문화적 연결, 차이를 느껴보세요

2023년 제1회 국제공연예술제에 처음으로 많은 사람과 관광객이 찾아와 축제를 즐겼습니다. 국내외 예술단이 섬세하게 연출한 독특하고 생동감 넘치는 예술 공연은 베트남 사람들의 마음에 깊은 인상을 남겼습니다.

물인형극과는 다르다

각 프로그램은 독특하고, 예술가들이 선보이는 모든 공연은 대중에게 그들의 문화의 정수를 바칩니다. 베트남처럼 수상 인형극은 사람들에게 가장 큰 인상을 남깁니다. 북부 사람들에게는 매우 친숙한 이 전통 예술 형식은 남부 사람들에게는 흥미롭고 매력적이며, 때로는 어린 시절부터 성인이 될 때까지 실제로만 볼 수 있는 새로운 경험입니다. 관객 중 한 명인 응우옌 쭝 쭉 씨는 이렇게 말했습니다. "어린 시절부터 성인이 될 때까지 베트남 수상 인형극을 이렇게 생생하고 생생하게 본 것은 처음입니다. 많은 감정, 기쁨, 흥분, 그리고 놀라움을 안겨줍니다. 베트남만이 이처럼 독특한 예술 형식을 가지고 있다고 생각합니다." 무대 양쪽 모서리에 두 개의 물놀이 파빌리온을 설치한 베트남 인형극단 예술가들은 비록 규모는 작지만, 농사 놀이, 오리 잡기, 팔선 구매, 노래 부르기, 정령 춤, 용춤, 노래 부르기, 낚시, 어린이 물놀이 등 다양한 공연을 통해 베트남의 문화 전반을 생생하게 재현했습니다.

응우옌 티 민 홍 씨는 "당시 TV에서는 봤지만, 밖에서는 본 적이 없었어요. 이제 50세가 넘은 저는 진짜 수상 인형극을 처음 봤어요. 정말 즐겁고 생동감 넘치죠. 예술가들은 베트남 사람들의 노동을 재현했지만, 제가 가장 좋아하는 건 젊은이들이 물에 몸을 담그고 관객에게 봉사하는 모습이에요."라고 말했습니다. 수상 인형극 예술가 응우옌 란 씨는 "전 세계를 돌며 공연했지만, 빈투언 에 온 것은 이번이 처음이에요. 국내외 관광객에게 베트남 전통 문화를 전한다는 메시지를 담아 최고의 공연을 선보일 수 있었습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

국제 공연단의 뛰어난 작품들 외에도, 베트남 수상인형극단 예술가들의 수상인형극 공연은 훌륭하다고 인정받아야 마땅합니다. 관객 응우옌 티 린은 "훌륭한 공연들이 많지만, 수상인형극은 독특하고 흥미로워서 여전히 인상적입니다. 앞으로도 이런 프로그램이 더 많이 생겨서 관객들에게 즐거움을 선사했으면 좋겠습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

문화를 연결하고관광을 진흥하다

"창조적 연결"이라는 주제로 국제 공연 예술제가 판티엣시에서 개최되었습니다. 이는 빈투언성에서만 볼 수 있는 문화 및 관광 브랜드를 구축하기 위한 기반을 마련하고, 빈투언성에 장기적이고 지속 가능한 투자 유치를 창출하기 위한 첫 단계입니다.

문화체육관광부 부이 더 난 국장은 다음과 같이 말했습니다. "2023년 베트남 빈투언에서 개최되는 첫 번째 국제공연예술제는 빈투언성의 통합 및 지속 가능한 발전 과정에서 지역 주민들의 정신적 삶을 향상시키고 문화와 관광 발전을 촉진하기 위해 마련되었습니다. 동시에 이 축제는 국내외 관광객에게 빈투언성과 베트남 전체의 문화적 정체성과 독특한 공연예술을 소개하는 데 기여합니다. 이를 통해 빈투언성과 베트남 전체의 수많은 사람, 예술가, 지식인, 학자들이 국제 문화예술, 특히 공연예술을 교류하고 흡수할 수 있는 기회를 제공합니다."

7개의 국제 및 베트남 예술단에서 300명이 넘는 예술가와 배우들이 모인 이번 축제에는 10개 이상의 젊은 독립 예술 단체가 참여하여 인형극, 서커스, 버라이어티 쇼, 아마추어 음악 등 대규모 음악 콘서트와 거리 축제를 펼쳤습니다. 각본가 겸 총감독인 레 꾸이 즈엉(Le Quy Duong)이 연출을 맡아 기존의 많은 프로그램과는 차별화된 새로운 활력을 불어넣었습니다.

날씨가 맑았음에도 불구하고 관객들은 여전히 공연하는 아티스트들을 지켜보며 열광적으로 환호했습니다.

주요 행사장은 응우옌 탓 탄 거리(Nguyen Tat Thanh Street)에 있는 무대입니다. 지난 3일간 국제공연예술제는 거리 공연, 국제 공연, 야외 세계 평화 콘서트 및 퍼레이드, 심포니 공연, 그랜드 콘서트 등 다양한 독특한 공연 예술 프로그램을 지속적으로 선보이는 커뮤니티 무대를 운영했습니다. 또한, "판티엣을 국제적인 교육 및 공연 예술 센터로 만들기"를 주제로 한 국제 강연, 공연 예술 기술 교육 등 다양한 활동도 진행되었습니다.

세계공연예술협회(WAP) 토비아스 비안코네 사무총장은 국제공연예술제가 문을 열고 다른 나라의 공연을 베트남에 선보일 것이라고 말했습니다. 이를 통해 베트남 작품이 국제적으로 소개될 기회를 얻게 되어, 베트남의 예술적 창의성을 전 세계 사람들에게 알리고 전 세계 지역 사회와 개인에게 놀라움을 선사할 수 있습니다. 더 나아가, 이 축제는 판티엣을 예술적, 교육적 측면 모두에서 공연예술의 특별한 목적지로 만드는 발판이 될 것입니다.