그의 시는 어딘가에서 여전히 울려 퍼지고, 어딘가를 괴롭히며, 어딘가에서 영원히 지속되는 기억의 침묵으로 우리를 이끕니다. 티엔깜, 사파, 감강, 룩투이 호수 등 어디에서든, 20세기 초에 일어났든 최근에 일어났든 말입니다. 그의 시에서 공간("여기")과 시간("지금")은 크게 변하지 않고 종종 일정하게 유지되는 듯합니다.
"물의 휴양계"를 바라보는 것만으로 그처럼 아름답고, 그처럼 맑을 수 있는 사람은 드물다. "벼 모내기의 강은 여전히 옛길을 따라 흐르고/ 두 줄기의 노란 줄기가 푸른 가슴을 따라 휘감겨/ 들판을 찾은 소녀는 가운데에 막대기를 잡고/ 푸른 비단 천 위를 미끄러지듯 지나간다" . 삶의 고요함을 바라보는 것만으로 그처럼 아름답고, 그처럼 시적일 수 있는 사람은 드물다. "초가지붕에 피어나는 연기/ 누군가의 웃음소리가 차밭에 가볍게 퍼져/ 절벽을 따라 뻗어 있는 사람들의 그림자/ 천 년의 비와 햇살에도 불구하고" ("침묵"). 그것이 그의 "보는 것"이다. 그의 "느낌"은 "향수"를 통해 훨씬 더 깊어진다. "꽃이 핀 벼에서 나오는 젖의 달콤함이/ 따뜻한 땅에서 솟아오른다…/ 돌아오는 길에, 여전히 남아…/ 나무와 풀이 움직이는 소리에 취해…" . 그에게 사랑은 열정이자 끝없는 후회입니다. 삶 속의 스쳐 지나가는 것 또한 그를 괴롭힙니다. "나는 아직도 궁금해/ 왜 낯선 땅에 갔을까/ 하지만 돌아오겠다고 약속하지 않았을까/ 이제 너무 멀어졌는데/ 네가 예전처럼 변했다면/ 나는 예전처럼 변했을 텐데" ("Homeland"). 사랑하는 사람과의 데이트, 만남, 속마음을 털어놓는 것 또한 그에게 영원한 기억을 남깁니다. "나는 박타오 나무들이 줄지어 서 있던 것을 기억한다/ 고요한 호수에 황금빛 그림자를 드리우던 것을/ 우리는 많은 이야기를 나누었다/ 우리가 돌아왔을 때, 하늘은 밤으로 변해 있었다" (" Hanoi and You"). 이별 또한 그를 슬프게 합니다. "바람의 향기처럼 너는 떠난다/ 가을과 함께 떠도는/ 기다린 부두를 뒤로하고/ 안개 자욱한 연기 속에" ("Beauty in the war zone")...
르 망 빈의 시에서 시간과 계절의 감각 또한 기묘합니다. 그에게 봄은 "수줍은 망설임"을 동반한 "불안의 계절"이고, 여름은 "불타는 열정"으로 우리를 부르는 계절이며, "가을은 건조한 계절/멀리서 느껴지는 분주함"이며 , 겨울은 "낙엽 소리/메아리처럼 그리운 계절"이고 , 그 후 "사랑의 계절과 함께 떠도는" 계절입니다. 그에게 시간은 누구나 삶에서 경험해야 하는 달콤하고 씁쓸하며 시큼한 감정의 순간이며, 누구나 마음을 열어야 합니다. "사람들은 한 방울 한 방울 떨어지는 시간을 세고/시계 소리는 은은하고 조용하고/아직 차가움을 멈추지 않은 것/아직 조용히 움직이는 것" ("침묵의 파도").
"생의 순환"에서 "평생 같은 하루"는 심오한 구절이지만, 쓰기 쉽지 않습니다. "평생 같은 하루"라는 구절은 짧고 간결하며 의미가 가득합니다. 단 다섯 단어이지만 철학적이고 감정적인 깊이를 담고 있습니다. 이 구절은 하루가 곧 인생이라는 느낌을 불러일으킵니다. 즉, 지나가는 하루는 온전한 삶의 "축약된 버전"이라는 의미입니다. 하루가 지나가고, 삶도 지나갑니다. 불교나 선불교의 관점에서 이 구절은 "충만한 하루를 사는 것은 충만한 삶을 사는 것"이라는 것을 일깨워주는 것으로 이해될 수도 있습니다. 인간의 삶은 무상하기 때문에 매 순간이 마지막이 될 수 있습니다. 충만한 하루를 산다는 것은 낭비, 분노, 무지에 굴복하지 않고 의식적이고 주의 깊게 사는 것을 의미합니다. 맥락에 따라 이 구절은 한숨처럼 들릴 수도 있습니다. 경험 많은 사람들에게는 하루가 평생만큼 길 수도 있습니다.
르 만 빈의 시는 풍부한 감정과 자연스럽고 투명한 아름다움을 지녔습니다. 그는 자신의 직업에 의존하거나 기법을 남용하지 않으며, 단어 선택과 문장 구성에 얽매이지 않습니다. 그는 글을 쓸 때 오직 자신과 자신의 삶에 집중합니다. 그는 개인적인 경험과 진정성을 시의 강점으로 삼고 열정적으로 글을 씁니다. 지금까지 르 만 빈은 작가 협회 출판사에서 "인간의 운명", "비구름", "생명의 순환" 등 세 권의 시집을 출간했으며, 올해 86세를 맞이했습니다.
출처: https://hanoimoi.vn/mot-ngay-nhu-mot-doi-709750.html
댓글 (0)