베트남 과일 축제에서 농업 및 농촌 개발부 차관 연설

2024년 9월 29일 아침, 산업통상부는 농업농촌개발부와 협력하여 중국 베이징에서 제1회 베트남 과일 축제를 개최했습니다. 이 축제는 주중 베트남 대사관, 베트남 청과물협회, 그리고 중국 파트너들의 협력으로 개최되었습니다.

응우옌 홍 디엔 산업통상부 장관과 산업통상부 대표단이 축제에 참석하여 개막 연설을 했습니다. 농업농촌개발부 측에서는 쩐 탄 남 농업농촌개발부 차관과 관련 기관 및 단체 대표들이 참석했습니다.

베트남 과일 축제는 베이징시 퐁다이구 탄팟디아 농산물 유통센터에서 개최됩니다. 이곳은 베이징 최대 규모의 과일 도매시장으로, 중국에 정식 수입된 전 세계 각종 과일을 판매합니다. 이 센터는 수도 베이징의 2,200만 명 이상 인구뿐만 아니라 후베이, 톈진 등 인근 지역의 수요도 충족합니다.

농업 및 농촌 개발부 차관 Tran Thanh Nam이 행사에서 연설하고 있습니다.

응우옌 홍 디엔 산업통상부 장관의 개막 연설에 이어, 농업농촌개발부 차관도 축사를 했습니다. 콩트엉 신문은 중국 베이징에서 열린 제1회 베트남 과일 축제에서 농업농촌개발부 차관이 발표한 축사 전문을 소개합니다.

농업농촌개발부와 베트남 농산물 수출기업을 대표하여 중국 베이징에서 개최된 "베트남 과일 축제"에 참석하신 양국의 중국 기관, 기업, 소비자 여러분께 인사와 진심 어린 감사를 전합니다.

베트남 토람 사무총장 겸 국가주석의 중국 국빈 방문과 시진핑 중국 사무총장 겸 국가주석과의 고위급 회담의 성공적인 결과를 기념하고, 베트남-중국 경제무역협력위원회 제13차 회의를 계기로 베트남 농업농촌개발부는 산업통상부, 중국 주재 베트남 대사관, 베트남 과일채소 협회와 협력하여 중국 베이징에서 첫 번째 베트남 과일 축제를 개최했습니다.

과일 축제는 이번이 처음 개최되며, 양국 기업과 소비자 모두에게 베트남의 맛있고 순수한 과일을 맛볼 수 있는 소중한 기회입니다. 이 행사는 양국 농업 및 농산물 무역 협력의 성과를 보여주는 매우 중요한 의미를 지닙니다. 또한, 양국 기업들이 교류하고, 무역하며, 양국 과일 산업 발전을 위한 협력을 증진할 수 있는 매우 귀중한 기회입니다.

베트남과 중국은 우호적인 관계와 오랜 전통을 자랑하는 두 이웃 국가입니다. 지리적 근접성, 토양 및 기후, 그리고 요리 문화의 유사성은 양국 간 무역 증진, 특히 과일 특산품 교류를 촉진하는 토대가 됩니다. 베트남 과일을 중국 시장에 출시하는 것은 소비자들이 베트남에서 다양한 과일의 훌륭한 맛을 즐길 수 있는 좋은 방법입니다.

최근 몇 년 동안 중국 기관의 효과적인 지원과 협조, 베트남 농업농촌개발부와 산업통상부가 재배 지역 계획에 참여하고, 업무 과정을 투명하게 하고, 재배 지역 코드 발급 및 관리와 수출입 조건에 대한 허가를 엄격히 관리함으로써... 지금까지 베트남 과일 12종이 중국 시장에 수출되었고, 매출액은 약 45억 달러로 추산됩니다.

베트남은 15개 위도에 걸쳐 있는 열대 국가로, 독특한 풍미를 지닌 다양한 과일을 재배하기에 이상적인 조건을 갖추고 있습니다. 용과(연간 생산량 130만 톤), 망고(110만 톤), 두리안(120만 톤), 바나나(250만 톤), 자몽(110만 톤) 등이 대표적입니다. 이러한 과일들은 재배 지역 코드에 따라 재배되며, 국내 및 국제 품질 기준을 충족하여 수출됩니다. 현재 베트남은 중국으로 수출 코드를 부여받은 재배 지역이 2,350개에 달합니다. 베트남 과일은 자연의 선물일 뿐만 아니라 베트남 문화가 깃든 베트남 농산물의 홍보대사이기도 합니다.

앞으로 이 축제를 통해 두 나라 간 농산물 무역을 촉진하고자 다음과 같은 목표를 세웠습니다.

양국의 관련 기관은 농업 시장을 개방하고 장벽을 제거하기 위한 협력을 지속적으로 강화하고 있으며, 특히 중국 세관총서 산하 기관은 중국 시장에 도입되어 소비되는 베트남 특산 과일을 중심으로 농림수산물을 확대하고 있습니다.

양국 협회, 기업, 투자자는 시장을 확대하고, 수출을 위한 지속 가능한 농산물 유통망을 개발하고, 무역 진흥, 물류, 도매시장, 냉장 보관 유통망, 보존, 가공, 사육 등 수출에 도움이 되는 분야에 대한 투자를 확대하기 위해 협력과 연계를 강화해야 합니다.

양국의 무역 및 농업 기관은 앞으로도 중국 내 다른 많은 잠재적인 지방 및 지역에서 농산물 무역 축제를 계속 개최하기 위해 지방 자치 단체, 협회 및 기업과의 협력을 강화할 것입니다.

마지막으로, 이번 축제의 성공적인 개최를 위해 유리한 여건을 마련해 주신 중국 및 베트남 기관 관계자 여러분의 지도력과 협조에 진심으로 감사드립니다. 베트남 과일 제품을 항상 신뢰하고, 애용해 주시는 중국 소비자 여러분께도 감사드립니다. 베트남 농업농촌개발부와 베트남 산업통상부는 앞으로도 협회 및 기업들과 협력하여 베트남 특산품과 과일을 중국 시장 소비자들에게 최고의 품질과 기준으로 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

건강하시고 축제가 성공적으로 끝나시길 바랍니다.

출처: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html