한락 고대 공동체 주택 - 역사를 보존하는 장소

풍부한 역사와 문화적 유산과 끝없는 영웅적 전설이 있는 비옥한 홍강 삼각주에 위치한 한락 마을, 푸티 사, 자람 구(현재는 하노이 시 투안안 사)는 훙왕 시대부터 베트남 사람들이 정착해 온 오래된 마을입니다.

Han Lac 공동 주택, Gia Lam 지구, Phu Thi 마을(현재 하노이 시 Thuan An 마을)의 전망. 사진 제공: Nguyen Nang

전설에 따르면, 안족의 침략을 물리치기 위해 전투에 나가기 전, 지옹 선생은 이곳에 들러 "쌀 일곱 광주리와 가지 세 광주리를 먹고, 한 번에 강물을 비울 만큼의 물을 마셨다"고 합니다. 선생이 먹은 가지는 한족의 가지였고, 그 강물은 마을을 따라 흐르는 즈엉 강이었습니다. (판 다이 도안과 쯔엉 흐 우 꾸인 저, "베트남 역사의 유명인" 1권 6쪽, 교육 출판사, 1987년 )

한 마을에는 오래된 공동 주택이 있는데, 동쪽을 향하고 있으며, 앞에는 민즈엉처럼 시원한 호수가 있고, 주변에는 반얀나무와 무화과나무가 많이 있어 푸르고 반짝거리며, 북동쪽으로는 즈엉 강 제방의 굽이가 반사됩니다.

용과 말이 새겨진 나무 부조와 "홍득년사(洪得年詞)" 네 글자. 사진: 응우옌 낭

마을의 많은 가문의 족보에 따르면, 사당에 "홍득년제(洪德年制)"라는 4글자와 용과 말이 새겨진 나무 조각이 보관되어 있는 것을 근거로, 많은 사람들은 이 사당이 홍득 왕조의 레탄통(1470-1497) 통치 기간인 시기에 지어졌을 것이라고 추측합니다.

사당은 3개의 방, 2개의 별채, 2개의 측면으로 구성되어 있으며, 본당, 후궁, 그리고 탄황의 아내를 모시는 사당이 있습니다. 본당에는 5개의 방이 있으며, 가운데 방은 제사를 지내고 제물을 바치는 곳, 오른쪽 방은 말과 팔보를 모시는 곳, 왼쪽 방은 축제 때 사용하는 용의 정자를 두는 곳입니다. 가장 신성한 장소인 후궁은 탄황 제단으로, 주변에는 위패, 칙령, 용과 봉황 그림이 있어 엄숙하고 신성한 분위기를 자아냅니다. 사당 오른쪽에는 라 바를 모시는 사당이 있습니다.

부이 쑤언 딘(Bui Xuan Dinh) 부교수와 딘 칵 투안(Dinh Khac Thuan) 교수에 따르면, 찐호아(Chinh Hoa) 17년(1696년) 빈티(Binh Ty)년에 세워진 비석을 근거로, 한락(Han Lac) 사당이 이 시기에 건립되었으며, 가장 뚜렷하게 남아 있는 흔적은 주 기둥 지붕 위에 놓인 첫 번째 문장의 구조입니다. 최근 두 교수는 일부 기둥과 서까래에서 약 200년 전 마우 투앗(Mau Tuat, 1838년)에 사당 건설에 기여한 당 티 티에우(Dang Thi Tieu) 씨의 이름을 처음으로 발견했으며, 풍 반 옌(Phung Van Yen) 씨의 이름 옆에 적혀 있었습니다.

이 공동주택은 프랑스에 대한 저항 전쟁 당시 군인들을 숨겨준 혁명 기지였습니다. 사진: 응우옌 낭

한락 공동체는 반장 지구(흥옌), 자람 지구(하노이), 투안탄 지구(구 박닌)를 포함하여 테장 지역을 통치했던 12명의 군벌 중 한 명인 라 타 즈엉 장군을 숭배합니다. 라 타 즈엉의 역사에 대한 여러 버전이 있으며 아직 통일되지 않았습니다. 한락 공동체의 축하 위원회 위원장인 풍 반 중 씨의 문서에 따르면 그는 927년에 태어났고, 그의 아버지는 군구(?)의 전 장군인 라 다이 리에우였으며 응오 꾸옌 왕조에서 많은 업적을 이루었습니다. 라 타 즈엉은 아버지의 뒤를 이어 강력한 지도자로 부상하여 테장 지역의 군벌이 되었고, 다른 많은 군벌과 맞섰으며, 나중에 딘보린에게 제압당했습니다. 전설에 따르면 그는 군대를 이끌고 적과 싸우다가 참수당했다고 합니다. 그가 죽은 후, 마을 사람들은 나중에 공동 주택이라고 불리는 지역(토케 마을 옆 제방)에 와서 새로 밀어 놓은 흰개미집과 그 옆에 "라 타 즈엉"이라는 세 단어가 새겨진 칼집을 보고 그의 영혼을 공동체 주택에 모셔와 제사를 지냈습니다.

한락 사당은 아직도 응우옌 왕조의 6개 왕실 법령을 보존하고 있는데, 가장 오래된 것은 민망 13년(1832년)이고, 가장 최근의 것은 두이탄 3년(1909년)입니다.

현재 공동주택은 노후화되어 심하게 파손되었습니다. 사진: 응우옌 낭

오랜 세월에 걸쳐 공동주택은 낡고 심각하게 손상되었기 때문에 1930년에서 1932년에 걸쳐 원로들은 마을 사람들과 만나 공동주택을 완전히 철거하고 다시 짓고, 공동주택의 방향을 서쪽에서 동쪽으로 바꾸어 푸른 옥수수와 감자밭, 옆으로 흐르는 반짝이는 즈엉 강, 멀리 펼쳐진 광활한 내륙과 구릉을 바라보는 방향으로 바꾸기로 논의했습니다.

영어: 이 사당은 부이 풍 중장과 응우옌 찬 동지(후에 전기석탄부 장관)가 이 지역의 베트민 간부와 봉기 전 간부들을 위한 회의를 열었던 장소였습니다. 1945년 8월 혁명 당시, 이 사당은 한락 사단의 구정부 지방 고위 인사들이 임시 혁명 위원회에 인장을 제출했던 장소였습니다. 1946년 12월, 이 사당은 홍강 북쪽을 보호하는 임무를 맡은 수도 연대 야전 병원이 있던 곳이었습니다. 1950년, 프랑스군은 이곳에서 풍 반 친과 당 반 누안이라는 두 동지를 잔혹하게 고문하고 살해했습니다. 한 사람이 껴안을 수 없을 만큼 큰 철목으로 만든 사당 기둥은 베트민 문서를 숨기기 위해 여러 곳에 조각되었습니다. 1951년 11월 15일, 프랑스군은 사당의 절반을 불태웠습니다. 해방기념일 이후, 사당의 남은 절반은 한족 마을 아이들과 사당 내 초등학생들의 교실로 사용되었습니다. 1965년부터 1966년까지 이 사당은 총무부의 중요한 창고이자 농업 협동조합의 작업장으로 사용되었습니다.

1996년부터 2021년까지 마을 사람들은 고향을 사랑하며 공덕을 쌓고, 공동 주택 두 채를 복원하고, 사찰을 수리하고, 호수 제방을 쌓고, 문과 여러 건물을 짓고, 제사 용품을 구입했습니다.

2012년에 한락 공동체 주택은 하노이 인민위원회로부터 역사-문화 유적지로 인정받았고, 2020년에는 혁명-저항 유적지로 인정받았습니다.

한락 사당은 하노이 인민위원회로부터 역사문화유적으로 지정되었습니다. 사진: 응우옌 낭

시 당국이 한락 공동주택을 개조하고 복원하기 위한 대규모 프로젝트를 조사하고 수립한 것으로 알려졌습니다. 프로젝트 부록 III-12에 따르면, "현재 공동주택의 상태는 열악하며, 주요 구성 요소는 마호가니이고, 두 시스템은 철근 콘크리트로 되어 있으며, 목재를 모방하여 도색되어 있습니다. 기와 지붕은 비뚤어지고 부서져 누수가 발생하고 있습니다. 벽, 특히 뒷부분은 곰팡이가 많이 폈습니다. 일부 목재 구성 요소는 벌레가 많이 갉아먹어 제때 처리하지 않으면 공동주택의 내력에 영향을 미칠 것입니다. 현재 공동주택은 임시 지지를 위해 임시 기둥을 추가했습니다. 전선은 노출되어 있어 화재 예방 및 소화 기능을 제대로 하지 못하고 있습니다. 제단은 법랑 기와로 포장되어 있어 전통적인 아름다움을 살리지 못하고 있습니다. 공동주택에는 현재 1696년(진호아 17년)에 새겨진 석비 2개가 야외에 방치되어 있으며, 아직 보존되지 않았습니다. 나무, 정원, 산책로 체계는 여전히 지저분하고 기반 시설도 조화롭지 않습니다. 현재 유물은 전통 공동주택의 예배 기능에 따라 많은 부분이 부족합니다." 집: 2018년에 건설된 유적지 무대에는 아직 부적절한 부분이 남아 있으며, 공동주택 오른쪽에 위치해 있습니다. 전기 및 수도 시스템, 마당, 정원, 나무 등은 계획대로 계획되지 않았으며, 현재 지면이 앞 도로보다 낮아 물이 고이는 경우가 잦습니다. 따라서 투자가 매우 필요합니다.

이에 따라 한락 공동주택을 개조하고 꾸미는 프로젝트의 총 자본금은 306억 4,800만 동으로, 지아람 지구 예산에서 조달되며, 시행 기간은 2026년에서 2027년입니다.

마을 사람들은 이 프로젝트가 곧 재개되어 공동 주택-역사-문화 유물, 혁명-저항 유물이 개조되어 오늘날과 미래 세대를 위해 전통을 보존하고 교육하는 장소로서 가치 있게 되기를 바라고 있습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/dinh-co-han-lac-noi-luu-giu-lich-su-715966.html