Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

HIFF에서 베트남 영화가 중요한 상을 놓고 경쟁하지 못하는 것은 큰 손실이다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/04/2024

[광고_1]
Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi và Thứ trưởng Tạ Quang Đông tặng hoa cho ông Kim Dong Ho và đạo diễn Đào Bá Sơn - chủ tịch danh dự HIFF và đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn - giám đốc nghệ thuật cùng đạo diễn Aaron Toronto - phó giám đốc nghệ thuật HIFF - Ảnh: Dũng Phương

호치민시 인민위원회 위원장 판 반 마이와 차관 타 꽝 동이 김동호와 HIFF 명예 회장 다오 바 손, 예술 감독 응우옌 빈 손, HIFF 부예술 감독 아론 토론토에게 꽃을 전달했습니다. 사진: 덩 프엉

올해로 첫 회를 맞이한 호치민시 국제 영화제(HIFF)는 동남아시아 영화, 1편 또는 2편의 영화, 단편 영화 등 3개 부문으로 경쟁 부문을 구성했습니다.

장편 영화 부문인 동남아시아 영화와 1편 또는 2편의 영화 부문에는 베트남 영화가 참여하지 않았습니다.

베트남 영화는 단편 영화 부문에 몇 편밖에 참가하지 않았습니다. 이번에는 동남아시아 영화상이 가장 중요한 시상식으로 여겨지지만, 베트남 영화는 참가하지 않았습니다.

베트남 영화는 국내 시장에서는 거의 찾아볼 수 없습니다.

이에 대해 HIFF 명예회장인 다오 바 손 감독은 이는 매우 유감스러운 일이지만, 우리는 규칙을 따라야 한다고 말했습니다.

"베트남 영화가 질이 낮다고 생각하지 않습니다. 우리에게는 아주 좋은 영화가 많습니다. 다만 경쟁 부문에 출품하는 영화는 반드시 최근에 제작되어 아직 개봉되지 않은 영화여야 한다는 규칙이 있을 뿐입니다.

이 규칙은 우리의 손과 발을 묶습니다. 규칙을 확대하면 더 많은 훌륭하고 공정한 영화들이 참여하게 될 것입니다.

그게 큰 단점이에요. 개봉한 영화들이 있는데도 여전히 편집하고 개선하는 경우가 있거든요."

많은 기대를 모은 베트남 영화로는 Pham Thien An의 Inside the Golden Cocoon 과 Pham Ngoc Lan의 Cu Li Never Cries가 있습니다. 이 두 영화는 칸 영화제와 베를린 영화제에서 최우수 데뷔작상을 수상했습니다.

두 영화 모두 개봉 또는 배포 일정으로 인해 HIFF 2024에 참석할 수 없습니다.

Đạo diễn Phạm Thiên Ân có tác phẩm vào top 24 phim hay nhất năm 2023 với Bên trong vỏ kén vàng - Ảnh: T.T.D.

Pham Thien An 감독은 Inside the Golden Cocoon으로 2023년 최고의 영화 24편에 이름을 올렸습니다. 사진: TTD

<황금 고치 안에서>는 여러 영화제에 출품되었고, 베트남과 해외에서 개봉되었습니다. 한편, 감독은 <구리는 울지 않는다>를 베트남에서 개봉하기 전에 여러 영화제에 출품하는 것을 고려하고 있습니다.

이 두 영화가 HIFF에 참석한다면, 이 영화제의 가장 중요한 상인 최우수 동남아시아 영화상을 놓고 경쟁할 가능성도 있습니다.

"'손실'이라는 단어를 쓰는 건 좀 지나치지만, 이 두 영화에게는 참으로 안타까운 일입니다. 하지만 국제 무대에 나설 때는 공평하게 행동해야 합니다."라고 다오 바 손 감독은 말했다.

Cu Li không bao giờ khóc của Phạm Ngọc Lân là phim Việt mới nhất đoạt giải ở một liên hoan phim hàng đầu thế giới (Berlin) - Ảnh: Berlinale

Pham Ngoc Lan 감독의 Cu Li Khong Bao Nhat Cry는 세계 유수의 영화제에서 수상한 최신 베트남 영화입니다(베를린) - 사진: Berlinale

내 영화는 지지 않아

HIFF 2024의 예술 감독인 응우옌 빈 손 감독은 "동남아시아 영화상, 1등 또는 2등 영화상에 베트남 영화가 경쟁 부문에 진출하지 않은 것은 매우 유감스러운 일"이라고 말했습니다.

그는 개막식에 앞서 기자들에게 이렇게 말했다. "우리가 다른 사람들보다 못하다는 것이 아니라, 우리의 영화 제작이 적절한 시기에 이루어지지 않았다는 것입니다.

팜 티엔 안은 칸 영화제에서 1등을 차지했지만 배급과 저작권 문제로 어려움을 겪었습니다. 팜 응옥 란도 베를린 영화제에서 1등을 차지했습니다.

제가 진 것은 아니고, 제 작업이 동기화되지 않았고 적절한 시점에 진행되지 않았을 뿐입니다.

개최국에 영화가 없더라도 최소한 개막작이나 폐막작, 그리고 경쟁작이 있어야 합니다. 만약 "처음" 영화가 있다면, 해당 국가에서 상영하는 것은 매우 귀중한 가치가 있습니다.

투오이트레 온라인은 HIFF가 새로운 영화제이고 아직 역사가 짧기 때문에 미개봉 영화 규정이 경쟁 영화에 장벽이 된다고 문제를 제기했습니다.

응우옌 빈 손 감독은 이렇게 답했다. "맞습니다. 우리 영화제는 주니어 영화제이고 좀 더 관대한 편이지만, 칸 영화제나 베를린 영화제는 자국에서 초연을 해야 하기 때문에 국내에서도 상영할 수 없습니다.

영화를 개봉하고 나면 이미 시장에 나와 있는 셈이므로 영화제 심사위원단의 역할은 크게 줄어듭니다. 그래서 올해는 새로운 영화여야 하고, 이전에 개봉된 적이 없어야 합니다. 우리나라의 상황을 고려하면 아시아에서는 개봉되지 않았을 수도 있습니다."

손 씨는 HIFF의 규정이 점진적으로 개선되어 감독들이 처음으로 베트남에 영화를 가져와야 한다고 생각합니다.


[광고_2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

무오이응트와 송트렘에서 녹색 관광을 경험하려면 우민하를 방문하세요.
베트남, 네팔전 승리로 FIFA 랭킹 승격 위기에 처한 인도네시아
해방 71주년, 하노이는 현대적 흐름 속에서도 유산의 아름다움을 간직하고 있다
수도 해방 기념일 71주년 - 하노이가 새로운 시대로 굳건히 나아가도록 하는 정신을 고취하다

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품