Van Mieu - Quoc Tu Giam Ward가 Kim Lien Temple에서 Cao Son Dai Vuong을 기념하기 위해 향을 바치고 있습니다.

10월 3일(음력 8월 12일), 반미에우-꾸옥뚜자암 구역 당위원회, 인민위원회, 인민위원회, 베트남 조국전선 위원회는 특별 국가 유적지인 낌리엔 사원-쩐남탕롱에서 최고신 까오손다이붕의 기일을 기념하는 전통적인 분향식을 거행했습니다.

행사에서 반미에우-꾸옥뜨짐구 문화사회부장 응우옌깐꽝은 천년 문명을 간직한 "탕롱뜨짠" 중 하나인 김리엔 사원의 역사적 가치를 소개했습니다.

킴리엔 사원(현지 명칭은 동람 마을, 원래는 킴호아였지만, 후에 티에우찌 왕의 어머니의 금기시되는 이름을 피하기 위해 킴리엔으로 변경)은 동람 호수를 마주 보고 있는 높은 언덕에 자리 잡고 있습니다. 이 사원은 베트남 신들의 중요한 인물인 까오썬다이브엉과 두 공주, 땀똔느 동호 쯔엉브엉 공주와 후에민 공주를 모시고 있습니다. 까오썬신은 오늘날 하노이 의 수도인 탕롱의 건설 및 지속 가능한 발전 역사와 항상 긴밀히 연관되어 있습니다.

반미에우-꾸옥뜨지암 구와 동다 구 지도자들이 행사에 분향을 올렸습니다. 사진: 바오람

전설에 따르면, 조손신은 어머니를 따라 산으로 간 50명의 아들 중 한 명인 락 롱 꾸안의 아들로, 후에 손띤(탄 떤 비엔)의 측근 장군이 되었습니다. 그는 투이띤과 싸우고 고대 반랑국을 수호하는 데 큰 공을 세웠습니다. 레 왕조 시대에는 레 뜨엉 득 왕이 반란을 진압하고 왕위를 되찾는 데 비밀리에 도움을 주었다고 여겨졌습니다. 이러한 공로로 그는 39개의 칙령을 수여받았고, "조손 꾸옥 추 다이 브엉(Cao Son Quoc Chu Dai Vuong)"이라는 칭호를 받았습니다.

이 신의 역사적 사건들은 1510년에 거대한 석비에 새겨져 1772년 낌리엔 사원에 세워졌습니다. 그는 음력 8월 12일에 103세의 나이로 세상을 떠났습니다. 왕은 그에게 "까오썬꾸옥 추다이붑(Cao Son Quoc Chu Dai Vuong)"이라는 칭호를 하사했습니다. 매년 음력 8월 12일에 지역 주민들은 신의 공덕을 기리기 위해 전통적인 향불 의식을 거행합니다.

김리엔 사원은 독특한 역사적, 건축적 가치를 지니고 있어 1990년에 국가 기념물로 지정되었습니다. 특히, 2022년 1월 18일 총리는 김리엔 사원, 박마 사원, 보이푹 사원, 콴탄 사원을 포함하여 탕롱투쩐 단지를 특별 국가 기념물로 지정하는 결정 제93/QD-KGVX를 발표했습니다.

분향 의식은 "물의 근원을 기억하는" 도덕성을 보여주며, 산을 보호하고, 물을 조절하고, 농작물을 보호하고, 사람들을 보호하고, 수도 하노이, 반미에우-꾸옥뜨잠 군이 점점 더 번영하고 문명화되고 부유해지도록 도와준 최고신 까오손다이붑에게 존경과 감사를 표하는 의식입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/phuong-van-mieu-quoc-tu-giam-dang-huong-tuong-nho-than-cao-son-dai-vuong-tai-den-kim-lien-718288.html