정체성을 잊지 마세요

과학 학술대회 — 과학 학술 대회 "통일 50주년을 맞아 베트남 문학과 예술의 흐름과 발전을 돌아보다"

최근 하노이 에서 열린 “통일 50주년을 맞이한 베트남 문학과 예술의 흐름과 발전을 되돌아보며”라는 주제의 컨퍼런스에서 많은 전문가들은 민족 문화 정체성이 약화될 위기에 처해 있다고 지적했습니다. 한국, 중국, 서양 문화 상품이 젊은이들에게 미치는 영향이 그 예입니다.

음악계 에서는 많은 젊은 아티스트들이 안무, 의상, 뮤직비디오까지 K팝 스타일을 따르지만, 자신만의 개성과 문화적 깊이가 부족합니다. 베트남 영화계도 비슷한 영향을 받고 있습니다. 시장에는 리메이크(외국 원작을 리메이크한 영화)가 넘쳐나지만, 대부분 실망스러운 결과를 초래합니다. 각본이 고정관념에 사로잡혀 있고, 정체성이 부족하며, 베트남의 영혼을 제대로 담아내지 못하기 때문입니다. 많은 영화 제작자들이 순수 베트남 영화에 투자하기를 꺼리는 이유는 시장 위험을 두려워하기 때문입니다. 시장 위험은 관객을 강한 정체성을 지닌 문화적 가치로부터 점차 멀어지게 합니다.

더 큰 위험은 전통 예술 형태의 쇠퇴입니다. 뚜엉(tuong), 처오(cheo), 까이르엉(cai luong), 핫쌈(hat xam)과 같은 예술은 대중의 삶에서 점점 더 줄어들고 있습니다. 젊은이들은 한국 음악 그룹의 이름은 알지만 핫쌈이 무엇인지 모르고, 무대에서 뚜엉을 본 적도 없습니다. 이러한 예술 형태를 계승할 예술가의 수는 점점 줄어들고 있는데, 부분적으로는 생계를 유지하기에 충분한 수입이 없기 때문이고, 부분적으로는 창작하고, 기술을 연마하고, 제대로 인정받을 수 있는 환경이 부족하기 때문입니다.

이러한 상황에서 문화적 정체성을 보존하는 것은 예술가만의 책임이 아니라 국가적 전략이기도 합니다. 예를 들어, 젊은 세대가 자신의 취향과 감성을 계발할 수 있도록 전통 문화 교육을 학교에 도입하는 것이 중요합니다. 동시에, 투자 기금 조성, 문화 장학금, 선발 공연 무대 등 전통 예술을 추구하는 젊은 예술가들을 육성하기 위한 강력한 지원 정책이 필요합니다.

특히 디지털 기술은 위협이 아닌 지원 도구로 여겨져야 합니다. 뮤직비디오 'De Mi noi cho ma nghe' (Hoang Thuy Linh)나 'Bac Bling' (Hoa Minzy)과 같은 많은 제품들은 혁신하는 방법을 안다면 유튜브나 틱톡과 같은 플랫폼을 통해 여전히 많은 젊은 시청자에게 정체성을 전달할 수 있음을 보여주는 전형적인 사례입니다.

정체성을 보존한다는 것은 통합을 거부한다는 것을 의미하지 않습니다. 핵심은 베트남 문화가 어떻게 주도적이고 자신감 있는 태도로 세계로 뻗어 나갈 수 있도록 하는가입니다. 해체되지 않고 여전히 자신만의 흔적을 남길 수 있는 힘, 그것이 바로 세계화 시대에 한 국가의 문화적 저력입니다.

마이안

출처: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html