우리나라 사신 중에 건륭왕이 감탄할 만한 충격적인 구절을 쓴 사람이 누구였는가?

그는 Nhu Trong Thai(생년 및 사망 연도 미상)였으며, Thuong Hong 현 Duong An 현, Hai Duong 타운(현재 Hai Duong Binh Giang 현)에 있는 Hoach Trach 마을 출신이었습니다.

역사서에 따르면, 누쫑타이는 명문가에서 태어났다. 레투안똥 왕의 과거 시험에 급제한 후, 후레 왕조의 관리가 되었다. 어느 날, 반란을 진압하기 위해 군대를 이끌고 나갔다가 실패하자 모든 직책을 박탈당하고 고향으로 돌아가야 했다.

광중왕이 왕의 부름에 응해 군대를 이끌고 박하로 향하자, 누쫑타이는 타이선군에 합류했고, 그 후로 광중왕의 실세로 떠올랐습니다.

1789년(끼다우) 초, 29만 명의 만주족 침략군을 몰아내고 유연한 외교 정책을 펼친 꽝중왕은 "천조에 체면을 잃는 것"을 피하고자 적극적으로 국교를 맺기를 요청했습니다. 당시 청나라 황제였던 찬롱 또한 베트남의 용맹하고 재능 있는 왕의 명성을 듣고 이를 수락하여 꽝중왕의 80세 생일을 축하하기 위해 그를 초청했습니다.

1790년 초, 떠이선 왕조는 광중왕과 닮은 군사 장군 응우옌 광특을 선택하여 남조의 왕인 척하고 청나라에 150명의 대표단을 이끌게 했는데, 그 가운데 누쫑타이가 있었다.

베트남 특사 누쫑타이는 천안문 광장(중국)에 유명한 문장을 걸어 놓았습니다. (일러스트 사진)

『베트남 대사』에 따르면, 우리 대표단은 건륭 황제의 80세 생일과 즉위 55주년을 맞아 청나라에 갔는데, 곳곳이 온갖 색깔로 반짝이는 깃발과 꽃, 촛불로 장식되어 있었습니다. 천안문 성문에는 커다란 분홍색 비단에 "롱피꾸응우(龍皮習雄), 505니엔(五十五年), 하늘과 조화를 이루는 다섯 수, 땅과 조화를 이루는 다섯 수, 길러야 할 다섯 덕, 쓰임새 있는 다섯 가지 요소, 봉황과 버드나무로 빛나는 다섯 가지 축복"이라는 축하 문구가 적힌 2행시가 걸려 있었습니다.

이 구절은 "왕위에 앉아 55년을 통치하는데, 그 연수는 하늘에 따르고, 그 연수는 땅에 따르며, 오덕에 따라 자신을 바로잡고, 오행에 따라 나라를 다스리며, 버드나무와 봉황에는 다섯 가지 복이 따른다"는 의미입니다.

업무 일정과 의식이 끝난 후, 청나라 예부(禮府)는 베트남 대표단의 고위 관리들을 이끌고 천안문 앞에 도착하여 관광을 했습니다. 청나라 고위 관리는 2행시를 가리키며 우리 측에 응답을 요청했습니다.

누쫑타이는 찬롱왕의 생년월일을 묻고 펜과 종이를 빌려 구절을 적었다. "성인은 80세까지 살았고, 8년 8개월이 지났는데, 봄은 8천 년이고 가을은 8천 년이고, 위안은 8위안이 앞서고, 등불이 8개가 열리고, 신선이 8명이나 나타나 그에게 왕실 의상을 입으라고 권했다."

반대편은 이렇게 뜻합니다. "성인은 80세까지 살았고, 8월 8일에 태어났으며, 8천 개의 봄과 8천 개의 가을이 있었고, 8명의 현자가 왔고, 8명의 재주꾼이 돌아왔으며, 8명의 선녀가 그의 장수를 축하하기 위해 춤을 추고 공연을 했습니다."

평행 문장은 장수하는 왕과 그를 보좌하는 많은 재능 있는 사람들을 칭찬하는데, 이는 세상을 번영하게 하고, 삶을 평화롭고 안정되게 하며, 하늘의 신들이 기쁨에 춤추고 노래하게 할 것입니다.

누쫑타이의 대조적인 행은 그의 심오한 지성, 심오한 학식, 폭넓은 지식을 보여주었으며, 이로 인해 청나라의 모든 사람들이 그를 칭찬했습니다.

건륭제는 이 글을 너무 좋아해서, 누군가에게 누쫑타이의 평행 문장을 분홍색 비단에 써서 자신의 생일날 천안문 한쪽에 걸어두라고 명령했고, 이를 세상에 알렸습니다.

김나

출처: https://vtcnews.vn/su-than-nao-cua-nuoc-ta-co-cau-doi-chan-dong-khien-vua-can-long-ne-phuc-ar913008.html