농업 및 농촌 개발부와 지방 국경 경비대 사령부 간 불법 비보고 비규제 어업 단속에 관한 협력 협정 체결

BTO-3월 6일 오후, 농업 및 농촌 개발부는 농업 및 농촌 개발부와 지방 국경 수비대 사령부(이하 두 부문) 간 2023년 불법 어업 방지 및 퇴치를 위한 협력 결과를 평가하기 위한 회의를 열고, 2024년 협력 계획에 서명했습니다.

이 행사에 참석한 사람은 농업 및 농촌 개발부 부국장인 응우옌 반 치엔 씨, 지방 국경 수비대 사령부 부사령관 겸 참모총장인 팜 쑤언 도 중령, 어업 하부 부서 책임자, 어업 관리소 대표, 어선 검사 센터 소장, 어항 관리 위원회 대표 등이었습니다. 또한 참모부, 정치부 , 정찰부 책임자, 국경 수비대 소장 등이 참석했습니다.

2023년, 두 부문은 협력 계획의 내용을 진지하게 이행하기 위해 집중하고 많은 노력을 기울였습니다. 이를 통해 총리, IUU 국가지도위원회, 성당위원회, 성인민위원회의 지도 아래 성 내 IUU 어업 예방 및 퇴치, 특히 외국 수역 위반을 단속하고 예방하는 데 있어 핵심적인 역할을 수행해 왔습니다.

두 부문의 지도자들이 관련 부서에 대해 높은 공감대를 형성하여 이행에 기여해 주셔서 감사합니다. 특히 다음과 같은 업무가 수행되었습니다. 어선의 외국 수역 침범 단속 및 예방, 길이 15m 이상 어선의 항로 감시 장비 설치 단속, 어항 어업 검사, 점검 및 단속, 해상 수산자원 개발 및 보호 규정 위반에 대한 순찰, 점검, 단속 및 처리... 이를 통해 어민들이 어업법을 인지하고 이해하도록 도왔습니다. 외국 어선의 위반 상황은 긍정적으로 변화했습니다. VMS 설치를 완료하고 경계 침범 경고를 위한 어선 항로 모니터링 데이터베이스를 구축했습니다. 어업통제소의 어업 검사 및 단속 활동이 강화되어 IUU 어업을 예방하고 퇴치하는 데 기여했습니다.

해안경비대는 선박이 항구 정박지에 입항할 때 COVID-19를 예방하기 위해 선원들을 순찰하고 훈련합니다. 이미지: nl-8.jpg — 해상에서 순찰하는 도 국경 경비대 (사진: N. Lan)

또한, 양 기관은 어선(도외 선박 포함)의 감시, 통제 및 감독을 담당하는 기능 부서들과 협력하고, 어선 감시팀과 협력하여 해상에서 VMS 장비 연결이 끊어지거나 허가된 경계를 넘나드는 어선의 빈번한 해상 침범 사례를 철저히 처리했습니다. 이 협력 계획을 통해 국경수비대와 어업 관리 기관은 책임을 강화하고 관련 관리 측면에서 긴밀하고 정기적이며 광범위하게 협력하여 IUU 어업을 예방 및 퇴치하고, 해상의 정치적 안보, 질서 및 안전을 보장하며, 어민의 생산 활동을 적극적으로 지원하고, 사회경제적 발전에 기여하고, 해양 및 도서에 대한 주권을 보호하는 데 있어 많은 긍정적이고 중요한 성과를 거두었습니다.

푸꾸이의 어선, 사진 15.jpg — 어선이 해상에서 허용 경계를 초과하거나 어선이 VMS 연결을 잃는 상황은 여전히 흔합니다.

그러나 최근 들어 외국 해역을 침범하는 어선과 어민들이 여전히 발생하고 있습니다. 해상 허가 경계를 초과하는 어선과 VMS 연결이 끊어진 어선도 여전히 빈번하게 발생하고 있습니다. 이 지역에서는 IUU(불법 비보고 비규제) 어업 위반(VMS 연결 유지 안 함, 어업면허 미취득, 미등록, 검사 기간 만료, 어업일지 미기록 또는 제출, 규정 미준수 등)이 여전히 빈번하게 발생하고 있지만, 이에 대한 처리가 미흡하고 억제력이 부족하여 해당 지역의 IUU 어업 단속 효과에 부정적인 영향을 미치고 있습니다.

두 부문은 불법 비보고 비규제 어업을 퇴치하기 위해 앞으로도 긴밀히 협력할 것입니다.

두 부문은 2024년에 불법·비보고·비규제 어업을 방지하기 위한 협력 계획에 서명했습니다.

2024년에도 양 기관은 긴밀히 협력하여 IUU 어업 단속을 위한 업무와 책임을 명확히 규정하고, 특히 지금부터 2024년 4월 30일까지 성수기 동안 IUU 어업 단속을 위한 대책을 동시에, 그리고 과감하게 추진할 것입니다. 특히 어선과 어민의 해외 해역 불법 어업 단속 및 예방에 집중할 것입니다. 어민들을 위한 관련 법규 홍보 및 보급을 지속적으로 강화하고, 어선 관리, 해양 어업 활동, 선박 VMS 신호 상실, 국경 통과 등에 대한 양 기관 간 정보 교류 및 관리를 강화할 것입니다. 또한, 조업 중인 "3무" 어선의 등록 및 임시 등록에 집중할 것입니다. 성(省) 인민위원회가 외국에 의해 억류된 어선과 해외 해역에서의 불법 해양 자원 어업 사례를 지속적으로 처리하도록 조사하고 자문할 것입니다.