황리엣구 인민위원회 위원장, 베트남-러시아 커플에게 결혼증명서 수여

7월 16일 오전, 호앙리엣구(하노이) 인민위원회는 러시아 국민인 골루베프 블라디슬라브 씨와 베트남 국민인 응우옌 티 푸옹 아인 씨에게 결혼증명서를 수여하는 행사를 가졌습니다.

응우옌 티 푸옹 안 씨와 골루베프 블라디슬라브 씨가 혼인 신고서에 서명하고 있다. 사진: 히엔 투

구 지도자와 구 인민위원회 판사를 담당하는 공무원의 입회 하에, 응우옌 티 푸옹 아인 여사와 골루베프 블라디슬라브 씨는 법률 규정에 따라 자발적으로 혼인증명서와 혼인등록부에 서명했습니다.

결혼식에서 황리엣구 당위원회 부비서이자 인민위원회 위원장인 응우옌 안 투안이 응우옌 티 푸옹 안 여사와 골루베프 블라디슬라프 씨에게 결혼증명서를 전달했습니다.

황리엣구 당위원회 부서기 겸 인민위원회 위원장인 응우옌 안 뚜언(Nguyen Anh Tuan)은 축하사에서 현행 2단계 지방정부 모델을 시행하는 데 있어 권한 분산 및 위임은 당과 국가의 주요 정책이며, 모든 계층과 부문의 주도성과 창의성을 강화하고 국가 관리의 효과성과 효율성을 개선하며 국민에 대한 서비스의 질을 향상시키는 것을 목표로 한다고 강조했습니다. 민사지위법과 혼인 및 가족법의 규정을 시행하는 이번 조치는 코뮌 및 구 단위의 지방 당국이 외국인과 관련된 혼인 등록 권한을 행사한 최초의 사례입니다(이전에는 이 권한이 성 법무부에 속했습니다).

황리엣 구 지도자들이 응우옌 티 프엉 아인 씨와 골루베프 블라디슬라브 씨에게 꽃과 결혼증명서를 전달했습니다. 사진: 히엔 투

황리엣구 인민위원회 지도자를 대표하여, 황리엣구 인민위원회 위원장 응우옌 안 투안은 골루베프 블라디슬라브 씨와 응우옌 티 푸옹 안 씨의 공식 부부가 된 것을 축하하며, 이 젊은 부부가 항상 가족을 사랑하고 소중히 여기며 가족의 행복을 이어가고, 베트남 가족의 좋은 전통을 이어가며, 베트남-러시아 연방 두 나라 사이의 우호적인 연대를 이어가기를 기원했습니다.

결혼식에서 응우옌 티 푸옹 아인 여사는 자신과 남편, 그리고 가족이 외국인이 관련된 결혼 등록 절차, 특히 결혼 증명서 수여식의 엄숙하고 의미 있는 절차에서 자신을 지원해준 구청 당국의 열정과 사려 깊음에 진심으로 감사드린다고 말했습니다.

응우옌 티 푸옹 안 씨와 골루베프 블라디슬라브 씨는 호앙리엣 구 당국의 열정적이고 사려 깊은 지원에 감사를 표했습니다. 사진: 히엔 투

"남편과 저는 함께 행복하게 살아가는 여정 내내 이 감사함을 간직할 것입니다. 외국인과 관련된 혼인 신고 권한을 지방 당국에 위임하고 지방 분권화함으로써 공공 행정 절차가 더욱 편리해지기를 바랍니다."라고 응우옌 티 푸옹 아인 씨는 강조했습니다.

골루베프 블라디슬라프 씨는 혼인 신고 절차가 순조롭게 진행될 수 있도록 도와준 호앙리엣 구(區) 당국에 감사를 표했습니다. 그는 베트남에서 오랫동안 살 계획이며, 모든 분들의 따뜻한 환영과 지지에 매우 만족하고 있습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html