카오방성(베트남) 사법부와 광시좡족자치구(중국) 사법부 간 회담

4월 24일 오전, 까오방 시에서 까오방성(베트남) 사법청이 광시 좡족 자치구(중국) 사법청과 회담을 갖고 두 지방의 사법행정 분야에서 우호관계와 협력을 강화했습니다.

이 행사에 참석한 사람은 도안 쫑 훙 동지, 까오방 성(베트남) 사법부장, 도 당위원회 위원, 외무부 부장, 응우옌 안 꾸에 동지, 그리고 다음 부서의 지도자들입니다: 도 경찰, 외무부, 도 인민위원회 사무실.

중국 대표단 측에서는 광시 좡족 자치구(중국) 사법부 주임인 리 다오쥔(李道軍) 씨가 대표단장을 맡았습니다.

회담에 참석한 대표들

까오방(Cao ​​Bang)성 사법부 도안 쫑 훙(Doan Trong Hung) 사법부장은 회의에서 다음과 같이 강조했습니다. 호찌민 주석과 마오쩌둥 주석, 그리고 이전 지도자들이 구축하고 가꾸어 온 베트남과 중국 간의 전통적인 "동지이자 형제" 우정은 양국 국민의 귀중한 자산이며, 잘 계승하고, 잘 보호하며, 잘 증진해야 합니다. 지금까지 베트남과 중국 간의 우정은 포괄적인 전략적 동반자 관계로 격상되어 여러 분야에서 실질적인 성과를 거두었습니다. 까오방성(베트남) 사법부와 광시좡족자치구(중국) 사법부의 이번 회동은 양국이 우호적인 이웃 관계를 지속적으로 공고히 하고 강화하며, 사법 분야에서 실질적이고 효과적인 협력을 촉진하고, 국경 지역의 평화 , 안정 및 지속 가능한 발전을 유지하는 데 기여하고자 하는 결의를 보여줍니다. 이는 베트남과 중국의 두 당, 두 국가, 법무부 지도자 간에 도달한 공통 인식을 구현하는 틀 내에서 이루어지는 중요한 대외 활동입니다.

도안 쫑 훙(Doan Trong Hung) 까오방성(베트남) 사법부장이 회의에서 연설했습니다.

양측은 우호적인 분위기 속에서 6가지 구체적인 협력 내용을 논의했습니다. 첫째, 까오방성(베트남) 사법부와 광시성(중국) 사법부 간 협력 양해각서 이행 협정을 통해 장기적인 우호 협력 교류 체계를 유지하기로 합의했습니다. 둘째, 양측은 유관 기관이 국경 지역의 3대 법률 문서 보급을 원활하게 진행하도록 협조 및 지도하여 국경 관리 및 보호에 대한 홍보 활동을 강화하고 불법 국경 활동을 근절합니다. 셋째, 양측 국경 주민을 위한 법률 보급 및 교육 경험을 공유합니다. 넷째, 국경 지역에서 외국인과의 혼인 신고 업무를 효과적으로 관리합니다. 넷째, 양측은 각급 당위원회와 관계 기관이 기층 단위가 법률 규정에 따라 양측 국경 지역 주민들의 혼인 신고를 위한 유리한 환경을 조성하고 시행하도록 적극 지도하도록 권고합니다. 넷째, 양측은 법률 지원 필요성 및 국경 지역 주민을 위한 법률 지원 시행에 대한 협조 및 교류를 강화합니다. 양측은 변호사협회 간 경험을 교류하고 공유하며, 현행 법률 및 법 집행 관행에 대한 정보를 서로 제공하기로 합의했습니다. 또한, 양국 변호사협회가 각국의 법률 규정에 따라 교류 및 협력을 수행할 수 있는 유리한 여건을 조성하기로 했습니다.

영어: 광시 좡족 자치구(중국) 사법부장 리 다오 취안(Ly Dao Quan)은 까오방성(Cao Bang) 지도자와 까오방성 사법부(베트남) 지도자가 사려 깊게 환영하고 중요한 회담을 조직한 것을 높이 평가했습니다. 동시에 그는 까오방성(베트남) 사법부가 작성한 협력 초안의 6가지 내용에 대해 높은 동의를 표명했습니다. 두 국경 성 사이의 사법 업무 협력을 강화해야 합니다. 동시에 그는 광시 좡족 자치구(중국) 사법부의 사회경제 관리에서 법치 이념을 구현하고, 국가를 문명화하기 위한 운영을 하고, 기록 관리, 법률 보급 및 국경 관리에서 인공지능을 활용하는 모델을 소개했습니다. 양측은 회담을 통해 경험을 교환하고 학습했으며, 양측이 사법 업무 협력을 촉진하기 위한 공통된 이해에 도달하기를 희망했습니다. 양측은 어려움과 장애를 제거하고, 사법 행정 역량을 강화하며, 지속 가능하고 조화로운 발전을 목표로 정기적으로 협력할 것입니다.

이번 회담은 두 부서가 사법행정 분야 협력에 관한 양해각서 초안을 검토하고 완성하여, 양측 간 장기적이고 효과적인 협력 관계를 위한 법적 기반을 마련할 수 있는 기회입니다. 이 양해각서는 2025년 6월 광시(중국) 난닝에서 열리는 베트남-중국 국경을 공유하는 지방의 첫 번째 사법 회의에서 서명될 예정입니다.

광시 좡족 자치구(중국) 사법부 주임인 리다오쥔이 회의에서 연설하고 있다.

회담 종료 후 양측은 기념품을 교환하고 정기적인 교류를 통해 협력 내용이 효과적이고 실질적으로 이행되도록 노력하기로 약속했습니다. 이러한 활동은 두 접경 지역 간의 우호 관계를 심화하고, 다양한 협력 기회를 확대하며, 베트남-중국 접경 지역의 사회경제적 발전을 촉진하고 법치주의를 강화하는 데 기여할 것입니다.

트루옹 하 학교

출처: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html