각 구절마다 고향의 영혼을 심다

각 노래마다 고향에 대한 사랑이 가득하다

토아이손에서 태어난 후인 반 렌은 들판을 스치는 바람 소리, 달밤에 벼를 찧는 리듬, 그리고 강가에서 흘러나오는 아름다운 노랫소리를 들으며 자랐습니다. 그 기억들은 곧 그에게 개혁 오페라에 대한 사랑을 심어주었습니다. 그는 이렇게 회상합니다. "그때 마을에서 개혁 오페라단이 공연할 때마다 몇 킬로미터를 걸어가면서도 꼭 갔어요. 대나무 벤치 아래 앉아 마치 최면에 걸린 듯 봉꼬(vọng cổ)의 한 절 한 절을 귀 기울여 들었죠. 몰래 낡은 노트를 빌려 손으로 베껴 외웠어요. 예상치 못하게, 그 열정 덕분에 나중에 작곡가의 길을 걷게 되었죠."

그는 꽝찐(Quang Chinh)이라는 예명을 사용하며 안장(An Giang), 동탑(Dong Thap), 깐토(Can Tho), 끼엔장(Kien Giang) 지역의 여러 예술 단체와 협력하고 작곡했습니다. 거의 30년 동안 그는 100곡이 넘는 전통 노래, 새로운 전통 연가, 그리고 조국과 국가에 대한 사랑이 담긴 개작된 오페라 발췌곡을 작곡했습니다. 지역 행사를 위해 30곡이 넘는 노래를 작곡했고, 단체를 위해 30곡이 넘는 무대 촌극을 편찬하여 무대에 올렸습니다. 특히 2013년 빈푹성 다이라이(Dai Lai) 작곡 캠프에서 호 아저씨와 톤 아저씨를 소재로 한 전통 노래 "호아 쭝 노이 노(Hoa Chung Noi Nho)"가 있습니다. "Chieu tim Tra Su"는 2018년 틴비엔 작곡 캠프에서 작곡되었습니다. 여기에는 2012년에 작곡된 민요 "Ve vien que huong Bac Ton"이 포함되어 있으며, 이 노래는 호치민시 문화체육관광부가 주최한 새로운 농촌 지역 건설 캠페인에 대한 응답으로 남부 아마추어 음악 작품 20개, vọng cổ 노래 및 cải lương 작품에 대한 새로운 가사 작성 캠페인에서 2위를 차지했습니다.

극작가 광친(오른쪽 표지)과 안장 연극 협회 회원들.

작곡가 Quang Chinh의 작품에서 서양의 친숙한 이미지를 쉽게 볼 수 있습니다. 황금빛으로 익은 논, 햇살에 반짝이는 운하, 정오에 부엌으로 돌아오는 닭의 소리... 단순하지만 시골에 대한 사랑이 깃든 작품입니다. 그는 종종 평범한 사람들에 대한 주제를 선택합니다. 땅을 지키는 농부, 맹세를 지키는 소녀, 자녀를 키우기 위해 열심히 일하는 어머니. 그가 쓴 많은 발췌곡이 서양 축제에서 무대에 올라 대중의 상과 사랑을 가져왔습니다. 귀중한 것은 그가 시골 사람들의 탄력 있고 충성스럽고 애정 어린 모습을 미화하지 않고 진실되게 묘사한다는 것입니다. 그의 전통 노래를 많이 부른 예술가 Dang Quynh은 다음과 같이 말했습니다. "Quang Chinh의 작품에서 친밀감을 느낍니다. 가사는 쉽게 공감되고, 노래를 부를 때 눈앞에 고향의 이미지가 나타납니다. 청중은 종종 자신의 모습을 보고 눈물을 흘립니다."

전통 음악을 고수하세요

그의 사무실에는 항상 잉크와 종이 냄새가 났다. 두꺼운 원고들은 깔끔하게 정리되어 있었다. 그는 부드럽게 미소 지었다. "학생 노트에 손으로 글을 쓰는 데 익숙했어요. 글을 쓰면서 줄을 긋고 지우기도 했죠. 단어들이 '봉꼬(vọng cổ)'의 리듬에 맞는 것을 볼 때만 마음이 편안해졌어요. 때로는 만족할 때까지 한 문장을 몇 번이고 다시 쓰기도 했죠." 손으로 쓴 글씨로 뒤덮인 원고지, 각 리듬을 고치느라 잠 못 이룬 밤들, 이 모든 것은 예술에 대한 그의 사랑이 결코 식지 않았음을 증명한다. 친구들은 그를 "황금 펜"이라고 부른다. 많은 작품뿐만 아니라 그의 밝은 두뇌와 보기 드문 인내심 때문이기도 하다. 그는 이렇게 속삭였다. "까이 렁(Cải lương)은 제게 단순한 직업이 아니라 직업입니다. 제 조국의 숨결입니다. 제가 건강하다면 계속 글을 쓸 겁니다. 설령 듣는 사람이 한 명뿐이라 해도 여전히 가치 있다고 생각합니다."

안장성 문학예술협회 무대협회장인 도안 푸옥 록 씨는 이렇게 평했습니다. "꽝찐 씨는 글을 많이 쓸 뿐만 아니라 농부들의 삶에 깊이 뿌리내린 작품을 씁니다. 그의 작품은 지역 문화 정체성을 보존하는 데 기여하는 동시에 젊은 세대에게 자부심을 불어넣습니다. 그의 작품 대부분은 삶과 밀접하게 연관되어 있으며, 짜쑤의 '보라빛 오후'나 톤 아저씨에 대한 노래처럼 지역 문학과 문화에 깊이 스며들어 있습니다."

많은 동료들이 작곡가 꽝친에 대한 존경심은 작품 수가 아니라 그의 끈기라고 말합니다. 거의 30년 동안 그는 매일 책상에 앉아 글을 써 왔습니다. 카이 르엉의 어려움 속에서도 그는 흔들리지 않았습니다. 어느 늦은 밤, 제가 그의 옆에 앉아 있을 때 그가 이렇게 말했습니다. "꽝친이라는 이름은 잊혀질지 몰라도, 제가 쓰는 노래는 듣는 사람들의 가슴에 영원히 남을 거라고 믿습니다. 그것이 작곡가의 삶에서 가장 큰 행복입니다."

바오퐁

출처: https://baocantho.com.vn/geo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html