베트남-일본 포괄적 전략적 파트너십의 실질적이고 효과적이며 포괄적인 발전 강화

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản Lê Minh Hưng tiếp Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki. (Ảnh: Phạm Thắng)

레 민 훙 중앙조직위원장 겸 베트남-일본 우호의원단 의장이 이토 나오키 주베트남 일본대사를 접견했다. (사진: 팜 탕)

중앙조직위원회 위원장이자 베트남-일본 우호 국회의원 모임 위원장인 레 민 훙(Le Minh Hung)은 베트남-일본 관계가 여러 분야에서 실질적이고 효과적이며 포괄적으로 발전하고 있으며, 정치적 신뢰가 증가하고 모든 고위급 교류와 접촉이 활발해진 것을 기쁘게 생각했습니다. 일본은 베트남의 주요 경제 파트너이자, 공적개발원조(ODA)와 노동 분야에서 1위, 투자와 관광 분야에서 3위, 무역 분야에서 4위의 파트너입니다. 양국 간의 지역 협력, 문화, 인적 자원 연계, 그리고 인적 교류는 점점 더 긴밀하고 효과적으로 이루어지고 있습니다.

레 민 훙 총리는 지난 4월 이시바 시게루 일본 총리 부부의 성공적인 방문을 통해 양국 간에 많은 새로운 기회가 열렸다고 평가했습니다. 특히, 연구 협력, 고급 인력 양성, 농업 분야의 첨단 기술 투자, 녹색 전환, 에너지 전환, 혁신 등이 이루어졌다고 평가했습니다.

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản Lê Minh Hưng phát biểu tại cuộc tiếp. (Ảnh: Phạm Thắng)

중앙조직위원회 위원장이자 베트남-일본 우호 국회의원단 위원장인 레 민 훙이 리셉션에서 연설했다. (사진: 팜 탕)

이토 나오키 주베트남 일본 대사는 레 민 훙 중앙조직위원장이 시간을 내어 만나주신 데 대해 진심으로 감사를 표했습니다. 이 자리에서 대사는 하롱베이에서 발생한 선박 전복 사고와 최근 응에안, 썬라 , 디엔비엔 에서 발생한 홍수 및 자연재해로 인한 피해에 대해 베트남 당, 국가, 그리고 국민에게 애도를 표했습니다.

일본 대사는 베트남이 정치 시스템을 간소화하고 지방 행정 단위를 재편하는 혁명의 초기 성과를 높이 평가하고 축하하며, 이 혁명이 베트남이 앞으로 빠르고 지속 가능한 개발을 위한 원동력을 창출하는 데 장애물을 제거하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.

Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki phát biểu tại cuộc tiếp. (Ảnh: Phạm Thắng)

이토 나오키 주베트남 일본 대사가 리셉션에서 연설하고 있다. (사진: 팜탕)

이번 회담에서 양측은 경제·통상, 국방·안보, 과학기술, 에너지, 첨단 농업, 전략급 공무원 교육, 문화, 인적 교류 등 모든 분야에서 협력 강화 방안을 논의했습니다. 또한 양측은 양 의원 친선 그룹 간 교류를 유연하고 다양한 형태로 확대하여 양국 의회 간 관계를 증진하고, 베트남과 일본 양국 관계 강화에 실질적으로 기여하기로 합의했습니다.

중앙조직위원회 위원장이자 베트남-일본 우호 의원단 의장인 레 민 훙은 베트남이 강력한 개혁 과정에 있으며, 제13차 전국당대회 결의에서 설정한 두 가지 100년 목표를 실현하기로 결심했으며, 일본을 포함한 여러 국가가 베트남의 미래 발전 경로에 계속 동행해 주기를 바란다고 강조했습니다.

베트남 주재 일본 대사는 일본이 앞으로 베트남의 발전 과정에 동행하기를 원하며 동행할 의향이 있다고 밝혔으며, 대사는 개인적으로 두 나라 관계 발전에 기여하기 위해 최선을 다할 것이라고 밝혔습니다.