정체성을 연결하고 보존하다

보트를 사다 — 티엔까우 춤은 호이안 지역 사회의 문화적 가치를 보존합니다. 사진: 호이안 세계 문화유산 보존 센터.

사자 시즌의 거리

땀끼, 반탁, 흐엉짜, 꽝푸 지역 곳곳에서 음력 7월 중순부터 장인, 청년, 노인, 어린이들이 사자와 용 모형을 만드는 과정으로 축제의 활기가 넘칩니다. 이 신나는 분위기는 중추절 보름날까지 이어집니다.

특이한 점은 위 지역마다 각 블록마다 사자춤 팀이 있는 것 같다는 점입니다. 팀들은 사자 머리와 사자춤을 만드는 경험을 공유하고, 사자춤 제작 기술을 다음 세대에 전수합니다. 축제 기간 동안에는 거리 곳곳에서 사람들이 사자춤 팀에 합류하여 평화를 기원합니다.

투반 마을은 현재 땀끼(Tam Ky)와 흐엉짜(Huong Tra) 지역에 속해 있습니다. 두 지역은 작은 골목길 하나로만 나뉘어 있습니다. 투반은 수십 년 동안 사자와 용머리 조각으로 유명했습니다. 재능 있는 장인들이 많은 이 땅에서 아름답고 세련된 사자와 용머리 조각품이 제작되어 항상 인기를 누리고 있습니다. 장인들은 사자와 용머리 외에도 눈길을 사로잡는 용, 거북이, 봉황 조각품도 제작합니다.

투반 마을의 노련한 사자와 용 공예가인 쯔엉 반 둥 씨는 처음에는 마을에서 아이들이 놀고 춤출 수 있도록 사자와 용 공예품을 만들었다고 말했습니다. 그 후 그의 명성이 널리 퍼져, 인근 성(省)과 도시의 개인, 단위, 단체에 사자와 용 공예품을 판매하게 되었습니다.

중추절에 사자춤과 용춤을 만들고 공연하는 것은 공동체가 다시 모이고, 단결하고, 손을 잡는 계기가 됩니다. 사자춤과 용춤은 땅과 공동체 내 각 가정의 평화, 행복, 번영을 기원합니다. 또한 사자춤과 용춤은 공동체 단결의 전통이자, 진실, 선, 아름다움을 추구하는 사람들의 풍습이기도 합니다."라고 둥 씨는 말했습니다.

문화적 목적지를 만들기 위한 연결

호이안 노인들의 기억에 따르면, 18세기 호이안 사람들은 중추절에 집 앞에 등불을 거는 풍습이 있었습니다. 이러한 전통과 더불어 소비자들의 수요에 힘입어, 호이안의 등불 제작업은 점차 발전하여 고대 도시를 방문하는 관광객들을 위한 장식, 오락, 기념품 등의 수요를 충족시켰습니다.

긴 검은색 — 호이안의 등불은 중추절 기간 동안 더 많은 관광객을 끌어들입니다. 사진: QUANG VIET

호이안 사람들의 좋은 일을 빌고 나라의 평화와 번영을 기원하는 독특하고 특별한 공연 의식인 티엔까우 춤에서 등불은 필수적입니다.

호이안에 보존된 기록에 따르면, 등불은 단순한 장식이 아니라 호이안 사람들에게 여러 가지 심오한 의미를 지니고 있습니다. 특히 호이안 주민들의 신앙과 문화 전반에서 등불은 빛의 상징으로, 성공, 깨달음, 행운, 행복에 대한 기대를 담고 있습니다.

중추절 밤에는 등불이 가족, 친구, 친척을 따뜻하고 아늑하고 즐거운 분위기 속에서 연결해주므로 호이안 사람들의 단결, 나눔, 친밀함, 화합의 상징입니다.

중추절 기간 동안 호이안을 방문하는 많은 관광객, 특히 유럽과 미국 관광객들은 아이들이 등불을 밝히고 보름달을 들고 분주하게 움직이는 모습을 문화적 아름다움으로 여깁니다. 따라서 호이안의 등불은 오랜 전통을 간직한 아름다움일 뿐만 아니라 사람과 자연, 대지와 하늘의 깊은 조화를 상징하기도 합니다.

호이안 세계문화유산보존센터 부소장인 팜 푸 응옥(Pham Phu Ngoc) 씨에 따르면, 토착 전통, 문화 교류, 그리고 일본 및 중국과의 적응을 기반으로 형성된 핵심 가치를 지닌 호이안 중추절은 호이안 공동체에 의해 항상 보존되어 왔습니다. 호이안 중추절은 풍부한 문화적, 종교적 가치로 인해 활기가 넘칩니다.

응옥 씨는 올해 호이안 중추절은 전통 문화적 가치를 보존하고 기리고, 지역 사회를 연결하며, 주민과 관광객에게 기쁨을 선사하고, 문화적·역사적 의미를 전달하기 위해 개최된다고 말했습니다. "올해 호이안 중추절은 고대 호이안 사람들의 생활 공간, 생활 방식, 문화 예술 활동을 재현하고, 등불의 불빛을 통해 편안함과 평화를 느낄 수 있도록 할 것입니다."라고 응옥 씨는 강조했습니다.

호이안의 중추절 전통 축제, 사회적 관습, 신앙이 2023년 문화 체육 관광부로부터 국가 무형문화유산으로 인정받은 것은 우연이 아닙니다. 이 축제는 유형 및 무형 유산을 적용하여 방문객에게 생생한 경험을 선사하는 호이안의 창의적인 정신을 보여줍니다.

호이안 중추절이 응우한썬, 손트라, 시내 중심가의 활기찬 축제와 결합되면 일련의 중추절 행사가 되어 다낭을 지역의 문화 및 관광지로서 브랜드를 개발할 수 있는 독특한 문화 여행이 될 것이라고 믿습니다.

출처: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html