준교수이자, 박사이며, 베트남의 저명한 고인류학자이자 음악가인 응우옌 란 쿠옹이 방금 감정이 가득한 "폭풍 속의 라게르스트로미아 나무"라는 제목의 최신 작품을 발표했습니다.
가을 햇살이 쏟아지는 창가 테이블에서 저를 기다리고 있던 건, 재빠른 매너와 날카로운 눈빛을 가진 작은 체구의 남자였습니다. 그는 인류학 박사 학위를 소지한 부교수이자 음악가 응우옌 란 꿍이었습니다. "선전적인 성격의 노래를 쓰고 싶지 않았습니다." "음악가는 어떻게 Lagerstroemia in the Storm 이라는 곡을 쓰게 되었나요?"라는 질문에 그는 즉시 이렇게 답했습니다. "9월 7일 밤과 9월 8일 이른 아침, 우리 동네(하노이 응 우옌 후이 뜨엉 거리, PV)는 끔찍한 광경을 목격했습니다. 나무가 쓰러지고 전선이 눌려 동네 전체가 정전되었습니다. 태풍 야기의 참상을 목격한 저는 지난 30년 동안 하노이를 휩쓴 가장 강력한 폭풍에 대한 노래를 쓰기로 결심했습니다. 촛불을 켜고 피아노 앞에 조용히 앉아 감정이 넘쳐났습니다. 도움을 요청하는 선전적인 노래를 쓸 생각은 없었지만, 듣는 사람들의 마음을 울리는 노래를 작곡하고 싶었습니다. 쉽지 않았습니다."
노래 전반에 걸쳐 라거스트로미아 나무의 이미지는 아름다움, 믿음, 희망의 상징으로 등장합니다. 하노이 사람들에게도 친숙한 나무인 라거스트로미아 나무는 보라색으로 사랑의 로맨스를 떠올리게 합니다. "라거스트로미아 그늘 아래 첫사랑..." 그는 음악가가 직접 "앞으로" 나아갈 수는 없지만, 음악을 통해 사람들을 격려할 수 있다는 생각으로 노래를 완벽하게 만들기 위해 끊임없이 수정했습니다. 음악가 란 끄엉은 "수십 명의 음악가와 친구들에게 노래를 보냈는데 많은 긍정적인 반응을 얻었습니다."라고 말했습니다. 교수이자 의사, 노동 영웅인 응우옌 안 찌는 "이 노래는 홍수에 대한 노래지만 슬프지 않고 자연재해로 인한 손실에 대한 연민을 일깨우고 감동시키기에 충분합니다. 특히 모든 것이 지나갈 것이라는 믿음을 강화하고 삶을 긍정적으로 살아가도록 해줍니다. 서정적인 음악은 합리적이고 지나치게 극적이지 않으면서도 인간의 감정을 일깨워줍니다."라고 평했습니다. 부교수, 박사, 음악가 Lan Cuong. 사진: 린단
VietNamNet 과의 인터뷰에서 음악가 란 끄엉은 절친한 친구이자 인민 예술가인 팜 응옥 코이를 신뢰하여 "Cay bang lang trong bao" 라는 곡을 함께 부르도록 초대했다고 밝혔습니다. 인민 예술가인 팜 응옥 코이는 이 곡을 가장 먼저 듣고 작사자에게 많은 귀중한 의견을 남겼습니다. 가수 레 안 융은 그가 처음부터 목표로 삼았던 이름이기도 했는데, 그는 소울풀한 목소리를 가지고 있고, 기교를 과시하지 않으면서도 청취자의 공감을 쉽게 얻는 사람이었습니다. 두 사람 모두 이 곡을 매우 빨리 "흡수"했기 때문에 녹음 과정은 단 이틀 만에 끝났습니다. 그는 음악을 좋아하고 연기에도 능숙하며 그림도 잘 그리지만, 평생 해골과 함께했습니다. 기자가 "정밀함과 세부 묘사를 요구하는 연구자이자 고고학자의 작업과 예술가의 솟구치는 영혼 사이에 모순이 있습니까?"라고 묻자, 음악가 란 끄엉은 미소를 지으며 예술계에서의 자신의 운명을 이야기했습니다. 10살 때, 저는 음악을 공부하기 위해 중국으로 갔습니다. 베트남에서 합창단을 지휘한 최초의 인물인 Pham Tuyen 선생님과 Nguyen Huu Hieu 선생님, 그리고 중국인 Nhan Nghiem Tuc 선생님께 배웠습니다. 베트남으로 돌아온 후에는 하노이의 Ly Thuong Kiet 학교(현 Viet Duc 학교)에서 100명 규모의 합창단과 20명 규모의 오케스트라를 지휘했습니다. 제 친구 Phu Quang은 밴드에서 호른을 연주했고 나중에 유명한 음악가가 되었습니다. 1960년, 제가 겨우 19살이었을 때, 저는 첫 곡인 Tieng hat ban Muong을 작곡했고, 그 후 Tieng ca tren ra go라는 합창단을 작곡했는데, 두 곡 모두 하노이 학생 경연 대회에서 수상했습니다. 가족은 제가 예술을 추구하도록 격려하지 않았기 때문에 저는 대학교 생물학과에서 공부하기로 했습니다. 그러나 1961년 초, 저는 몰래 시험을 치러 연극팀에 합격했습니다. 수백 명의 후보자 중에서 선발된 15명(나중에 인민예술가이자 베트남 드라마 극장 감독이 된 제 친구 쫑 코이 포함)이 문화부 소속으로 예술단을 5년간 소련으로 유학 보냈습니다. 하지만 당시 국제 정세 때문에 극단이 소련에 남아야 했기에 저는 학업을 계속했습니다.음악가 란 꾸옹의 음악 작품 중 일부는 힘든 고고학적 임무에서 영감을 받았습니다.
영어: 나중에 과학 분야 에서 일할 때에도 Nguyen Lan Cuong 조교수는 여전히 작곡에 열정적이었습니다.그래서 지난 60년 동안 고인류학에 대한 중요한 연구 프로젝트와 함께 약 80개의 음악 작품도 있습니다.그의 많은 작곡은 베트남 축구 대표팀의 승리, 코로나와의 싸움과 같은 시사에 대한 뜨거운 일기 항목에서 비롯되어 청취자와의 친밀감과 강력한 영향력을 만들었습니다.3개의 장으로 구성되어 베트남 음악가 협회에서 상을 수상한 지질 노래는 음악가 Lan Cuong의 힘든 고고학 임무에서 영감을 받았습니다. 인민의 마음의 장군, 돌아와요, 내 사랑, 어쩌면 그럴지도 몰라, 섬 군인의 노래, 맹세 후, 제국 도시의 감정과 같은 감동적인 작품 외에도. 음악가 란 끄엉은 "내 인형", "빨간불이면 정지, 초록불이면 출발", "무슨 직업이 좋아?", "디엔비엔 60개 꽃철을 축하해요... " 등 많은 동요를 작곡했습니다. "어느 날 오토바이를 타고 가다가 아버지와 아들을 만났습니다. 아버지가 신호가 초록불로 바뀌지 않자 속도를 높이자 아이가 투덜거렸습니다. "수업 시간에 빨간불은 정지, 노란불은 준비, 초록불은 출발이라고 가르쳐 주셨어요." 그 생각이 떠올라 저는 곧바로 오토바이를 인도 가까이 주차하고 당시 제가 가지고 있던 유일한 종이인 식권에 악보를 적었습니다. 나중에 이 노래는 교통안전 경연대회에서 최고상인 2,500만 동(VND)의 상금을 받았습니다. 그 돈으로 피아노를 사서 낡은 오르간보다 작곡을 더 쉽게 할 수 있었습니다."라고 음악가는 회상했습니다. 음악가 란 끄엉은 아이들을 위한 음악을 작곡할 때 겪었던 흥미로운 일화를 들려주었습니다. 그는 이렇게 덧붙였다. "동요를 쓰는 건 어렵고 돈도 많이 들지 않지만, 아이들을 사랑하고, 그들의 솔직함과 순수함을 사랑하기 때문에 여전히 좋아합니다. 어려운 점은 음악가가 어른들의 생각과 관점을 어린이를 위한 곡으로 쓸 수 없다는 것입니다. 또한 음높이도 너무 높거나 낮아서는 안 되며, 그렇지 않으면 아이들이 노래하기 어려워합니다. 아이들은 아주 순수하기 때문에 가장 공정한 판단을 내릴 수 있습니다. 아이들이 좋아하지 않으면 부르지 않을 테니까요." 특히 음악가 란 꿍의 책 『솔 클레프 일기』에는 다재다능한 과학자 란 꿍에 대한 친구들의 작품, 추억, 그리고 감정이 담겨 있습니다.음악가 란 끄엉의 "솔 키 일기" 출간 기념회에 가족들이 축하의 뜻을 전했습니다. 사진: NVCC
"흥미로운 점은 응우옌 란 씨의 대가족은 자녀, 손주, 증손주까지 모두… 남자라면 성 뒤에 '란'이라는 단어가 붙는다는 것입니다. 저희 대가족은 모두 모이면 약 80명이 되어 아주 특별한 공동체를 형성합니다."라고 그는 말했습니다.응우옌 란 꾸옹 준교수 박사는 베트남에서 가장 오래된 인간 해골을 연구하는 전문가입니다.
83세의 나이에도 불구하고, 베트남 기록 기구로부터 "베트남에서 가장 오래된 베트남 유물 1,093점을 연구한 사람"이라는 칭호를 받은 저명한 고인류학자는 여전히 하노이 주변의 고고학 발굴 현장으로 시속 50~55km로 오토바이를 타고 다닙니다. "저는 오토바이를 자주 타지만, 빨리 달리려면 눈을 잘 훈련해야 하고, 특히 도로 상황에 대처할 수 있도록 손의 안정성과 유연성을 갖춰야 합니다."라고 그는 기쁘게 자랑했습니다.사진, 클립: Linh Dan
부교수, 박사, 음악가 응우옌 란 끄엉은 1941년에 태어났으며, 고(故) 인민 교사 응우옌 란의 넷째 아들입니다. 부교수, 박사, 음악가 응우옌 란 끄엉은 고인류학 분야의 선도적인 전문가이자, 다우(Dau), 티에우썬(Tieu Son), 팟티치(Phat Tich) 사찰에 있는 베트남인 유해 4구의 연구, 복원 및 수리를 위한 국가 프로젝트 책임자로 유명합니다. 그는 이전에 하노이 음악 협회 상임 부회장을 역임했으며, 현재는 하노이 음악 협회 검사 및 대외 관계 위원회 위원장, 베트남 고고학 협회 사무총장, 하노이 하모니 합창단 지휘자로 활동하고 있습니다.
Vietnamnet.vn
출처: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html
댓글 (0)