하띤 유적 복원을 위한 자원의 유연한 사회화

유물 복원 및 미화를 위한 국가 예산이 아직 부족한 반면, 하띤성의 많은 지방 자치 단체는 사회적 자원을 동원하여 유연하고 창의적으로 유물을 업그레이드하고, 사람들의 삶 속에 전통적 가치를 증진시키고 있습니다.

자금성과 쯔엉밧 사원의 상부 궁전(응옥썬 사찰, 탁하)은 사회적 재원을 통해 총 110억 VND의 비용으로 복원되었습니다.

2023년 9월 말, 응옥썬(Thach Ha) 사찰 인민위원회는 총 110억 VND(약 1조 1천억 원) 규모의 자금성 및 쯔엉밧 사원 상층부를 보수하고 꾸미는 개관식을 거행했습니다. 이 투자금은 전액 지방 정부와 사원 관리위원회가 후원자들의 참여를 통해 조달했습니다.

쯔엉밧 사원의 공로 장인 응오 탄 찬(Ngo Thanh Can) 씨는 "성 안팎의 후원자, 단체, 그리고 개인들이 사원의 복원 및 개보수에 열렬한 지원을 보내주셔서 매우 기쁩니다. 이번 궁궐과 본당의 개관을 통해 이 유물은 100년 역사의 정신적, 문화적 유산의 전반적인 부분을 점차 완성해 나가고 있습니다."라고 말했습니다.

궁전 내부와 트룽밧 사원의 윗전이 방금 복원되었습니다.

쯔엉밧 사원은 본명이 팜티토아인 록 부인을 모시고 있습니다. 그녀는 레러이(1385-1433)가 이끈 람선 반란군의 용감한 여성 장군으로 알려져 있습니다. 그녀는 명나라의 침략을 물리치고 나라의 독립을 되찾는 데 기여했습니다. 그녀가 사망한 후, 그녀는 쯔엉밧에 묻혔고 사람들은 그녀를 모시기 위해 사원을 세웠습니다.

오랜 세월의 우여곡절 끝에 사원은 훼손되었습니다. 2006년, 공로 장인 응오 탄 칸(Ngo Thanh Can)은 정부에 허가를 요청하고 유물의 일부를 복원하고 장식할 것을 주민들에게 촉구했습니다. 2011년에는 사원이 지방 역사문화유적으로 지정되었습니다. 2021년에는 사원 관리위원회와 응옥썬(Ngoc Son) 자치구가 지속적으로 개선 사업을 추진하고 궁궐과 본당 건립을 촉구했습니다. 이 사업은 2023년 9월에 완료되었으며, 사회복지재원 조달을 통해 총 110억 VND의 예산이 투입되었습니다.

트룽밧 사원(응옥썬 사찰, 타치하) 입구 문.

쯔엉밧 사원과 함께, 오랜 세월 훼손되어 온 비엣띠엔(타치하) 사찰의 성 유적지 응우옌 시 꾸이 사원도 복원 및 미화되었습니다. 이 사업은 80억 동(VND)의 투자 자본을 투입했으며, 이 중 1억 5천만 동(VND)은 국가 예산으로 지원되었으며, 나머지는 유명 인사의 후손과 시민들의 기부금으로 충당되었습니다.

비엣티엔 코뮌(타치하)의 응우옌 시 꾸이 교회가 완공을 향해 달려가고 있습니다.

응우옌 훙 비(Nguyen Hung Vy) 탁하(Thach Ha) 지역 문화정보국장은 "올해 초부터 지역 곳곳에서 300억 동(VND) 이상의 사회화 자원을 동원하여 역사·문화 유물을 복원하고 아름답게 가꾸고 있습니다. 특히 쯔엉밧(Truong Bat) 사원과 응우옌 시 꾸이(Nguyen Sy Quy) 교회 외에도 응우옌 도안 띤(Nguyen Doan Tinh) 교회(탁썬(Thach Son)), 팜 주이 히에우(Pham Duy Hieu) 교회(탁롱(Thach Long)) 등 여러 교회가 있습니다. 사회화 자원을 동원하는 것은 유물을 신속하게 복원하고 훼손을 방지하며, 동시에 사람들의 삶에서 유물의 가치를 높이는 데 매우 중요합니다."라고 말했습니다.

2023년 초부터 지금까지 흐엉케는 흐엉푹 중학교 전쟁 범죄 유물(흐엉짝 공동체), 득다이붕즈엉도 사원과 무덤(푹동 공동체) 등의 유물을 개조하고 꾸미는 데 약 320억 VND를 동원했습니다.

투자 및 복원 후의 유물 "흐엉푹 중등학교 전쟁 범죄 증거"(흐엉짝 공동체, 흐엉케)

특히, 국가 역사문화 유물인 "흐엉푹 중학교 전쟁범죄 증거"는 총 26억 VND에 가까운 금액을 투자했습니다(성 및 군 예산 7억 VND, 나머지는 사회 복지 재원). Duc Dai Vuong Duong Do 사원과 무덤(Phuc Dong 코뮌)은 300억 VND(Giang Nam Petroleum Company Ltd. 후원)를 동원했습니다. 현재 Duc Dai Vuong Duong Do 사원과 무덤 프로젝트는 약 38억 VND의 예산으로 무덤 항목을 개조, 꾸미고 업그레이드하는 작업을 진행 중이며, 다른 항목은 가까운 시일 내에 배치될 예정입니다.

두옹 도 왕의 사원과 무덤(푹동 사찰, 흐엉케)의 일부가 방금 복원되고 꾸며졌습니다.

최근 타치하와 흐엉케를 비롯하여, 응이쑤언, 칸록, 흐엉손 등 이 지방의 여러 지역도 사회복지 분야에서 수천억 VND를 동원해 역사·문화 유적의 가치를 복원하고 홍보하고 있습니다.

Vu Duy Ang과 Vu Duy Du 유명인의 교회는 Vuong Loc(Can Loc) 사단에 있으며, 2023년 8월에 개관하였으며, 투자 자본은 1,076억 VND입니다. 이 중 국가 예산은 1억 2,000만 VND이고 나머지는 후손과 국민의 기부로 이루어졌습니다.

최근 도내 조사를 통해 역사문화유적의 상태가 심각하게 악화되었음을 확인했습니다. 제한된 국가 예산 속에서도 각 지자체가 역사문화유적 복원 및 미화를 위해 적극적으로 주민과 후원자들을 동원하고 지원하는 것은 매우 실용적이고 의미 있는 일입니다. 앞으로 각 지자체가 각계각층과 협력하여 자체 역량을 강화하고, 유물 복원 및 미화의 사회화에 더욱 힘쓰며, 시민들의 삶 속에서 문화적·역사적 가치를 증진하고 확산하는 데 기여하기를 기대합니다.

Tran Xuan Luong 씨

하띤성 문화체육관광부 부국장

티엔 비

원천: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/linh-hoat-xa-hoi-hoa-nguon-luc-trung-tu-di-tich-o-ha-tinh/256311.htm