“인사이드 아웃” – 추상화를 탐험하는 여행

2000년대 초 하노이 에서 열린 그룹 전시회로 시작한 트란 레 남은 "거리 아이"의 성격에 맞는 독특하고 강렬하며 단호한 스타일을 가지고 있어 예술계에서 친숙한 이름입니다.

트루-투옹-5.jpg — 첫 개인전을 관람한 화가 쩐 레 남(오른쪽). 사진: T.Huong

트란 레 남(Tran Le Nam)은 추상화에 입문하기 전, 인상주의와 표현주의에 깊은 관심을 가지고 자신의 기질과 미적 관점에 맞는 길을 찾기 위해 끊임없이 노력했습니다. 그는 풍부한 삶의 경험과 끊임없는 연습을 바탕으로 독학으로 책을 읽었습니다. 2005년 그룹전 《엑시트(Exit)》에서 트란 레 남(Tran Le Nam)은 첫 추상화를 선보이며 20년간의 추상화 여정을 시작했습니다.

작가 트란 레 남(Tran Le Nam)은 전시 제목 "From the inside out"에 대해 다음과 같이 설명했습니다. "예술은 물질적 현실의 외피 아래 숨겨진 핵심적인 본질을 드러내야 합니다. 자연 구조를 연구하면서 그것들이 매우 풍부하다는 것을 발견했습니다. 선의 관점에서 보면 수평, 수직, 꼬임, 곡선, 열림, 닫힘, 중첩 등이 있습니다. 개별적인 선과 선의 조합이 있습니다. 형태도 마찬가지입니다. 개별적인 형태와 결합된 형태의 조합이 있습니다. 색상과 색상 세트가 있으며, 다차원적이고 다중 리듬이 있습니다. 예술가는 자연물의 구조를 파악하면서 외형을 파괴하고, 적극적으로 재구성하고, 자신만의 질서로 재배열하며, 그 과정을 통해 내면의 자아를 표현할 수 있습니다. 이러한 사고와 연구가 저를 추상 미술로 이끌었습니다."

트루-투옹-1.jpg — 예술가 Tran Le Nam의 작품을 감상하고 있습니다. 사진: T.Huong

이번 전시는 작가의 작품을 두 단계로 나누어 선보입니다. 2018년부터 2022년까지의 단계에는 물체의 구조를 활용하기 위해 물감을 긁어내고, 긁어내고, 제거하는 "제거" 작업으로 제작된 그림들이 포함됩니다. 2022년부터 2025년까지의 단계에는 두껍고 불투명하며 무거운 물감을 여러 겹 겹쳐 쌓아 환상적이면서도 기계적인 효과를 만들어냅니다.

두 단계는 정반대이지만 여전히 일관된 미적 개념으로 만납니다. 즉, 거칠고 강렬한 아름다움을 지향하고, 일반성을 강조하며, 세부 사항보다 정신을 중시한다는 것입니다.

연구자이자 미술 평론가인 부 후이 통은 쩐 레 남에게 추상 회화 작업은 길고 끈기 있고 일관된 여정이라고 평했습니다. 그는 시장 트렌드를 좇지 않고, 현실을 재구성하고 개인적인 생각을 전달하는 자신만의 창조적 이상에 확고부동합니다. 이것이 바로 이 전시를 특별하게 만드는 요소입니다.

60세가 넘은 나이에도 수십 년간 부지런히 창작 활동을 이어온 예술가 트란 레 남(Tran Le Nam)은 여전히 추상화의 길을 굳건히 지키고 있습니다. "창작할 때, 같은 그림을 계속해서 그려내다 보면 어느새 황홀경에 빠지게 됩니다. 삶의 이미지는 매우 풍부합니다. 우리는 눈과 마음으로 그 아름다움을 발견하고 영혼을 불어넣어 예술 작품을 만들어낼 수 있습니다."라고 그는 말했습니다.

첫 번째 개인전인 "안에서 밖으로 나아가다"는 예술가 트란 레 남의 예술적 선언문이기도 하며, 창작 여정에 대한 그의 열정을 보여줍니다.

전시는 10월 11일까지 진행됩니다.

전시회의 일부 작품: