오랫동안 전쟁에 대한 많은 작품이 쓰여져 왔습니다. 이 주제는 여러 세대의 현대 작가들을 형성해 왔으며, 조국을 지키기 위한 저항 전쟁을 수반하는 문학의 끊임없는 흐름과 분리할 수 없습니다. 그렇게 말하는 이유는 작가 자신도 직접 전쟁에 나간 군인이었기 때문입니다. 작가로서 그것은 사람들의 마음을 움직이는 페이지를 만드는 귀중한 소재입니다. 전쟁에 대해 글을 쓰면 입장과 관점에 따라 각기 다른 표현 방식이 있습니다. 희생, 죽음, 승리, 패배, 고난, 피와 불... 모든 색깔, 모든 소리가 있습니다. 패배하면 화살이 떨어지고 총알이 빗나갑니다 / 전장에서 살과 피가 떨어집니다 / 바다와 지평선의 구석에서 길을 잃습니다 / 주인 없는 뼈를 어디에 묻을까요? ... 전쟁에서 인간의 삶은 쓰레기와 같습니다 / 운명이 결정되고 총알과 화살이 떨어집니다. 깜빡이는 도깨비불 불꽃 / 불의의 소리가 어두운 하늘에 울려 퍼져 더욱 애처롭습니다.
소설 Lost in Paradise 의 표지
사진: Q.Tran
시인 응우옌 두의 영혼을 울리는 산문은 마치 조각하고 그린 듯, 울부짖고 흐느끼는 듯, 한 문장 한 문장이 다음 세대에게 전쟁의 참혹함을 느끼게 하는 데 일조했습니다. 죽음의 참혹한 얼굴을 마주할 때, 사람들은 평화롭게 살았던 날들을 더욱 소중히 여깁니다. 우리는 전쟁을 소재로 한 또 다른 작품이 독자들에게 결코 무관심하지 않을 것이라고 생각합니다. 오늘날의 젊은이들은 앞날을 내다보면서도 과거를 되돌아보고, 역사가 단절이 아니라 연속임을 깨닫고 싶어 하기 때문입니다. "과거를 되돌아보는 것"이 아니라면 어떻게 "새로운 것을 알" 수 있겠습니까?
도이 쑤언 비엣 작가의 소설 『 낙원으로 가다』 (호치민시 종합출판사, 2025) 또한 이 작품에서 영감을 받았습니다. 하지만 그는 다른 글쓰기 방식을 선택했습니다. 이 소설 속 전쟁은 다른 관점에서 제시됩니다. 치열한 전투, 비행기, 함선, 그리고 자원봉사자들의 모습을 보고 싶다면 이 작품은 적합하지 않을 것입니다. 하지만 인간의 사랑과 동지애를 읽고 싶다면 첫 페이지부터 매료될 것입니다.
그러기 위해서는 작가 도이 쑤언 비엣이 스릴 넘치고 매력적인 상황을 창조해야 하지 않을까요?
네, 그렇습니다. 하지만 그렇지 않습니다.
1972년 여름, Quang Tri 에서 B-52 비행기가 하늘에 나타났습니다. "Phuong이 벙커에 들어가려고 돌아섰을 때, 그 순간 커다란 검은 점 같은 폭탄이 Phuong의 벙커를 향해 날아오고 있었습니다. Phuong은 차갑고 감각이 없었으며, 팔다리가 축 늘어져 반응할 힘이 없었습니다. 그는 벙커 문 앞에 가만히 앉아 있었습니다. 돌풍이 몰아쳐 그를 밀어내면서 동시에 폭탄이 벙커 문 앞으로 떨어져 그의 벙커가 들어 올려졌습니다. 기압이 Phuong의 가슴을 눌러 질식사하게 했습니다. 벙커가 흔들리고 무너지면서 Phuong이 깔렸습니다. 폭탄은 터지지 않았지만, 돌과 먼지가 뭉쳐서 Phuong의 코와 목으로 몰려들었습니다. Phuong은 질식사하고 기절했습니다...".
이야기는 독자를 끌어들이도록 펼쳐지기 시작합니다. 한 번에 읽을 수 있을 만큼 흥미진진합니다. 잠에서 깨어난 후, 우리는 깜짝 놀라게 됩니다. 푸옹은 더 이상 푸옹이 아닙니다. 아니, 여전히 푸옹입니다. 하지만 그는 반쯤 깨어 있고 반쯤 잠든 상태로 살아갑니다. 그는 여전히 필멸의 세계에 존재하지만, 자신이 저승에 속한다고 생각합니다.
이 "카"를 어떻게 깨울 수 있을까?
도이 쑤언 비엣은 시나리오 작가이자 베트남 영화 협회상을 수상했으며, 만원 극장으로 관객을 사로잡은 영화들을 집필하고 연출했다는 점을 언급해야겠습니다. 그는 타고난 강점과 재능을 < 로스트 투 파라다이스> 에 녹여냈습니다 . 일관된 연결고리로, 그는 능숙하게 관객을 작품의 영감으로 안내합니다.
푸옹이라는 인물의 경우, 작가 특유의 섬세한 감수성을 바탕으로 도이 쑤언 비엣은 합리적일 뿐만 아니라 논리적인 문제 해결 방법을 영리하게 찾아냅니다. 여기서 '합리적'이란 동지들이 항상 서로를 아끼고 걱정한다는 것을 의미합니다. '합리적'이란... 이라는 의미이지만, 작가가 어떻게 이 "문제"를 해결하는지 계속 읽어나가면 알게 될 것입니다. 과연 이 해결책은 합리적인가? 이는 독자들이 소설 ' 낙원에서 길을 잃다'를 읽을 때에도 열린 마음으로 생각할 수 있는 부분입니다.
전쟁을 이렇게 소재로 한 작품은 참으로 기이합니다. 작가 도이 쑤언 비엣이 색다른 관점을 제시한 것에 찬사를 보내고 싶습니다. 무엇보다도, 독자에게 남는 것은 전쟁 속에서도 군인들의 사랑입니다. 인간관계가 크게 변화하는 이 시대에, 이 밝은 색채 구성은 더욱 의미심장합니다. 우리는 현재를 되돌아보며 과거로 돌아갈 기회를 얻게 됩니다. 비록 총성이 없는 전쟁을 묘사하고 있지만, 책을 덮을 때면 여전히 인간의 사랑과 동지애에서 울려 퍼지는 아름다운 소리들을 들을 수 있습니다.
출처: https://thanhnien.vn/sach-hay-am-thanh-tu-cuoc-chien-khong-tieng-sung-185250912203031738.htm
댓글 (0)