 배우러 오는 사람들이 점점 더 많아지고 있습니다. 응우옌 티 만 여사는 "멀리 사는 아이들을 사랑하기 때문에 쌈 노래를 부를 때마다 남편과 함께 식사하자고 합니다. 우리 집 경제는 여전히 어렵지만, 아이들은 남편과 제가 먹는 음식은 뭐든 잘 먹습니다."라고 말했습니다.

클럽에서 쌈(Xam) 노래를 가르치는 것은 비영리 활동이지만, 응우옌 티 만(Nguyen Thi Man) 씨는 오랜 세월 동안 이 직업을 유지하고 모든 청중, 특히 학생들에게 가르쳐 왔습니다. 만 씨에 따르면, 쌈 노래를 가르치는 것은 책임감일 뿐만 아니라, 돌아가신 어머니께 감사를 표하는 방법이기도 하며, 하 티 커우 쌈(Ha Thi Cau Xam) 창법이 현대 사회에서 여전히 울려 퍼지도록 하는 것이라고 합니다. 응우옌 티 만 씨는 클럽에서 쌈 노래를 가르치는 것뿐만 아니라, 최근 여러 학교에서 다양한 학생들에게 쌈 노래를 가르쳐 달라는 요청을 받고 있습니다.

클럽 회원들은 "Ngải em sinh sanh"(Me sinh sanh) 멜로디를 연주합니다.

만 씨에게 쌈(Xam) 노래를 보존하고 가르치는 것은 효도의 의미이며, 클럽에서 가르치는 사람들에게는 열정, 즉 쌈 노래가 오늘날 우리 삶에 어떤 자리를 차지할 것이라는 믿음의 표현입니다. 옌투(Yen Tu) 마을 푸미(Phu My)에 거주하는 마이 티 삭(Mai Thi Sach, 71세) 씨는 오랫동안 체오(Cheo) 노래에 참여해 왔으며, 현재 하티까우쌈(Ha Thi Cau Xam) 노래 클럽에서 교사로 일하고 있습니다. "농사일을 하던 시절을 뒤로하고, 쌈 노래에 대한 열정을 키우기 위해 클럽에 왔습니다. 클럽이 학생들을 중심으로 가르치는 연령대를 넓혔기 때문에 저는 쌈 노래를 배우는 학생이자 아이들의 후원자입니다. 아이들이 열정적으로 쌈 노래를 배우고, 드럼과 2현 악기를 연습하는 모습을 보니 매우 기쁘고, 쌈 노래가 오늘날 우리 삶에 영원히 울려 퍼질 것이라고 믿습니다."

하티꺼우쌈 노래 동아리는 쌈(Xam) 노래를 보존하고 가르치는 것뿐만 아니라, 수많은 젊은 음악적 재능을 발굴하고 육성하는 장이기도 합니다. 동아리 회원 중 다수가 닌빈성과 전국 각지의 음악 축제에서 공연에 참여했습니다. 그중 한 명은 딘 투이 린(Dinh Thuy Linh)이라는 15세 소년입니다. 딘 투이 린은 뛰어난 가창력을 자랑할 뿐만 아니라, 2현 바이올린, 북, 박자, 류트, 모노코드, 치터 등 대부분의 전통 악기를 연주할 수 있습니다. 이전에는 "2024년 닌빈성 음악 인재 발굴" 대회에서 딘 투이 린이 2현 바이올린 연주곡 "응아이 메 신 탄(Ngai me sinh thanh)"으로 C상을 수상하기도 했습니다.

딘 투이 린은 하티까우쌈 노래 동아리의 주요 멤버로 경연 대회와 공연에 참여할 뿐만 아니라, 아이들이 노래하고 악기를 연주하도록 적극적으로 지도하며 동아리가 더욱 발전하기를 바랍니다. 딘 투이 린은 "쌈 노래에서 가장 어려운 점은 고풍스러운 쌈 멜로디를 따라 부르는 것입니다. 동아리에서 공부하는 것 외에도, 하티까우 노래 영상 과 녹음 자료도 적극적으로 찾아 배우고 있습니다. 저와 동아리 회원들이 쌈 멜로디를 보존하고 전파하는 데 더욱 책임감을 가져야 한다고 생각합니다."라고 말했습니다.

하티까우쌈 노래 동아리 회원들과의 대화를 통해, 저희는 쌈 노래 예술을 보존하고 전파하는 데 어려움을 겪고 있는 회원들의 어려움을 잘 알고 있습니다. 응우옌 티 만 씨는 이렇게 말했습니다. "자선가, 학부모, 그리고 쌈 애호가들의 지원 덕분에 동아리는 교육 활동에 필요한 악기를 구입했습니다. 회원들과 저는 동아리가 지역 사회와 모든 계층의 지도자들, 특히 재정 지원 측면에서 더 많은 관심을 받아, 동아리가 지속적으로 성장하고, 성 안팎에서 다양한 전통 예술 활동에 참여하며, 쌈 노래의 아름다움과 장점을 대중에게 전파할 수 있기를 바랍니다."

하티까우샴 노래 동아리에서 샴 노래를 가르치는 사진 몇 장: