공로 예술가 Tran Nam Tuoc:

이 전시는 역사적 이야기와 전통 문화적 가치에서 영감을 받은 작품들을 소개하며, 건축, 건축, 그리고 예술 조각 분야에 높은 응용 가능성을 지녔습니다. 장인 쩐 남 뚜옥이 전시와 그의 작품 세계에 대해 이야기합니다.

- 장인 쩐 남 뚜옥 씨는 도자기 마을에서 태어나지는 않았지만, 25년 넘게 이 직업에 종사하며 확고한 입지를 굳혔습니다. 그를 도자기에 입문하게 된 계기는 무엇이었을까요?

- 저는 쌀 농사 지역에서 태어나 흙과 불과 "운명"을 맺었습니다. 1993년 고향에서 도자기를 만들기 시작했습니다. 1997년 밧짱 도자기 마을로 이사하여 강에서 바다로 건너온 물고기처럼 흙과 함께 자유롭게 창작하고, 탐구하고 , 경험했습니다. 2007년에는 직접 제작하는 가마를 열었습니다.

처음 도예계에 발을 들여놓았을 때는 가마에서 조수로 일했습니다. 하지만 밧짱 유약은 매우 아름다웠고, 다양한 제작 방식을 가지고 있었습니다. 불을 가지고 놀며 배우고 노력했습니다. 시골과 들판을 거닐던 시절, 저는 오직 저만의 스타일을 찾기를 바랐습니다. 고대부터 베트남 전통 문화에서 선인들은 도자기로 벽, 곡선 지붕, 기둥 등을 장식해 왔습니다. 오늘날 저는 제작 중인 프로젝트에 맞춰 디자인하고, 장식하고, 배치합니다. 저는 제 직업에 만족하고, 도자기와 베트남 역사를 사랑하는 사람들에게 더 많은 선택지를 제공하기 위해 선인들의 영혼과 정신이 담긴 조각상을 개발해 왔습니다.

- 이번 전시는 쩐 남 뚜옥 작가의 세 번째 전시로, 2023년 "오늘날의 영적 동물들"(Spiritual Animals of Today)과 2024년 "남 뚜옥 - 지구의 영혼"(Nam Tuoc - Soul of the Earth)에 이어 선보입니다. "남 뚜옥 - 퍼즐 조각들"(Nam Tuoc - Puzzle Pieces) 전시의 영감과 주요 메시지를 공유해 주시겠습니까?

- 저는 스스로를 계승자이자 옛것을 새롭게 쓰는 사람이라고 생각합니다. 그리고 그럴수록 옛 방식에 더욱 열정을 느낍니다. 이 전시는 제가 25년 넘게 탐구해 온 다양한 소재와 기법으로 탄생한 작품들을 통해 예술과 삶의 조화로운 결합을 발견하는 여정입니다.

전시 제목에 대해 말씀드리자면, 저는 모든 사람이 사회의 한 조각, 모든 직업, 모든 경험은 저마다 고유한 가치를 지닌다고 생각합니다. 이러한 조각들이 여러 세대에 걸쳐 연결될 때, 점차 유산이 탄생할 것입니다. 유산은 문화가 되고, 문화는 역사가 되고, 이야기가 될 것입니다. 역사가 있으면 이야기가 있고, 각 나라는 고유한 목소리와 입장을 갖게 될 것입니다.

저는 누구든, 무엇을 하든, 누구나 공동의 유산에 기여할 수 있다는 믿음을 공유하고 싶습니다. 저는 현대 문화의 흐름 속에서 작은 조각일 뿐이지만, 여러 작은 조각들이 모여 조화롭고 심오하며 의미 있는 전체를 만들어낼 수 있습니다.

- 전시회의 세 부분에 대해 더 자세히 설명해 주시겠습니까?

- 세 부분으로 나뉜 35점의 작품을 소개합니다. 1부에는 칼날, 펜치, 대형 청동 등불 등 도자기와 테라코타 소재로 제작된 전통 조각과 장식품이 전시됩니다. 도자기 벽 타일, 부조, 민화와 전설을 주제로 한 다채로운 에나멜 페인팅 등 현대 문화 작품에 활용될 수 있도록 디자인되었습니다. 특히, 이 전시에 등장하는 수도꼭지와 환풍구 작품은 25년 이상 작품에 사용되어 왔습니다.

2부는 목각 작품으로, 대표적으로 2019년 국립 응용 미술 전시회에서 1등을 수상한 "Tu Dai Con Ga (ò ó oo)" 또는 문짝 세트 "12 wings Trung Hieu Mon"이 있습니다. 이 작품들은 전통적인 땀람(tam lam) 또는 금박 기법과 결합된 끌 기법을 사용하여 표현되었습니다. 3부에서는 처음으로 수작업 드로잉을 소개합니다. 이 드로잉들은 지난 20년 동안 수많은 실제 프로젝트에 적용해 온 디자인 문서로, 많은 분들이 제 작품 세계를 더 잘 이해하실 수 있도록 제작되었습니다.

- "보존해야 할 것은 소중하게 보존해야 하고, 보존할 필요가 없는 것은 새로운 생명을 불어넣어야 한다"는 관점을 자주 언급하시는데, 좀 더 명확하게 설명해 주시겠습니까?

- 저는 우리 조상들이 남긴 유산의 가치, 물질적, 정신적 가치는 온전히 보존되어야 한다고 생각합니다. 창작 활동을 하는 사람들은 개발적 사고방식을 가지고 유산에 접근해야 합니다. 유산은 과거이지만, 그 과거는 우리가 현재와 미래를 창조하는 재료입니다. 저는 이러한 관점에서 건축과 건설 분야에서 응용 미술을 선택했습니다. 전통 유산의 정신을 보존하면서도 현대 공간에 적합한 새로운 시각 언어와 현대적인 기법으로 표현하고자 했습니다. 이를 통해 유산은 잊혀지지 않고 오늘날의 삶 속에서 그 가치를 더욱 빛낼 수 있습니다.

- "바론 - 퍼즐 조각" 전시를 통해 무엇을 전달하고 싶으신가요?

- 도예라는 직업을 통해 저는 아웃사이더에서 점차 이 직업에 깊이 매료되었고, 이 분야에 제 작은 기여라도 하고 싶었습니다. 이번 전시를 통해 제 커리어 여정을 공유하고, 동시에 동료들, 특히 젊은 세대와 소통하고 싶습니다.

젊은이들이 스스로를 현대 문화 흐름의 일부로 인식하기를 바랍니다. 모든 사람은 하나의 "조각"이며, 새롭고 창의적이며 대담한 조각들이 베트남 문화의 모습을 더욱 풍부하고 생생하게 만들어 줄 것입니다.

- 공로예술가 Tran Nam Tuoc께 진심으로 감사드립니다!

출처: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-uu-tu-tran-nam-tuoc-qua-khu-la-chat-lieu-de-ta-tao-nen-hien-tai-va-tuong-lai-712126.html