인민예술가 란흐엉이 공로예술가 도키와 부부 역할을 하고 싶어하지 않는 이유

이 나이에 당신이 아프면 당신의 아이들은 지루할 것이고, 당신의 동료들은 더 지루할 것입니다.

- 은퇴 후 7년 동안 꾸준히 TV에 출연하며 눈길을 끄는 영화와 인기 행사에 출연해 오셨는데요. 란 흐엉 씨가 이렇게 에너지 넘치고 '은퇴'라는 개념조차 없는 모습은 처음 봤습니다.

베트남 드라마 극장에서 일할 때는 시간이 부족해서 외부 활동을 따라가기가 힘들었습니다. 매년 무대극 두 편에 참여했고, 나머지는 TV와 영화에 출연했습니다. 은퇴 후 VFC 친구들에게 농담 삼아 "뭐든 할 거야"라고 말했죠. TV 드라마는 보통 장편인데, 이제는 시간이 많아서 준비하기가 수월합니다.

<장모님과 함께> 이후, 저는 TV를 통해 시청자들에게 더 많이 알려지게 되었습니다. 영화 출연뿐만 아니라 자선 활동과 사회 활동에도 참여하며, 전반적으로 항상 바쁘게 지내고 있습니다.

국가로부터 '인민예술가'라는 칭호를 받았을 때, 저는 그 칭호를 저만의 것이 아니라 관객들에게 더 많이 봉사하고 싶었습니다. 또한 그 고귀한 칭호가 가치 있는 젊은이들에게만 주어지기를 바랐습니다. 그래서 영화 출연 외에도 연극, TV, 영화제에 참석하여 젊은이들의 공헌과 재능을 기렸습니다.

62세의 나이에도 여전히 젊어 보이는 인민예술가 란 흐엉. 사진: 퀸 안

- 남북을 넘나드는 새로운 영화 프로젝트에 끊임없이 참여하며, 젊고 활기찬 사람에게도 엄청난 부담을 주는 일정을 소화해야 합니다. 혹시 피곤함을 느끼신 적이 있나요?

이 나이에 뒤처지지 않으려면 먼저 책임감을 가져야 한다는 것은 사실입니다. 일을 완수해야 한다는 책임감은 다른 요소들을 극복하고 긍정적인 에너지를 줄 것입니다.

제 작업 방식은 일을 맡으면 최선을 다하고, 남에게 폐를 끼치지 않으려고 노력하는 것입니다. 이 나이에 아프면 아이들도 무서워하고, 동료들은 더 무서워할 거라고 종종 말하곤 합니다. 그래서 제 자신을 최대한 돌보려고 노력합니다.

이 기회를 빌려 젊은이들에게 동시에 여러 역할을 맡지 않도록 당부하고 싶습니다. 저는 그런 적이 한 번도 없었습니다. 아마 촬영 과정에서 다른 활동에는 참여했지만, 여러 영화에 동시에 출연한 적은 없었을 겁니다.

저뿐만 아니라 같은 세대의 배우들은 그런 경우가 거의 없어요. 깊이 있는 캐릭터를 만들려면 배우가 진심을 다해야 하잖아요. 여러 배역을 동시에 소화하려고 한다고 해서 작품의 완성도가 보장되는 건 아니죠.

피플스 아티스트 란 흐엉(Lan Huong)이 2023년 다낭 아시아 영화제 베트남 영화 부문 심사위원으로 활동하고 있다. 사진: 꾸인 안(Quynh An)

- 일을 잘하려면 건강에도 신경 써야 하지만, 많은 사람의 꿈인 60세가 넘어서도 몸매를 유지하려면 미용에도 신경 써야 한다고 하셨는데요?

나이가 들면 누구나 살이 찌는 것을 두려워하고, 다이어트와 몸매 관리를 위한 방법을 찾습니다. 저는 스스로를 통제하지는 않지만, 생활 습관은 절제합니다. 하루 세 끼를 먹지만 매번 반 그릇만 먹습니다. 젊었을 때부터 지금까지 꾸준히 운동하며 탄탄하고 유연한 몸을 유지하고 있습니다.

쿠치 부인 역을 맡으면서 저는 아무것도 연기할 필요가 없었습니다.

- 관객들은 영화 속 어머니들의 모습을 통해 당신을 많이 알고 계실 겁니다. 영화 '시어머니와 함께'의 푸옹 부인, '햇살 좋은 날들'의 히엔 부인처럼 강인한 모습부터, '우리 가족은 갑자기 행복해'의 꾹 부인처럼 심리적으로 온화하고 부드러운 모습까지요. 그 어머니들 중 실제로 피플스 아티스트 란 흐엉과 가장 가까운 인물은 누구인가요?

꾹 부인이라는 캐릭터는 저와 꽤 비슷해서 이 역할을 할 때는 굳이 연기할 필요가 없었어요. 의상도 다른 엄마들뿐만 아니라 저와도 비슷했거든요. 현실에서도, 영화에서도 저는 아이들을 위해 손주들을 돌보고 데려다주는 일을 합니다. 바쁠 때 아이들을 돕고 손주들을 돌보는 것을 좋아해요. 일을 계속할 수 있는 기쁨과 에너지를 가져다주죠. 영화에서 꾹 부인의 가족은 3대지만, 저희 가족은 4대가 함께 살고 있어요.

여성 아티스트는 건강하고 탄력 있는 몸을 유지하기 위해 어릴 때부터 적당히 먹고 운동합니다. 사진: Quynh An

- 가족 모두가 당신이 히엔 부인이나 푸옹 부인보다 꾸크 부인 역할을 하는 걸 더 좋아할 거 아닙니까?

(크게 웃음) TV에서 제가 란푸옹에게 소리를 지르는 장면이 나오자 손자가 말했어요. "이 아줌마는 왜 자꾸 이렇게 큰일을 벌이는 거야?" 제가 실제로 그렇게 행동하는 걸 본 적이 없어서 좀 놀랐대요.

결혼한 후로 우리는 함께 공연하는 시간을 줄였습니다.

- 이번 다낭 국제 아시아 영화제에 할머니도 할아버지와 함께 오시나요? 인민 예술가 란 흐엉과 도키가 행사에 자주 함께 나오거든요...

네! 남편이 일할 때는 시간이 별로 없었지만, 지금은 자주 저와 함께 와요. 최근에는 VFC 새 영화에 참여했는데, 기자회견 때문에 다낭에 며칠 동안만 오셨어요.

인민예술가 란 흐엉과 공로예술가 도키가 2023년 다낭 아시아 영화제 폐막식에서 손을 잡았습니다.

- 두 분은 은퇴 후 더 바쁘신 것 같은데요?

가능하죠. 운이 좋아서 가능한 일이죠. 하지만 이 나이에 많은 친구들이 지치고 행동하기 귀찮아하기 때문에 힘들기도 합니다. 저는 젊은이들과 함께 일할 때 행복합니다. 그들은 저에게 에너지를 주고, 예술 발전의 새롭고 현대적인 트렌드를 접할 수 있게 해 줍니다.

- 인민예술가 란 흐엉과 공로예술가 도 키, 새로운 영화에서 다시 부부 역할을 맡을 생각이 있나요?

넵 나 이후로는 같이 연기한 적이 없어요. 부부가 함께 연기할 수는 있지만 두 작품에 출연할 수도 있고, 같은 영화에 출연하더라도 서로 다른 캐릭터를 연기할 수도 있어요.

- 남편과 아내 역할을 맡아달라는 요청을 받지 않았기 때문인가요, 아니면 그 역할이 마음에 들지 않아서인가요?

저는 그런 게 싫어서 프로듀서나 감독님이 제안해도 안 받아요. 각자 발전할 기회가 필요하잖아요. 결혼하고 나서는 같이 무대에 서는 횟수가 줄었고, 영화도 마찬가지예요. 각자 작업하는 게 더 편하고 서로 피드백도 주고받을 수 있어요. 하지만 괜찮은 영화가 있으면 같이 하죠. 저와 키는 그렇게 까다롭지 않아요.

인민예술가 란 흐엉과 공로예술가 도키가 함께 해변에서 산책을 하고 있다.

보시다시피, 제 모든 역할이 주연은 아니에요. 카이와 저도 마찬가지로, 짧거나 긴 역할에 대해 전혀 생각하지 않아요. 비록 덜 등장하더라도, 그건 여전히 큰 역할이니까요.

많은 분들이 젊은 배우들과 연기하다 보면 훌륭한 역할도 있지만, 때로는 우리의 잠재력을 충분히 발휘하지 못한 것 같다는 생각을 하게 된다고 말씀하셨습니다. 감독님은 우리가 원하는 수준의 연기를 보여주길 바라십니다. 우리는 더 나은 테크닉과 더 나은 연기력을 가지고 있지만, 항상 동료들을 압도할 수는 없습니다. 때로는 젊은 배우들이 재능을 마음껏 펼치고 발전할 수 있도록 양보해야 합니다. 그것이 바로 기성세대의 책임입니다.

누군가 이전 영화의 성공이 다음 영화에 대한 압박감을 주는지 물었습니다. 저는 어떤 역할을 맡을 때, 일단 그 역할을 잘 해내는 데 집중합니다. 다음 역할이 이전 역할보다 더 나아야 한다는 목표는 절대 세우지 않습니다. 중요한 것은 제가 관객에게 무엇을 보여주는지이지, 유명해지기 위해 이 역할이나 저 역할을 맡는 것이 아닙니다.

(출처: Vietnamnet)

유용한
감정
창의적인
고유한

원천: https://vtc.vn/ly-do-nsnd-lan-huong-khong-muon-dong-vai-vo-chong-voi-nsut-do-ky-ar784318.html