10월 3일 오후 하노이 에서 프랑스 대사관은 프랑스 최고 훈장인 레지옹 도뇌르(장교 계급)를 물리학 교수이자 박사인 장 쩐 탄 반(Jean Tran Thanh Van)과 생물학 교수이자 박사인 레 킴 응옥(Le Kim Ngoc)에게 수여하는 행사를 열었습니다.
두 사람은 베트남 출신의 뛰어난 프랑스 과학자 이며, 프랑스 국립과학연구소(CNRS)의 수석 연구원이기도 합니다.
시상식에서 연설한 프랑스 대사 올리비에 브로셰는 레지옹 도뇌르 훈장은 프랑스 최고의 훈장이고, 부부가 이 영예를 받는 것도 흔치 않은 일이기 때문에 이번 행사는 매우 특별하다고 말했습니다.
대사는 프랑스 공화국 대통령이 이 특별한 결정을 내린 것은 두 교수의 과학 경력이 매우 풍부하고 탁월했기 때문이라고 강조했습니다. 또한 두 분은 뛰어난 여정에 헌신하여 많은 결실을 맺을 줄 아는 시민이기도 했습니다.

Tran Thanh Van 교수는 시상식에서 겸손하면서도 심오한 말로 메달을 받는 영광은 그와 그의 아내만을 위한 것이 아니라, 그와 그의 아내와 함께 과학을 연결하는 여정에서 항상 협력해 온 그의 가족, 동료, 젊은 과학자들을 위한 것이라고 말했습니다.
특히 베트남과 프랑스 두 나라에 대해 그는 이렇게 말했습니다. "프랑스는 우리가 어렸을 때부터 꿈을 현실로 만들어 준 곳입니다. 베트남은 우리가 항상 기대하는 곳입니다. 베트남이 국제 무대에서 확고히 설 수 있도록 과학을 베트남에 기여하고 싶습니다."
쩐 탄 반 교수와 레 킴 응옥 교수의 경력에서 가장 중요한 이정표는 1993년 국제 과학 학술대회 "랑콩트르 뒤 베트남(Rencontres du Vietnam)"의 설립으로 시작되었습니다. 이 행사는 매년 개최되는 권위 있는 과학 행사로 자리 잡았으며, 노벨상과 필즈상 수상자를 포함한 수많은 세계적인 과학자들이 베트남에 모여 입자물리학, 천체물리학, 수학부터 해양학 , 생물학, 의학과 같은 지속가능발전과학까지 다양한 분야에 대해 논의합니다.
두 교수는 선견지명을 가지고 학회에서 얻은 모든 수익을 빈딘성 꾸이년시에 있는 국제학제과학교육센터(ICISE) 건설에 재투자하기로 결정했으며, 이 센터는 2013년에 개관했습니다. ICISE는 바닷가에 위치한 아름다운 건축물일 뿐만 아니라, 베트남과 그 지역의 과학 분야 "실리콘 밸리"로 빠르게 자리 잡았습니다.

장 쩐 탄 반 교수와 레 킴 응옥 교수는 과학에 기여한 것 외에도 자선 활동으로도 유명합니다. 1970년부터는 소외 계층 아동을 돕기 위해 "베트남 어린이 돕기 협회(Aide à l'enfance du Vietnam)"를 설립했습니다.
장 쩐 탄 반 교수는 1936년 꽝빈성 동허이에서 태어났습니다. 1953년 프랑스 유학을 떠났고, 1963년 파리 대학교에서 물리학 박사 학위를 받았습니다. 그는 소립자 물리학 분야에서 세계적으로 유명한 이론물리학자입니다. "미팅 베트남"을 설립하기 전에는 프랑스에서 열린 두 개의 유명한 물리학 학회인 "미팅 모리옹"(1966년)과 "미팅 블루아"(1989년)를 창립했는데, 이 학회들은 그가 베트남에 최첨단 과학을 전파하는 데 영감을 주었습니다.
쩐 탄 반 교수의 부인인 레 킴 응옥 교수는 파리-쉬드 대학교(현 파리-사클레 대학교)의 분자생물학 분야에서 뛰어난 과학자이기도 합니다. 그녀는 남편과 함께 모든 과학 및 자선 사업에 항상 함께하며 협력해 왔습니다. 그녀는 "미트 베트남(Meet Vietnam)" 컨퍼런스를 조직 및 운영하고 자선 단체 활동을 관리하는 데 중요한 역할을 하며, 베트남을 위한 끊임없는 노력의 전반적인 성공에 크게 기여했습니다.
출처: https://www.vietnamplus.vn/hai-nha-khoa-hoc-phap-goc-viet-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-post1067956.vnp
댓글 (0)