고대 약초원을 빨리 복원하세요

뚜억린 고대 정원은 하이즈엉성 치린 8대 유적지 중 하나입니다. 뚜억린 고대 정원 복원은 젊은 세대에게 원-몽골군에 대한 저항 전쟁에서 반끼엡 기지의 역할과 "풍수와 인재"의 땅인 꼰선끼엡박의 역사적, 문화적 가치를 더 잘 이해하도록 교육하는 효과가 있으며, 꼰선끼엡박 특별 국가 유적지의 경관을 아름답게 가꾸는 데 도움이 될 것입니다.

원-몽골 군대에 대한 저항 전쟁 중, 반 키엡(현재 키엡 박 사원 지역)에 주둔하던 훙 다오 브엉 쩐 꾸옥 투안은 항상 사람들의 질병을 치료하고 병사들의 상처를 치료할 충분한 약을 어떻게 확보할지 고민했습니다. 전설에 따르면, 어느 날 밤 훙 다오 브엉이 잠을 자던 중 갈색 터번을 두르고 검은 튜닉을 입고 짚 자루를 든 노인이 자신을 찾아왔다고 합니다. 노인은 세 번 절을 하고 "저는 뚜옥 린입니다. 각하께 약초가 필요하다는 것을 알고 있습니다. 선물로 가져왔습니다."라고 말했습니다. 훙 다오 브엉은 감사 인사를 건넨 후 약초 자루를 받았습니다. 훙 다오 브엉은 고개를 들었지만 약초를 가져오는 사람을 보지 못했고, 자신이 꿈을 꾸고 있음을 깨달았습니다.

약초 이야기는 흥다오브엉을 밤새도록 잠 못 이루게 했습니다. 반끼엡에서 몇 마일 떨어진 조선소로 돌아가는 길에 득린이 길에서 가져온 약초와 비슷한 묘목을 보았습니다. 흥다오브엉은 그 약초를 득선산에 심기 위해 가져왔고, 직접 잎을 따서 으깨어 병사들의 상처에 발랐습니다. 정말 상처가 완전히 나았습니다. 그 지역 사람들은 득선산에서 자란 약초가 다른 어떤 약초와도 비교할 수 없다고 말했습니다.

콘손-끼엡박 유적지 관리위원회 부위원장인 레 주이 만 박사에 따르면, 두옥손 약초원은 끼엡박 사원 남쪽 두옥손 산에 위치해 있습니다. 원-몽골군에 대한 제2차 항일 전쟁에 참전하기 전, 훙다오브엉은 "남방인은 전통 의학을 쓴다"는 이념을 가지고 팜응우라오에게 남타오 산에 귀중한 약초를 심어 병사들의 질병과 상처를 치료하도록 지시했습니다. 그래서 약산을 뜻하는 두옥손이라는 이름이 붙었습니다. 역사서에는 "13세기부터 쩐꾸옥뚜안과 쩐 왕조의 제국 의학 연구소는 국산 약초를 이용하여 사람들의 질병과 병사들의 상처를 치료하는 데 큰 중요성을 두었습니다. 반끼엡에 쩐꾸옥뚜안은 상당히 넓은 약초 재배지를 조성했습니다(그 산은 지금도 두옥손이라고 불립니다). 레 왕조 시대에 이 약초원은 보존되고 개발되었으며 두옥린꼬비엔(Duoc Linh Co Vien)이라고 불렸습니다.

1970년대(20세기) 중앙전통의학연구소 통계에 따르면, 당시 득선산에는 약 600종의 재배식물과 야생식물이 "약용식물"로 남아 있었습니다. 2010년 현재 득선산과 인근 산에는 약 300종의 약초가 남아 있습니다. 당시 득선산에만 약 160종의 약초가 있었으며, 현재는 약 100종이 남아 있습니다. 가장 풍부한 약초는 개젖, 시계꽃, 보자크, 포티, 초유천, 황지, 백장미, 까마귀부리 등 약효가 높은 식물로, 소화기 질환, 외상, 류머티즘, 척추 변성, 장티푸스, 간경변 등 다양한 질병을 치료하는 데 효과가 있습니다.

보건 분야의 조사에 따르면, 두옥썬 산의 약용 식물은 보라색 난초, 감초, 노란 나팔꽃덩굴 등 높은 약효가 있는 것으로 나타났으며, 이러한 식물은 류머티즘, 간경변, 인후통, 충치, 신장, 척추 퇴행, 산후, 장티푸스를 치료할 수 있습니다. 지역 주민과 각지에서 온 방문객들은 여전히 두옥썬 산에서 약초 잎을 구해 질병을 치료하는 관습이 있으며, 두옥썬 유물에 대한 전설은 오늘날에도 여전히 존재합니다.

지역 주민들에 따르면, 즈억썬 산 지역은 10헥타르가 넘으며 과거에는 200종이 넘는 약초가 있었다고 합니다. 끼엡박(Kiep Bac) 지역의 약업 또한 이곳에서 시작되어 오늘날까지 이어져 왔습니다. 지역 주민들은 즈억썬에서 재배되는 약초가 다른 어떤 것과도 비교할 수 없다고 말합니다. 하지만 "즈억린꼬비엔(Duoc Linh Co Vien)" 또한 시간이 흐르면서 사라져 본래의 아름다운 자연과 귀중한 약초를 더 이상 간직하지 못하고 있습니다. 옛 약초밭은 과수원으로 바뀌었고, 토지를 할당받아 경제적 목적으로 목재를 재배하는 지역도 있습니다. 오랜 세월 관리 및 복원이 제대로 이루어지지 않아 이 지역은 야생으로 변했고, 남은 약초들은 잡초 사이에서 자라고 있습니다.

귀중한 약초원을 보존하기 위해 총리는 2010년 6월 18일, 하이즈엉성 치린 타운 관광 개발 관련 꼰손-끼엡박 유적지 기본 계획 승인에 관한 결정 제920/QD-TTg호에 서명했습니다. 이 계획에는 총 투자액이 약 1조 6천억 동(VND)에 달합니다. 뚜억썬 약초원은 총 면적 2만m²의 복원 및 개선 사업에 속하는 특별 보호구역에 위치해 있습니다.

보건부 장관인 레 민 꽝은 치린 의료 센터와의 실무 회의에서 마무리 연설을 했습니다.

하이즈엉 성은 돤썬(Duoc Son)을 모범적인 약초원으로 복원, 보존 및 개발하여 꼰선-끼엡박(Con Son-Kiep Bac) 특별 국가 유적지의 역사, 문화, 경관 유적지를 보존하고, 의료 시설을 갖추는 동시에 관광 명소로 만드는 프로젝트를 개발했습니다. 현장 조사 후, 보건부 부장인 레 민 꽝(Le Minh Quang) 부교수는 이 고대 약초원이 치린(Chi Linh) 지역의 8대 고대 정원 중 하나라고 강조했습니다. 고대 약초원 복원은 필수적이며 관련 부서 및 지부, 특히 지역 주민들의 합의가 필요합니다. 보건부는 각 분야를 대표하는 위원과 과학자들의 약초원 건설의 장점, 어려움, 계획에 대한 의견을 청취했습니다. 보건부는 이러한 의견을 바탕으로 꼰선-끼엡박 특별 국가 유적지의 일부인 돤썬 약초원 복원 계획을 시 인민위원회에 제출하고 자문하는 세부 계획을 종합 및 개발하여 국가의 역사, 문화, 전통 의학 가치를 보존하고 증진할 것입니다.

득 탄

출처: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382