베트남어와 중국어로 번역된 "호삼촌의 이야기" 이중 언어판 출시

김동출판사에서 베트남 혁명 청년 협회(1925년 6월~2025년 6월) 창립 100주년을 맞아 베트남어-중국어 이중어로 된 그림책 '호 아저씨 이야기'를 출시합니다.

베트남어와 중국어로 번역된 "호삼촌의 이야기" 이중 언어판 출시

이 책은 호치민 주석의 혁명 여정을 센 마을에서 보낸 어린 시절부터 바딘 광장에서 독립 선언서를 낭독하는 순간까지 재현합니다.

청년 응우옌 탓 탄은 여러 대륙을 거쳐 수천 마일을 여행하며 억압을 목격하고 마르크스-레닌주의 의 빛과 국가를 구원하는 길을 찾았습니다.

중요한 이정표 중 하나는 베트남 혁명청년협회의 탄생이었습니다. 이는 베트남 혁명의 역사적 전환점이자 베트남 공산당 창당을 위한 직접적인 정치적, 이념적, 조직적 준비였습니다. 협회는 이론적 자질과 실무 경험을 갖춘 핵심 간부진을 구성하여 혁명을 이끌 책임을 맡을 준비를 갖추었습니다.

이 책에는 밝고 생동감 넘치는 수채화 삽화가 들어 있습니다.

작가 Hoang Nguyen Cat, Tran Ha, Le Phuong Lien의 간결하고 감성적인 이야기와 예술가 Ha Quang Phuong의 삽화는 마치 생생한 영화와 같아서 독자들이 나라를 구할 길을 찾는 그의 여정에서 중요한 이정표를 쉽게 파악할 수 있도록 도와줍니다.

호 아저씨 이야기 의 하이라이트는 젊은 독자들이 위대한 지도자 의 혁명적 길, 애국심, 강철 같은 의지를 직관적으로 인식하는 데 도움이 되는 밝고 생생한 수채화 삽화입니다.

베트남어-중국어 이중 언어 형식은 어린이가 외국어를 배우는 것을 지원할 뿐만 아니라, 해외 베트남 커뮤니티, 특히 중국어권 국가에 사는 어린이와 호치민 주석에 대해 알고 싶어 하는 국제 친구들의 접근성을 확대하여 베트남의 문화와 역사를 세계 에 알리고 연결하는 데 기여합니다.

이번 김동 출판사에서 출간된 교수이자 의사, 작가인 Trinh Quang Phu의 ' 그의 발자취를 따라가다 ', 이탈리아 작가 3인의 '호치민 - 한 인간과 한 민족' 등의 책을 통해 독자들은 사랑하는 호치민 삼촌의 나라를 구하고 해방시키는 길을 찾는 여정에 대해 더 잘 이해할 수 있을 것입니다.

마이치

출처: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-an-ban-ke-chuyen-bac-ho-song-ngu-viet-trung-post801687.html