고지대에서의 러브송...

고지대 꼬뚜족의 사랑 노래는 단 한 번만 들어도 묘한 매력을 지닙니다. 산과 숲의 정취가 물씬 풍기는 가수들의 감미로운 목소리뿐만 아니라, 사랑 노래 그 자체에도 꼬뚜족 소년 소녀들의 아름다운 삶에 대한 갈망이 담겨 있기 때문입니다.

꼬투 소년 소녀들이 일상 생활을 재현하는 문화 활동을 통해 사랑 노래를 부릅니다. 사진: D.T

러브송

블링 칸이라는 소녀와 꼬투족 소년이 무대에 올라 노래를 부르자, 탄미 공동체 경기장의 분위기는 환호로 폭발했다.

예쁜 얼굴을 가진 소녀, 알랑 티 트랑이 나를 부끄러워하며 매우 부끄러운 듯한 말을 했습니다. "그들은 서로 사랑해요!"

저는 꼬뚜족 언어로 단 한 마디도 몰랐지만, 그 커플이 광남성 고원지대에 사는 꼬뚜족의 전통 음악 형태 중 하나인 사랑 노래 가사를 통해 사랑을 표현하고 있다는 것을 막연히 알 수 있었습니다.

흥미로운 점은 이 러브송을 첫 구절부터 가수가 청중으로부터 따뜻한 동정을 받았다는 것입니다.

무대 아래에서는 박수와 환호, 그리고 수줍은 미소가… 두 배우의 노래와 몸짓, 움직임과 함께 끊임없이 울려 퍼졌습니다.

아름다운 전통 의상과 특히 매우 달콤한 목소리, 그리고 젊어 보이는 외모를 갖춘 이 커플은 무대 위에서 노래에 어울리는 매력적인 "알코올"을 만들어냈습니다.

이 러브송이 펼쳐지는 배경은 아마도 숲일 것이고, 두 연인은 이전에 서로에게 호감을 느꼈을 수도 있습니다.

이야기 속 소년은 고아로, 생계를 위해 매일 숲에서 열심히 일합니다.

이로 인해 꼬투족 소녀는 연민을 느꼈습니다.

그래서 그녀는 마치 무언가를 표현하고 싶은 듯, 멀어진 듯한 목소리로 말했다.

"아… 그 사람이 너무 불쌍해요. 이 거친 산림 속에서, 홀로, 아가트 새처럼, 홀로… 그 사람이 너무 불쌍해요.

애인은 어디 있길래 혼자 앉아 있는 거야? 한참을 불러봤지만 아무도 대답하지 않았고, 오직 아가트 새의 메아리 소리만 들렸어.

계속 불렀지만 랑구르의 메아리만 들렸어요. 이제 더 이상 따라오지 않겠어요. 집으로 갈게요, 친구야..."

소녀의 가사는 소년의 상황에 대한 사랑과 동정의 말인 동시에, 소년의 무관심에 대한 비난의 말이기도 합니다.

이제 그 청년은 입을 열어 자신의 감정을 표현했습니다. 그 소녀를 사랑한다는 것을 알지만 앞으로 닥칠 모든 장애물을 두려워하는 청년의 감정이었습니다.

"아… 자기야, 숲이 너무 높아서 너를 데려가지 않은 건 아니야.

내가 당신을 데려오지 않은 것은 시냇물이 깊었기 때문이 아닙니다.

나는 그 소녀를 정말 사랑해요.

내가 당신을 데려가고 싶지 않은 것이 아니라, 당신이 이미 자리가 있다는 것을 알았기 때문입니다.

당신이 필요 없는 것이 아니라, 당신이 이미 다른 곳에 보증금을 냈을까봐 걱정이에요..."

즉, 꼬투족의 소년 소녀들은 어렸을 때 부모에 의해 "짝지어졌다"는 뜻입니다.

그 소녀가 이미 자리를 잡았다는 것을 알았기 때문에, 이야기 속의 소년은 "사랑에 빠졌지만 이미 자리가 있었다"고 하면서도 "겉으로는 여전히 수줍어했다".

하지만 그 청년이 그렇게 자신의 마음을 고백하는 것을 듣고 소녀는 더욱 강해져서 이렇게 노래했습니다.

"이전에 약속이 있었는데도요.

"비록 그 전에도 장소가 있었다 하더라도, 그건 이미 과거의 일이야..."

열렬한 사랑과 욕망

꼬투 소년이 노래를 부르자, 그가 비밀리에 사랑하는 사람의 가슴에 준비가 싹트는 듯했다. 아마도 그들은 스스로 운명을 결정하기 시작했을 것이다.

아름다운 꼬투 소녀. 사진: D.T

그래서 소녀는 다시 한번 가사를 통해 마음을 정했습니다.

"당신이 가난하고 일 년 내내 깊은 산속으로 여행을 다니며 열심히 일하는 것을 보지만, 나는 여전히 당신과 결혼하는 것을 받아들인다.

"앞으로 많은 어려움이 있을 것 같지만, 나는 당신과 결혼하는 것을 받아들일 것입니다..."

그 청년은 연인에게 조언하는 듯하면서도 동시에 혼잣말을 하는 듯했다.

"한번 극복하고 하나가 되면… 서로에게 충실하도록 노력하세요."

그러자 소년과 소녀는 손을 잡고 마치 고향 숲 속을 걷는 듯 기쁨과 행복으로 가득 찬 채 무대를 가로질러 걸어갔다.

"우리가 함께 뭉친다면, 미래에 우리 자녀와 손주들을 위해 좋은 것들을 보존해 줍시다..."

그들이 마지막 구절을 불렀을 때, 나는 여전히 내 옆에 서 있는 알랑 티 트랑이라는 소녀를 바라보았고, 그녀의 눈에서 눈물이 고이는 것을 느꼈습니다.

음악은 참 묘한 매력을 가지고 있네요...

이 사랑 노래의 이야기 내용에서 조금 더 나아가면, 오늘날 광성 서부 지역의 꼬투족을 포함한 소수민족 마을에서는 현대 생활에 많은 진보를 이루었지만, 오랫동안 존재해 온 낙후된 관습과 관행을 점차 버렸지만, 이 사랑 노래에 나오는 커플의 이야기처럼 새로운 삶에 적합하지 않은 관습이 여전히 많이 있습니다.

하지만 청취자들이 놀라움과 관심을 느끼는 것은 그 외딴 마을에서 젊은 세대가 날마다 성장하고 끊임없이 새로운 것을 흡수하며, 오래된 것을 적극적으로 보존하여 물질적, 정신적 삶을 점차 개선해 나가고 있다는 사실입니다.

이 사랑 노래 속 꼬투족 커플의 이야기를 통해 사랑의 밝은 지평을 꿈꾸며 장애물과 오래된 규칙을 극복한 용기는 진정 우리의 감탄을 받을 만합니다.

노래에 담긴 내용과 음악적 측면에서 볼 때, 꼬뚜족의 사랑의 노래는 참으로 독특한 정신적 양식이며, 많은 청취자에게 널리 퍼질 수 있는 힘을 가지고 있습니다.

또한, 사랑 노래를 부르는 데 쓰이는 악기인 팬파이프의 소리도 꼬뚜 음악의 매력과 독특함을 더하는 데 기여합니다.

그러므로 이 예술 형식의 좋은 가치를 보존하고 홍보하는 것은 매우 필요합니다.

이를 통해 꼬뚜족의 풍부한 정신적 음식을 공고히 하고 형성했으며, 광 지역의 음악과 예술 정원을 보완하고 풍부하게 했습니다.

출처: https://baodanang.vn/dieu-hat-giao-duyen-noi-reo-cao-3299256.html