자수 예술은 시간의 추억을 불러일으킵니다.

이 행사는 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하는 "Cua Nam giao hoa" 전시회의 일환으로, 지역 문화 산업의 발전을 촉진하고 지역 사회와 예술가를 위한 창의적인 환경을 조성하는 데 기여합니다.

전통 활동의 추억

이 프로젝트의 창시자이자 큐레이터인 예술가 Pham Ngoc Tram에 따르면 자수는 전통적인 공예 활동일 뿐만 아니라, 가족 중 여성이 이 직업을 유지했던 시절의 기억 이야기이기도 합니다.

"이 프로젝트를 통해 어머니와 아내가 수놓고 바느질하며 애썼던 베트남 사람들의 일상에 대한 아름다운 추억을 떠올리고 싶습니다. 그 사소해 보이는 것들이 하노이 , 그리고 베트남 사람들의 공통된 기억으로 자리 잡았습니다."라고 그녀는 말했습니다.

프랑스 식민지 시대 북부 최초의 여학교였던 동칸 중학교에서 열린 예술 공간 "바늘과 실" 또한 특별한 의미를 지닙니다. 이곳에서는 여학생들이 문화 과목뿐만 아니라 자수, 바느질, 요리, 살림 등 여성의 기술을 배우기도 합니다.

이미지-2.jpg — 예술가 Pham Ngoc Tram이 행사에서 공유한 내용입니다. 사진: Hong Nhung.

행사는 두 부분으로 구성되었습니다. 작가 Pham Ngoc Tram이 진행하는 "베트남 자수와 동칸 여학교 이야기"라는 아트 토크와 닌빈 반럼 자수 마을의 장인 Vu Thi Tue의 나눔 세션이 진행되었습니다. 참가자들은 프랑스 식민지 시대 가정 교육 프로그램의 일환으로 진행된 프랑스 전통 자수 수업을 두 명의 장인의 직접 지도 아래 체험했습니다. 참가자들은 전통 공예의 섬세함과 정교함을 직접 느끼며 생애 첫 자수를 만들어 볼 수 있었습니다.

체험에 참여한 홍 눙 씨는 이렇게 말했습니다. "할머니와 어머니 세대는 모두 자수와 바느질에 능숙하셨어요. 예전에는 베개나 일상복에 자수를 놓을 수 있었는데, 요즘 젊은이들은 대부분 자수를 할 줄 모르기 때문에, 제가 직접 이 기법을 연습할 때 정말 즐겁습니다."

문화유산 보존 및 재생

"시간의 실"은 한 땀 한 땀을 통해 가족과 공동체의 추억을 떠올리게 할 뿐만 아니라, 특히 젊은 세대가 전통 공예의 가치를 접하고 경험하며 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. 이는 유산이 창의성과 열정으로 보존되고, 전승되고, 새롭게 거듭날 때 "살아남는다"는 것을 증명합니다.

꾸아남 구 인민위원회 위원장인 응우옌 꾸옥 호안 씨는 "이 프로젝트는 유산과 현대 미술을 연결하는 것뿐만 아니라, 문화 자본을유산 투어, 창작 공간, 지역 브랜드 수공예품 등 특정 상품으로 전환하는 데 기여합니다. 수도의 천 년 역사를 대표하는 창의적인 문화 공간을 많이 건설하는 것을 목표로 합니다."라고 말했습니다.

전시회 "Giao Hoa Cua Nam"의 큐레이터인 화가 응우옌 더 손은 이 프로젝트가 전통 예술이 예술가들의 창의적 실천이며, 유산 공간을 일깨우고 젊은 세대에게 감정을 불러일으키는 데 기여한다는 것을 보여준다고 논평했습니다.

장인 부 티 투에(Vu Thi Tue) 씨는 자수가 공예 마을에서 계속 보존되고 장려되기를 바란다고 말했습니다. "자수는 단순한 수작업이 아니라 문화적, 역사적 가치를 지닌 예술 형태입니다. 따라서 국가 관리 기관은 젊은이들이 공예 마을에서 태어났다는 자부심을 갖고, 이를 통해 고국의 유산에 기여하고 보존할 수 있도록 적극적으로 소통해야 합니다."

앞으로 "시간의 실"은 문화유산을 사랑하는 공동체를 대상으로 일련의 활동을 지속적으로 진행할 예정입니다. 여기에는 지역 사회 연계에 자수 예술을 적용하는 것에 대한 토론, 하노이 도심의 추억이 담긴 삶을 생생하게 재현하는 지역 주민들이 만든 자수 공예품 전시 등이 포함됩니다. 이러한 일련의 활동이 마무리되면, 이 프로젝트는 국제 사회에 자수 유산을 소개하는 전시회를 개최할 예정입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/nghe-thuat-theu-goi-nho-ky-uc-mot-thoi-712593.html