연금이나 사회보험을 한꺼번에 받을 수 있도록 선택하세요

이 문제에 대해 베트남 사회보장청은 다음과 같이 답변합니다.

2025년 7월 1일부터 시행되는 사회보험법 2024에서는 퇴직 조건 및 일회성 사회보험급여 수급 조건을 다음과 같이 규정하고 있습니다.

제64조 제1항은 다음과 같이 규정하고 있다. “이 법 제2조 제1항 가목, 나목, 다목, 사목, 아목, 이목, 카목, 이목, 마목 및 나목과 제2항의 대상자가 15년 이상의 의무적 사회보험 납부 기간을 갖고 퇴직한 경우, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 연금을 받을 자격이 있다.”

가) 노동법 제169조 제2항에 따른 정년퇴직연령에 도달한 경우

b) 노동법 제169조 제3항에 따른 정년퇴직 연령에 도달하고 노동보훈사회부장관이 고된, 유해한, 위험한 또는 특히 고된, 유해한, 위험한 직업 또는 직업 목록에 있는 직업에 종사하거나 2021년 1월 1일 이전에 지역수당계수가 0.7 이상인 지역에서의 근무시간을 포함하여 사회경제적 여건이 특히 어려운 지역에서 근무하는 경우 의무적 사회보험 납부 기간이 총 15년 이상인 경우

다) 노동법 제169조 제2항의 연령보다 10세 이상 젊고, 정부 에서 정하는 지하탄광업에 15년 이상 종사한 경력이 있는 자

d) 업무 수행 중 직업적 사고로 인해 HIV/AIDS에 감염된 사람.

제65조 제1항은 다음과 같이 규정하고 있다. "이 법 제2조 제1항 가, 나, 다, 사, 아, 나, 카, 라, 마, 나 및 n호와 제2항의 대상자가 20년 이상의 의무적 사회보험 납부 기간을 갖고 퇴직하는 경우, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이 법 제64조 제1항 가, 나 및 다에 따른 연금 수급 자격자보다 낮은 수준의 연금을 받을 자격이 있다."

가) 이 법 제64조 제1항 가목에 규정된 연령보다 5세 이상 어리며, 근로능력이 61%에서 81% 미만으로 감소된 경우

나) 이 법 제64조 제1항 가목의 연령보다 10세 이상 어리며, 근로능력이 81% 이상 저하된 경우

c) 노동부 장관, 전쟁 참전 용사 및 사회부 장관이 발표한 특히 힘들고, 유독하거나, 위험한 직업 또는 직무 목록에 있는 특히 힘들고, 유독하거나, 위험한 직업 또는 직무에서 15년 이상 근무했으며 근무 능력이 61% 이상 감소한 경우

레 남 황 씨가 20년 동안 사회보험료를 납부한 공무원인 경우, 2024년 사회보험법 제70조 제1항에 따라 다음과 같이 일회성 사회보험료를 받게 됩니다.

이 법 제2조 제1항의 규정에 의한 사회보험 가입을 종료하고 그 신청이 있는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 일회성 사회보험급여를 받을 자격이 있다.

... b) 해외로 이주하여 정착하다.

c) 다음 질병 중 하나를 앓고 있는 사람: 암, 마비, 비대상성 간경변, 중증 결핵, AIDS;

d) 근무능력이 81% 이상 감소한 사람, 특히 심각한 장애를 가진 사람...".

2024년 사회보험법 제70조 제6항은 "이 조 제1항 b, c, d에 명시된 근로자가 연금 수급 자격과 일회성 사회보험 수급 자격을 모두 갖춘 경우, 해당 근로자는 월 연금이나 일회성 사회보험을 선택할 수 있다"고 규정하고 있습니다.

베트남 사회보장청은 2024년 사회보장법에 따른 연금 수급 자격 및 일회성 사회보장 수급 자격에 대한 규정을 제공하여 귀하의 조건(나이, 건강 상태, 사회보장 납부 내역, 직책, 직장 소재지 등)과 비교하거나, 사회보장료를 납부하는 사회보장 기관에 연락하여 구체적인 지침과 조언을 받을 수 있도록 해드립니다.

정부.vn

출처: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm