국민의 정당한 권리를 보장하기 위한 조속한 결의

레반중 성 인민위원회 위원장 접견 장면. 사진: TT

판결 집행 청구

시민 리셉션에서, 다낭에 거주하는 보 반 티엔 씨는 2019년 11월 28일자 광남성 인민법원의 판결 제79호 집행과 관련된 사건에 대해 청원서를 제출했습니다. 이 판결은 티엔 씨와 치탄 주식회사 간의 부동산 거래에 관한 것으로, 치탄 주식회사가 투자한 도시구역 6호와 도시구역 11호(디엔남-디엔응옥 신도시 지역, 디엔반) 프로젝트에 대한 것입니다.

판결에 따르면, 치탄 회사는 티엔 씨에게 21억 동 이상을 반환해야 합니다. 꽝남성 제1공증사무소와의 공동 의무는 티엔 씨에게 87억 동 이상을 보상하는 것입니다. 판결이 내려진 지 거의 5년이 지났지만, 그는 아직 치탄 회사가 반환한 자산을 받지 못했습니다.

보 반 티엔 씨는 자신의 권리에 영향을 미치는 장기화된 문제의 해결을 지시하는 문서를 성 인민위원회에 조속히 발급해 줄 것을 요청했습니다. 동시에, 집행 기관이 2022년 11월 10일부터 국가 금고에 있는 제1공증사무소의 4억 3,600만 동(VND) 이상의 계좌를 동결해 왔지만, 아직 판결 집행을 준비하지 않은 문제에 대해서도 성 인민위원회에 해결을 지시해 줄 것을 요청했습니다.

보 반 티엔 씨는 자신의 권리를 보장하기 위해 판결이 조속히 집행되기를 요청했습니다. 사진: TT

꽝남성 민사판결집행부 담당자에 따르면, 이 사건은 오래되고 복잡한 사안으로, 판결 집행을 위한 자산 압류에 많은 어려움이 있습니다. 그 이유는 치탄(Chi Thanh) 회사가 많은 어려움에 직면해 있고, 부채가 많으며, 회사가 투자한 주택 지역에서도 부동산 거래가 이루어지고 있기 때문입니다.

관련 부서 및 지부의 의견을 청취한 후, 레반중(Le Van Dung) 성 인민위원회 위원장은 성 민사 판결 집행부에 치탄(Chi Thanh) 회사 관련 자산을 압류하여 판결을 신속하게 집행하고 보반티엔(Vo Van Thien) 씨의 권리를 보장하는 데 동의했습니다. 동시에, 기획투자국과 관련 기관은 성 인민위원회가 법규에 따라 조치를 취하도록 감독, 검사 및 자문하는 업무를 담당했습니다.

레반중 씨는 또한 법무부에 법을 위반한 공증인의 책임 처리 조치 조정에 대한 법무부의 의견을 수렴하고 검토하도록 지시했으며, 성(省) 인민위원회에 해결책을 신속히 권고했습니다. 이 사건은 늦어도 2024년 12월 말까지 해결되어야 하며, 이를 통해 국민과 기업의 정당한 권익이 보장되어야 합니다.

"레드북" 조기납부 요청

또한 시민 환영회에서, 성 인민위원회 위원장인 레 반 중과 관련 부서 및 지부 대표들은 안즈엉 무역 및 서비스 유한회사, 다이 비엣 유한회사, 푸옥 응우옌 서비스 유한회사의 프로젝트와 관련된 3개 당사자와 회의를 가졌습니다.

영어: Mr Bui Hong Hanh ( Da Nang 거주, 시민 단체 대표)는 다음과 같이 제안했습니다. 이전에 시민 단체는 2017-2018년에 Dai Duong Xanh, Coco Riverside, An Phu, Phu Thinh, Dien Thang Trung, Anh Duong, Binh An, Ha My Complex Urban Area, Duong Hoi, Indochina 프로젝트에서 토지 매매 계약을 체결하고 계약 가치의 최대 95%를 지불했습니다. 이는 An Duong Trading and Service Company Limited, Dai Viet Company Limited, Phuoc Nguyen Service Company Limited(Dien Ban에 있음)의 이사이자 법적 대표인 Mr. Do Tan Vu와 체결했습니다. 그러나 지금까지 시민들은 아직 토지 사용권 증서를 받지 못했습니다. Mr. Bui Hong Hanh은 도 인민위원회가 신속히 정착을 지시하여 사람들의 권리를 보장할 것을 제안했습니다.

부이 홍 한 씨는 시민들을 대표하여 토지 사용권 증명서의 조기 발급을 청원했습니다. 사진: TT

성 인민위원회 위원장 레 반 중은 사건이 장기화되면서 주민들의 좌절감을 공감하며, 안즈엉 무역서비스 유한회사가 사건 해결을 위해 모든 당사자들과 협력하는 데 있어 선의를 보였다고 밝혔습니다. 그러나 중 위원장은 이 사건이 여러 복잡한 요인으로 인해 장기화되었고 완전히 해결되지 않았다고 말했습니다.

성 인민위원회 위원장 레반중(Le Van Dung)은 안즈엉 무역서비스 유한회사에 프로젝트 관련 절차와 의무를 조속히 완료하고, 토지 사용권 증명서를 조속히 발급해 줄 것을 요청했습니다. 레반중 위원장은 천연자원환경부를 직접 파견하여 기업들이 관련 내용과 의무를 이행하고, 문제를 점진적으로 해결하며, 국민의 권리를 보장할 수 있도록 지도하고 독려했습니다.

동시에 디엔반 타운 인민위원회는 안즈엉 무역 및 서비스 유한회사와 협력하여 규정에 따라 보상 및 부지 정리를 실시하고, 건설 질서 관리를 강화하며, 프로젝트 구역 내 불법 확장, 침범 및 건설을 방지하도록 지시받았습니다.

레반중 씨는 다음과 같이 단언했습니다. "정부는 국민의 권리와 기업의 어려움에 대한 우려를 함께 공유합니다. 모든 당사자는 침착하게 어려움을 함께 공유해야 합니다. 목표는 투명하고 합법적인 방식으로 국민과 기업의 정당한 권리를 보장하는 것입니다. 성(省)의 관련 기관은 모든 당사자가 규정에 따라 업무를 수행하여 문제를 신속하게 해결하고 국민의 이익을 보장할 수 있도록 전폭적으로 지원하고 지도하며 촉구해야 합니다."

출처: https://baoquangnam.vn/tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-chu-cich-ubnd-tinh-quang-nam-le-van-dung-som-giai-quyet-de-dam-bao-quyen-loi-chinh-dang-cua-nguoi-dan-3141495.html