숲 속으로 들어가 대형 스크린으로 영화를 상영합니다

오래된 A2 지프는 포장도로에서 험난한 붉은 흙길로 우리를 데려갔고, 그런 다음 송판 기차역을 건너 그 당시에는 진흙길이던 숲으로 들어갔습니다.

차가 진흙탕에 갇히자, 팀원들은 장비와 기계 몇 대를 옮기기 위해 차에서 내렸다. 그러고는 다 같이 소리를 지르며 시냇물처럼 고인 물을 헤치고 차를 밀었다. 진흙투성이 옷을 입은 팀원들은 서로를 바라보며 웃음을 터뜨렸다. 그러고 나서 차는 다시 숲 속으로 달려들었다.

빈터에 차를 세우고 주변을 둘러보니, 소수민족의 작은 수상 가옥들이 곳곳에 흩어져 있었다. 마을은 수십 채의 집만 있을 뿐 인적이 드물었다. 아직 저녁도 되지 않아 마을은 텅 비어 있었다. 벌거벗은 흑인 아이들 몇 명이 뛰쳐나와 우리나 이상하게 생긴 차를 어리둥절한 듯 바라보았다. 우리는 그들의 부모님이 어디 계시냐고 물었지만, 베트남어를 알아들을 수 없는 아이들도 있었다.

숲의 나무들 뒤로 해가 뉘엿뉘엿 졌다. 여섯 형제는 필름을 세우고, 기계를 조립하고, 확성기를 끌어당기는 일을 시작했다. 마을 사람들도 들판과 깊은 숲에서 마을로 돌아오기 시작했다. 남자들은 맨등에 고구마와 카사바가 든 무겁고 가벼운 바구니를 실었고, 아이들은 엄마 뒤에서 졸고 있었다. 장작과 들보가 어깨에 얹혀 있었다. 마을 사람들은 우리를 보자 달려와 환호했다. 영화가 있다, 영화가 있다.

안녕하세요. 저희는 투안 하이 시네마 컴퍼니(Thuan Hai Cinema Company)의 이동 상영팀 3입니다. 저녁 식사 후, 마을 앞 상영관으로 모여 무료 영화 상영 프로그램을 시청해 주시기 바랍니다. 오늘은 베트남 장편 영화 스튜디오(Vietnam Feature Film Studio)의 영화 "프랑스 침략군에 맞서 숨은 영웅(Hero Hiding Against the French Invaders)"을 상영합니다.

확성기로 우리의 이야기를 듣는 동안, 많은 사람들이 서로를 바라보며 속삭였습니다. 어떤 사람들은 알아듣지 못하는 듯 모국어로 서로에게 질문하기도 했습니다. 우리는 기계실에서 영사기가 영화를 비출 수 있을 만큼 밤이 어두워지기를 기다렸습니다. 모두가 모였을 때, 우리는 그들을 넓은 공간 한가운데에 앉아 큰 화면을 보도록 초대했습니다. 사람들은 너무나 친절하고, 단결되어 있었고, 질서 정연했으며, 우리의 말에 귀 기울여 주었습니다. 그들에게는 문명의 빛이 너무나 부족했습니다. 너무나 안타까웠지만, 외딴 지역이었기에 영사팀은 몇 달에 한 번씩 와서 영혼을 섬기고 수개월간의 노고 끝에 사람들이 기쁨을 느낄 수 있도록 좋은 영화 몇 편을 가져왔습니다.

문명이 발전하면서 야외 자연 잔디밭의 대형 스크린으로 영화를 보던 밤은 이제 옛말이 되었습니다. 깊은 숲 속에 자리 잡은 라글레이 소수민족의 작은 마을도 이제는 함탄군 송판읍 탄꽝마을에 속합니다.

이제 마을에는 국도가 지나가고, 인구도 더 많아지고 더 행복해졌습니다. 그 시절 웃통을 벗은 검은 아이들은 이제 다 자랐고, 그 후손들은 전국을 돌아다니며 스마트 기술을 이용해 부모와 조부모에게 연락하고 있습니다.

매일 오후 멀리서 이동식 영화 촬영팀이 마을로 오는 소리가 들리면 젊은이와 노인 모두가 그들을 따라가며 환호하고 박수를 치던 시절은 지났습니다.

원천