흥하(Hung Ha): 향불 의식, 국가공작이자 총사령관인 흥다오다이붕쩐꾸옥뚜안(Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan)의 서거 723주년을 기념함

2023년 10월 4일 수요일 | 16:30:20

177 회 조회

10월 4일 오전, 흥하 현(Hung Ha)은 쩐 사원(띠엔득 사)에서 쩐 꾸옥 뚜언(Tran Quoc Tuan) 국공(國共) 장군의 723주기를 기념하는 분향식을 거행했습니다. 이 행사에는 성(省) 당위원회 위원이자 성(省) 인민위원회 부위원장인 쩐 티 빅 항(Tran Thi Bich Hang) 동지와 흥하 현 지도자들, 그리고 성 안팎의 쩐 가문의 여러 간부, 주민, 그리고 후손들이 참석했습니다.

성 당위원회 위원이자 성 인민위원회 부위원장인 쩐티빅항 동지는 국민공작 훙다오다이붕 쩐꾸옥뚜안 장군을 추모하기 위해 분향을 바쳤습니다.

영어: Duke General Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan은 Tran Thai Tong 왕의 손자인 An Sinh Vuong Tran Lieu의 아들이었습니다. 그는 총명하고 문학과 무술에 능했으며 베트남 사람들의 뛰어난 장군이었습니다. 그는 세계 에서 가장 재능 있는 10명의 장군 중 한 명으로 추대되었습니다. 몽골-원나라 침략에 맞선 세 번의 저항 전쟁에서 그는 많은 위업을 달성했습니다. 국가에 대한 충성심으로 Duke General Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan은 Tran 왕조의 군대와 국민과 함께 13세기에 국가의 독립을 굳건히 수호하여 봉건 시대에 Dai Viet을 번영의 절정에 이르게 했습니다.

행사에 참석한 대표단.

723년이 지난 지금도 옛 롱훙 지역(지금의 흥하 지역)의 여러 세대 사람들은 매일 향을 피우고, 쩐 왕조의 현명한 황제, 국가의 영웅들에게 경의를 표하고 경의를 표하며, "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"는 도덕을 실천하며 국가의 평화, 국민의 평화, 좋은 날씨, 풍작, 가족의 따뜻함과 행복을 기원합니다.

의식에서의 예배의식. 성 안팎의 많은 관리, 사람들, 쩐 가문의 후손들이 향을 피우고 국공작이자 총사령관인 훙다오다이붕 쩐꾸옥뚜안을 추모했습니다.

이 행사에는 흥하 성(省)과 현(縣)의 지도자들, 간부, 국민, 그리고 성 안팎의 쩐 가문 후손들이 분향하고 쩐꾸옥뚜언 대왕의 위대한 공적에 경의를 표했습니다. 흥하 성의 간부들과 국민들은 조상들의 영웅적 전통을 계승하여 조국을 더욱 번영하고 문명화하는 데 앞장서겠다고 다짐했습니다.

탄 투이

원천