트란 사원 축제: 이른 봄의 만남

쩐 왕조(1225~2025) 건국 800주년을 기념하는 올해도 쩐 왕조 왕들의 무덤과 사원이 있는 국가 특별 유적지인 티엔득(흥하) 마을에서 쩐 사원 축제가 지방 단위로 계속 개최됩니다. 이 축제에서는 처음으로 쩐 사업가들과 국내외 기업의 수요와 공급을 연결하는 박람회가 개최됩니다. 조직위원회의 세심한 준비로, 이번 축제는 국내외 방문객들에게 감동적인 초봄의 여행지가 될 것입니다.

지역 주민과 축제에 참석하는 관광객을 위해 트란 사원의 축제 장식과 시각적 선전 작업이 완료되었습니다.

조직 준비 완료

봄의 첫날의 즐겁고 활기찬 분위기 속에서, 쩐 왕조 왕들의 무덤과 사원이라는 특별한 국가 유적지는 향을 피우고, 경의를 표하고, 조상들의 위대한 공헌을 기념하기 위해 많은 지역 주민과 방문객을 맞이합니다.쩐 왕조 건국 800주년을 기념하여 이곳의 전통 축제 준비 분위기는 더욱 활기차 보입니다. 방문객을 위한 원활하고 안전한 봄 여행을 목표로 축제 조직위원회는 내용, 선전 및 축하 분과위원회, 리셉션 및 물류 분과위원회, 보안 및 질서 분과위원회의 3개 분과위원회를 설립했습니다. 특히 축제 활동이 진행되는 장소에서 보안 및 질서, 교통 안전, 화재 및 폭발 예방 및 통제를 보장하기 위한 병력과 수단을 마련하는 데 중점을 둡니다. 교통 분산, 관광객 차량 주차장 마련 등 동시에, 축제에 참여하는 관광객을 지원하기 위한 적절한 프로그램을 개발하기 위해 레스토랑과 숙박 시설을 동원하고 안내하며, 관광 서비스의 질을 향상시키고 서비스 가격을 공개적으로 게시합니다.

트란 왕조 왕들의 무덤과 사원이라는 특별한 국가적 유물로 이어지는 길에 있는 멋진 환영문입니다.

연례 의례 및 축제 활동 외에도 올해 축제 시즌에는 2월 7일부터 16일(1월 10일~18일)까지 9일간, 쩐(Tran) 지역 사업가와 국내외 기업의 봄맞이 수요 공급을 연결하는 'At Ty 2025' 박람회도 개최됩니다. 쩐 사원 앞 1헥타르가 넘는 부지에서 열리는 수요 공급 박람회에는 300개 이상의 부스가 마련되었으며, 약 50개의 FDI 기업과 전국 각지의 다양한 OCOP(상업적 생산 및 유통) 제품이 참여하여 올해 축제 시즌의 흥미로운 행사를 선보입니다.

티엔득사(흥하)에 있는 쩐 왕조 왕들의 무덤과 사원의 특별 국가 유물입니다.

봄 축제 분위기에 푹 빠져보세요

전통 관습에 따라 1월 13일에는 사원 개장식, 쩐 왕조의 왕릉에 향을 올리는 의식, 그리고 수천 명의 참가자가 참여하는 물 행렬이 거행됩니다. 이는 축제 기간 동안 진행되는 일련의 행사들을 위한 개막식입니다. 1월 13일 저녁 개막식 이후, ​​1월 14일부터 17일까지 다양한 축제 행사가 열립니다.

쩐 사원 유물 관리 위원회 위원인 공로 예술가 부 쑤언 탕(Vu Xuan Thang)은 다음과 같이 알렸습니다. 유물 관리 위원회는 1월 16일 왕 사원 중앙 제단에서 봉황 날개 베텔 잎 포장 대회를 주관할 예정입니다. 이 대회에는 티엔득(Tien Duc) 마을과 흥하(Hung Ha) 지역의 일부 마을이 참여합니다. 이 대회는 축제이자 의식으로, 8개 마을의 민속 예술가들이 베텔 잎을 포장하여 가장 아름다운 베텔 잎을 골라 부처님과 성인들에게 바칩니다. 매 축제마다 봉황 날개로 포장된 베텔 잎이 담긴 쟁반이 쩐 왕조의 왕, 어머니, 왕족, 공주, 왕비에게 바쳐집니다.

티엔득(Tien Duc) 사찰 인민위원회 위원장인 황 딘 눙(Hoang Dinh Nhung) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "사찰 주민들은 매우 기뻐하며 적극적으로 참여하여 쩐 사원 축제의 의식 및 축제 활동의 성공에 기여하고 있습니다. 축제 활동을 위해 수년간 티엔득 사찰 마을 주민들이 생선 요리, 반쭝(Banh Chung) 만들기, 밥 짓기 등의 경연 대회에 참여해 왔습니다. 특히 생선 요리 경연 대회는 이 독특하고 희귀한 풍습을 준비하기 위해 설날(Tet) 몇 달 전부터 마을 주민들이 경험 많은 사람들을 곳곳에 파견하여 큰 물고기, 주로 초어, 잉어, 은어를 골라 구매하도록 했습니다. 왕에게 바칠 생선은 비늘이 빠지거나 지느러미가 부러지거나 꼬리가 부러지지 않은 등 모든 기준을 충족해야 하며, 무게가 최소 3.5kg 이상이어야 하고, 신중하게 선택해야 합니다."

축제에 대한 정보를 찾아볼 수 있는 QR코드는 주최측에서 보기 쉬운 위치에 설치했습니다.

전통 축제는 모든 사람이 고향과 문화 유산에 대한 사랑을 표현할 수 있는 기회입니다. 조직위원회의 세심한 준비, 적극적인 참여 정신, 그리고 국민의 문화적 전통 보존을 바탕으로, 쩐 사원 축제는 타이빈족 의 자부심일 뿐만 아니라 전 세계 방문객들이 쩐 왕조의 조상, 왕, 장군, 왕족에게 감사를 표하고 애국심, 민족적 자부심, 그리고 자존감을 함양할 수 있는 기회라고 믿습니다.

투 안

출처: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217624/le-hoi-den-tran-diem-hen-dau-xuan