전쟁 기자 응옥단(Ngoc Dan)과 잊을 수 없는 추억

역사적이고 자랑스러운 순간

평생 언론인으로 살아온 저널리스트 응옥 단은 이제 70세가 넘었지만, 종군 기자로 활동했던 시절을 여전히 자랑스러워합니다. 그는 그 잊을 수 없는 시절에 대해 감정이 북받치는 목소리로 이야기하며, 역사의 중요한 순간들을 함께할 수 있어서 행운이라고 항상 생각했습니다.

1975년 3월, 기자 응옥 단(오른쪽)과 동료들이 후에에서 다낭 시까지 하이반 고개를 넘고 있다. 사진: 기자 응옥 단 제공.

1972년, 기자 응옥 단(Ngoc Dan)과 다른 최전선 기자들이 몇 달 동안 꽝찌 전선에서 "잠복"했습니다. 꽝찌 성채를 지키기 위한 81일 밤낮 전투 중 가장 치열했던 순간에 그는 20일 이상을 그곳에서 보냈습니다. 1975년 봄, 역사적인 호찌민 전투 당시, 그와 동료들은 3월 26일 후에(Hue) 시가, 3월 29일 다낭(Da Nang) 전선이 해방되는 모습을 직접 목격했습니다. 특히 4월 30일, 그는 사이공 최초의 기자 중 한 명이 되어, 독립궁 접견실에서 즈엉반민(Duong Van Minh) 내각이 항복하는 모습과, 제2군단 장교와 병사들이 괴뢰 대통령을 사이공 라디오 방송으로 호위하여 해방군에 항복 선언문을 낭독하는 모습을 기록했습니다.

304사단 66연대 부사령관인 팜쑤언테(오른쪽)는 두옹반민 대통령과 내각을 라디오 방송국으로 안내하여 항복 성명서를 낭독했습니다.

1979년, 냔 단 신문사에서 군부 기자로 근무하며 랑선, 까오방, 하장 등 북부 국경을 지키던 여러 전투 부대에 합류하여 포격을 받았습니다. 1984년에는 캄보디아에서 베트남 의용군을 따라 캄보디아-태국 국경까지 이동하며 승리 부대가 철수하는 모습을 직접 목격했습니다. 1988년에는 쯔엉사 섬에 직접 파견되어 각마 사건과 섬을 지키기 위한 우리 장교와 병사들의 영웅적인 전투를 최초로 보도했습니다.

4월 30일 목격한 역사적인 순간을 묻는 질문에 목이 메어 기자 응옥 단은 이렇게 말했습니다. "동료 호앙티엠과 저는 사이공으로 진격하기 위해 제2군단을 적극적으로 수색하고 연락하라는 명령을 받았습니다. 4월 30일 오전 11시 24분, 우리는 독립궁 앞에 도착했습니다. 적절한 순간을 포착하여 그 첫 순간들을 사진으로 담았습니다. 203여단 304사단 장교와 병사들의 지휘 아래 계단을 내려가며 항복하는 즈엉 반 민 씨, 204여단 66연대 부사령관 팜 쑤언 테의 모습, 843호 전차에서 독립궁 꼭대기 층으로 뛰어내려 국기를 게양하는 부이 꽝 탄 대위의 모습…"

독립궁으로 진입하는 탱크들. 1975년 4월 30일 오전 11시 30분, 기자 응옥 단이 촬영한 사진.

저는 프랑스 여성 저널리스트 프랑수아 드 무인도와 여성 특공대원 응우옌 중 키엔(별명 미스 니프)이 탄손누트를 공격하기 위해 탱크를 이끄는 모습을 담은 390 탱크 사건의 목격자들을 기록했습니다. 5월 3일, 냔 단과 콴 도이 냔 단 신문은 저희가 보낸 사진과 뉴스를 바탕으로 1975년 4월 30일의 역사적 순간을 담은 첫 번째 사진을 게재했습니다.

종군기자는 특별한 군인이다.

기자 응옥 단에게 종군기자는 특별한 병사입니다. "무엇보다도 종군기자는 가장 격렬하고 뜨거운 전투가 벌어지는 거의 모든 전장에 있습니다. 많은 기자들이 참호 속이나 우리 장교와 병사들이 공격하여 점령하거나 방어한 기지에서 일하며 목숨을 바쳤습니다. 기사와 언론 사진은 특정 인물의 생생한 묘사로 가득 차 있어 적의 거짓말을 반박합니다..." - 기자 다우 응옥 단은 강조했습니다.

종군기자는 최전선에서 직접 일하는 사람들이라는 점은 말할 것도 없습니다. 전문성 측면에서 볼 때, 그들은 현장에서 "싸워야" 하므로 정보를 수집하고, 매일 메모를 하고, 병사들과 "협조"하는 데 있어 주도적이어야 합니다.

"영원한 경험, 이 직업의 특징은 빠르고, 시의적절하고, 정확한 정보입니다. 글을 쓰고 나서 편집위원회에서 활용하고 처리할 수 있도록 편집국으로 신속하게 보내지 않는다면, 그것은 노력 낭비로 간주됩니다..." - 기자 다우 응옥 단은 자신의 업무 경험에 대해 더 자세히 이야기하며 감정의 흐름을 이어갔습니다.

그는 오늘날 과학과 정보 기술의 발전이 언론 정보의 형태와 질을 변화시켰으며, 특히 중요한 사건과 사건의 매 순간, 분 단위로 뉴스를 전달하고 보도하는 능력과 전 세계로 확산되는 능력이 크게 향상되었다고 말했습니다. 그러나 지난 세기 70년대에는 베트남 전쟁 특파원들이 보도를 위해 초보적인 기술 수단에 의존했습니다. 전보, 텔레타이프, 군 지역 사령부, 전선 사령부에 위치한 군 우편국은 전투 현장에서 멀리 떨어져 있어 때로는 며칠씩 걸어가야 했습니다. 기자들은 기사와 사진을 보내기 위해 모든 연락 방법을 찾아야 했습니다. 하노이로 가라는 명령을 받은 장교와 병사들을 만나면 어떻게든 연락하여 도움을 요청해야 했습니다. 어떤 사람들은 전선 사령부로 가서 뉴스를 보내는 과정에서 목숨을 바쳤습니다. 이는 기자의 창의성과 민첩성을 요구하는 매우 중요한 단계였습니다.

저널리스트 다우 응옥 단.

기자 응옥 단은 이렇게 회고했습니다. "1975년, 우리는 서구 언론사조차 놀랄 만큼 빠른 경로로 하노이에 뉴스, 기사, 사진을 보도했습니다. 후에 해방 첫날, 모든 언론과 통신이 두절되자 베트남 통신사 기자들이 미찬 다리 북쪽에 차를 주차시켰습니다(당시 다리가 파괴되어 강을 건널 수 있는 차량이 없었기 때문입니다). 3월 26일 정오, 우리는 문서를 수집한 후 즉시 운전사에게 넘겼습니다. 그곳에서 차는 이틀 밤낮으로 하노이로 직행했고, 후에 해방의 첫 번째 이미지가 제때 독자들에게 공개되었습니다. 같은 상황인 4월 30일, 사이공의 모든 언론은 두절되어 완전히 마비되었습니다.

사이공 괴뢰 정부의 경찰서장인 보 꾸 롱에게 6기통 지프를 운전해 달라고 부탁했습니다. 저와 호앙티엠을 다낭으로 데려다주기 위해서였습니다. 롱은 5월 30일 저녁 오후 내내, 5월 2일 새벽까지 혼자 차를 몰고 다낭 공항에 도착했습니다. 바로 그날 오후, 호앙티엠은 해방 후 처음으로 C130 비행기를 타고 다낭에서 하노이로 향했습니다. 다음 날, 하노이 신문들은 우리의 초기 역사 사진을 실었습니다.

저널리스트 다우 응옥 단은 거의 50년 동안 언론계에 종사하며 베트남의 영웅적인 역사와 긴밀히 연관된 종군 기자로서 의미 있는 시간을 보냈습니다. 그는 폭탄과 총탄으로 얼룩진 그 시절의 기억을 되살려 나누고 싶은 이야기들이 아직 많이 남아 있으며, 내년에 출간될 회고록을 위해 이 이야기들을 다듬고 있습니다. 그는 이러한 이야기들을 통해 독자들이 지식과 ​​전문성, 그리고 중요한 순간에 결단력을 발휘하는 열정적인 종군 기자 세대를 이해할 수 있도록 도왔습니다. 훈련과 강한 투지 없이는 최전선 기자나 종군 기자가 될 수 없습니다. 종군 기자의 자질, 스타일, 그리고 오늘날의 새로운 정보화 시대에 적응하는 방식은 여전히 ​​그 가치를 충분히 발휘합니다.

하반

원천: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-ngoc-dan-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post293149.html