항핀의 임명

Nung Phan Slinh Hua Lai 소수민족이 Hang Pinh 축제에서 Sli를 노래합니다.

랑선은 항핀 축제를 비롯한 다양한 전통 축제로 유명한 문화 유산의 고장입니다. 이 축제는 의식 없이 오직 축제 그 자체로 진정한 축제입니다. 축제 참가자들은 아름다운 슬리 노래에 푹 빠지고, 각 민족의 전통 의상을 감상하며, 전통 구운 케이크를 즐길 수 있습니다. 점차 이 축제는 랑선 주민들의 정체성이 깃든 공동체 문화 활동으로 자리 잡았습니다.

독특한 월병 시장

영어: Tay와 Nung 소수민족 언어에 따르면 "Hang"은 시장을 의미하고 "Pinh"은 구운 케이크를 의미합니다. 이것은 Lang Son의 Tay와 Nung 소수민족의 중추절을 맞아 구운 케이크를 사는 시장입니다. 전통에 따르면 매년 음력 8월 12일에 Tay와 Nung 사람들, 특히 지방 사람들, 그리고 가깝고 먼 곳에서 온 관광객들이 Hang Pinh 축제를 즐기기 위해 Ky Lua 시장(Ky Lua 구역)에 옵니다. 이전에 Ky Lua 시장은 단순한 노점으로 구성되었고 시장 주변에는 수평 및 수직 경로가 있었고 길 양쪽에는 푸른 나무가 줄지어 있었고 사방에서 온 방문객들이 시장에 와서 쇼핑하고 먹고 마시며 길 양쪽이나 가게 옆에 함께 앉거나 시장 바로 안에 앉아 sli, luon을 불렀습니다.

최근 몇 년 동안 사회 경제가 발전함에 따라 끼루아 시장은 재계획되고, 상점은 재구조화되었으며, 사람들이 슬리와 루온을 부를 수 있는 공간이 점차 좁아지고 있으며, 끼루아 시장 거리에서 슬리와 루온을 부를 수 있는 공간이 더 이상 적합하지 않아 따이족과 눙족이 루옹반트리 구의 황반투 동지 기념비 캠퍼스와 지방 박물관을 찾아오게 되었습니다.

항핀 축제에 대해 수년간 헌신적으로 연구해 온 성 박물관 직원 비 티 꾸인 응옥 씨는 다음과 같이 말했습니다. "항핀 축제는 따이족과 눙족의 관습과 관습을 온전히 보존하는 '살아있는 박물관'으로 여겨집니다. 이곳의 모든 민요, 모든 민속 놀이, 모든 요리 에는 토착 문화의 영혼이 담겨 있습니다. 슬리와 루온 노래가 정교한 사랑 소통의 수단이라면, 전통 의상은 산간 지역 주민들의 자연과 조화롭게 살아간다는 삶의 이념을 반영하는 미적 아름다움입니다."

Hang Pinh 축제의 전형적인 하이라이트 중 하나는 다양한 연령대의 Nung 남녀가 sli를 부르는 것입니다.Nung에서 Sli는 "시"를 의미하며, Sli 노래는 남녀 커플 간의 대화 형식으로 수행되는 구절을 통해 표현되는 사랑의 노래 형식입니다.일반적으로 Sli에는 3가지 기본 노래 스타일이 있습니다.말로 부르는 노래(시를 낭송), Sli를 읊는 노래(시를 낭송), 그리고 dam Sli 또는 nam Sli(노래를 부르기 위해 목소리를 높이는)입니다.Lang Son에서 현재 Nung 민족은 4개의 주요 그룹으로 구성되어 있으며, Nung Chao는 Sli Slinh Lang을, Nung Phan Slinh은 Sli Sloong Hao를, Nung An은 Heo Phun을 부릅니다... 2019년 Lang Son 성 Nung 사람들의 Sli 노래는 문화체육관광부(VHTT&DL)의 결정 제2966호에 따라 국가 무형문화유산 목록에 포함되었습니다.

풍 반 무온 성 민요 보존 협회 회장은 “과거에는 여러 가지 객관적인 요인으로 인해 항핀 축제에 슬리 노래가 부족했던 시기가 있었지만, 2010년 성 민요 보존 협회가 설립된 이후 축제에서 슬리 노래가 점차 부활하고 있습니다.”라고 말했습니다. 항핀 축제에서 눙족은 종종 남녀로 나뉘어 노래를 부르는데, 슬리 노래에는 서로 인사하고, 생산 및 생활 상황을 묻고, 고향을 찬양하는 내용이 담겨 있습니다. 항핀 축제의 슬리 노래 덕분에 많은 사람들이 부부가 되었습니다.

축제의 가치를 전파하세요

통합과 발전의 맥락에서 문화적 정체성을 보존하는 것은 더욱 시급합니다. 항핀 축제는 단순한 재미를 위한 축제가 아니라, 과거와 현재, 그리고 미래를 연결하는 정신적 유산이기도 합니다. 따라서 최근 몇 년 동안 항핀 축제의 조직, 관리, 그리고 보존은 모든 계층과 분야의 관심과 집중을 받아왔습니다.

루 바 맥(Luu Ba Mac) 성 문화체육관광부 부국장은 "당과 국가의 "문화는 민족의 영혼이며, 문화가 있는 한 민족도 존재한다"는 신념을 바탕으로 최근 몇 년간 국가 관리를 강화하고, 전통 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 활동을 추진하며, 문화와 관광 개발을 긴밀히 연계하여 랑선을 매력적이고 다채로운 관광지로 만드는 데 기여해 왔습니다. 특히 2023년부터는 성 박물관에 전통 항핀 축제의 문화적 가치를 보존하고 증진하는 계획을 수립하여 축제의 문화적 가치를 보존하고 증진하기 위한 연구, 조사 및 성과 평가에 집중함으로써 랑선의 대표적인 관광 상품으로 자리매김할 것입니다."라고 말했습니다.

이에 따라 2023년부터 현재까지 지방 박물관은 전자 정보 페이지와 소셜 네트워크를 통해 축제의 내용, 의미, 가치를 홍보하고 소개하는 영상과 짧은 뉴스 기사를 제작해 왔습니다. 동시에 옛 끼루아 시장의 가판대를 재현하고, 장인들을 초대하여 전통 케이크 모형과 제작 과정을 시연했으며, 방문객들에게 케이크 만들기 체험을 제공하고, 랑선 지역의 특산품과 요리를 맛볼 수 있는 기회를 제공했습니다.

덕분에 최근 몇 년 동안 슬리와 루온 가수들 외에도 축제를 찾는 관광객 수가 증가했습니다. 하노이, 박닌, 타이응우옌에서 온 많은 젊은이들도 항핀 축제의 독특한 활동들을 경험하기 위해 이곳을 찾습니다. 대부분의 관광객들은 이곳 사람들의 솔직함과 소박함에 깊은 인상을 받았고, 잊을 수 없는 인상을 남겼습니다.

하노이에서 온 관광객 응우옌 투 프엉 씨는 이렇게 말했습니다. "인터넷 검색을 통해 랑선의 중추절에 다양한 즐길 거리가 있는 전통 항핀 축제가 있다는 것을 알게 되었습니다. 2024년 중추절을 맞아 친구들과 함께 랑선에 가서 직접 체험해 봤는데, 정말 인상적이었습니다. 전통 월병을 맛보고, 전통 슬리 노래를 듣고, 전통 눙족 의상을 입어볼 수 있었죠."

항핀 축제의 독특한 가치를 관광 개발과 연계하여 보존하고 홍보하기 위해 문화체육관광부는 2025년에도 지방 박물관에 축제 조직을 계속 맡길 예정입니다.

농득끼엔(Nong Duc Kien) 지방 박물관장은 이렇게 말했습니다. 올해도 축제는 지방 박물관과 루옹반트리(Luong Van Tri) 구에 있는 황반투(Hoang Van Thu) 기념비에서 계속 개최되며, 레이코(Lay Co)의 민속 게임, 죽마걷기, 사자춤, 무술 공연, 텐(Then), 슬리(Sli), 루온(Luon) 노래의 예술 교류, 끼루아(Ky Lua) 시장의 문화 공간 재연, 랑손(Lang Son)의 유명 구운 케이크 브랜드 전시, 장인들이 전통 구운 케이크를 만드는 과정을 보여주고 월병을 만드는 체험을 하며, 요리 소개를 하고, 사자머리와 별등을 만드는 것을 방문하여 체험하는 등 다양한 매력적인 활동이 진행됩니다. 지금까지 박물관은 고대 끼루아 시장의 전통 스타일로 초가 지붕 가판대를 준비하는 작업을 완료했습니다. 동시에, 박물관 부지 안팎에 축제를 알리는 광고판과 슬로건이 장식되어 음력 8월 12일(2025년 10월 3일)에 열리는 축제 개막을 준비합니다.

항핀 축제에서 진행되는 활동을 통해 즐겁고 신나는 분위기를 조성하고, 모든 계층의 사람들이 애국심에 찬 경쟁 운동에 적극적으로 참여하고, 공부, 일, 생산에 열정적으로 경쟁하며, 지방의 사회 경제적 목표를 달성하는 데 기여하고, 제18차 지방 당 대회 결의안을 성공적으로 이행하기로 결심하는 것을 목표로 합니다.

고대 끼루아 시장의 문화 공간을 재현하고, 매력적인 체험 활동을 기획하며, 장인과 박물관 직원들의 헌신적인 노력을 통해 항핀 축제가 더욱 널리 퍼져 베트남 문화 유산의 중요한 축으로 자리매김할 수 있기를 기대합니다. 매년 가을이 되면 방문객들은 항핀 축제의 초대를 기억하고 조국의 곶, 랑선으로 다시 돌아올 것입니다.

출처: https://baolangson.vn/loi-ho-hen-hang-pinh-5060481.html