인민예술가 - 음악가 황끼에우가 "수이반"으로 체오 예술의 정점을 찍다

8월 9일 오후 하노이에서 "인민의 선생님-음악가 황끼우와 쩨오 연극과 음악 의 발전" 세미나가 열렸습니다.

NGND - nhạc sĩ Hoàng Kiều đưa nghệ thuật chèo tới đỉnh cao với — 아티스트들이 연극 '수이 반'의 일부를 선보이고 있다.

이 세미나는 베트남 음악가 협회, 베트남 무대 예술가 협회, 민족 문화 보존 및 개발 연구소, 베트남 체오 극장이 공동으로 주최하여 그의 탄생 100주년을 기념했습니다.

인민 예술가 호앙 끼에우(1925-2005), 본명은 따칵 케(Ta Khac Ke)로 하노이 흥옌에서 태어났습니다. 그는 뛰어난 경영자, 교육자, 작곡가, 각본가, 그리고 과학 연구자였습니다.

반세기가 넘는 전통 연극에 헌신하고 30년이 넘는 교육 경력을 통해, 그는 작곡부터 대본 집필, 연출, 학술 연구, 그리고 체오 예술가 양성에 이르기까지 체오 연극에 대한 활동과 공헌을 다방면으로 드러냅니다. 그중에서도 가장 두드러지는 분야는 체오 음악에 대한 헌신, 체오에 대한 학술 연구, 그리고 현대 체오 연극 예술가 양성입니다.

그는 문학예술 국가상을 수상하였고, 당과 국가로부터 많은 고귀한 훈장을 받았습니다.

하노이 연극영화대학 이사회 의장인 팜 트리 탄 박사는 1980년 하노이 연극영화대학이 설립되었을 때 인민예술가 황 끼에우가 부교장 겸 전통극학과장으로 초빙되었다고 회상했습니다.

"그 첫걸음부터 오늘날까지, 전통 민족 예술과 민족 음악에 대한 깊은 관심을 지닌 사랑받는 스승의 이미지는 항상 미래 세대 예술가들의 작업을 위한 지침 원칙이 되어 왔습니다." - Pham Tri Thanh 박사가 표현했습니다.

음악 이론가 응우옌 꽝 롱은 인민 예술가 호앙 끼에우가 선구자로서의 역할을 강조하며, 현대 체오족의 음악 언어 형성에 기반을 마련하고 사고방식과 방법론 모두에 기여했다고 주장했습니다. 그가 작곡한 체오족의 희곡 "수이 반(Suy Van)"은 예술적 이정표이며, 체오족을 음악적 표현의 정점으로 이끌었습니다.

베트남 전통 공연예술 보존 센터 소장이자 박사 학위 소지자인 인민예술가 탄 응안은 인민예술가이자 예술가인 호앙 끼에우가 쩨오 극장에 기여한 공로가 최고라고 단언했습니다. 그는 전통적 정체성을 유지하면서도 모범적이고 창의적인 무대 음악 작곡 방식의 토대를 마련한 인물 중 한 명입니다.

인민 예술가 탄 응오안은 어렸을 때 베트남 체오 극장에 처음 갔을 때 "수이 반(Suy Van)"이라는 연극을 처음 접했는데, 고대 체오 연극인 줄 착각했다고 합니다. 그녀의 말에 따르면, 인민 예술가이자 예술가인 호앙 끼에우(Hoang Kieu)가 이 극장에서 사용한 음악은 모든 디테일에 이르기까지 부드럽고 조화로워 관객과 공연자들이 진정한 체오 전통 공간에 살고 있는 듯한 느낌을 주었다고 합니다.

"이 연극에서 그의 음악은 단순한 보조적인 역할이 아니라, 연극의 영혼이 되었습니다. '수이반'의 눈부신 성공에 기여하고, 그의 전성기에 있던 창의력을 확인시켜 주었습니다. 나중에 더 자세히 알아볼 기회가 생겨서야 '수이반'이 당시 최고의 예술팀의 결정체, 체오 예술의 진정한 혁명이라는 것을 깨달았습니다."라고 인민 예술가 탄 응안은 강조했습니다.

베트남 체오 극장의 전직 배우이자 피플스 아티스트인 투이 응안(Thuy Ngan)도 40년 동안 "인생의 배역"인 수이 반(Suy Van)과 함께했던 추억을 떠올렸습니다. 그녀에게 "수이 반"의 음악은 너무나 훌륭해서 공연할 때마다 음악이 나오는 순간부터 소름이 돋습니다. 그녀는 각 동작과 관련된 음악의 미묘한 뉘앙스를 잘 알고 있습니다.

연출가 - 박사 - 인민예술가 레 뚜안 끄엉(Le Tuan Cuong)은 인민예술가 황 끼에우(Hoang Kieu)가 작곡한 연극 "수이 반(Suy Van)"의 배경음악을 20세기 체오(Cheo) 음악의 획기적인 발전으로 평가했습니다. 이후 많은 작곡가들이 이 음악을 바탕으로 배경음악, 화성, 편곡, 백보컬, 음정 조절 등을 통해 역사적, 민속적, 현대적 주제를 담은 체오극을 작곡하여 베트남 민속음악의 정수를 더욱 풍부하게 만들었습니다. 인민예술가 황 끼에우가 훌륭한 연극 "수이 반"의 음악을 작곡하여 전국의 동료들에게 베트남 체오극단의 위상을 확고히 했다는 것은 부인할 수 없습니다.

출처: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm