약 2년 전(2022년 3월) 푸꾸이 섬을 떠나 다낭 으로 출장을 간 적이 있습니다. 비록 짧은 시간이었지만, 제 옛 제자(현재 두이탄 대학교 재학 중)의 권유로 이 "살기 좋은 도시"의 여러 곳을 방문할 기회를 얻었습니다.
저는 아직도 그날 아침 손트라 산과 숲의 풍경을 감상한 후, 디엔하이 성을 방문하고 싶었던 것을 기억합니다. 디엔하이 성은 프랑스 식민지 침략(1858-1860)에 맞서 싸운 초기의 중요한 요새였습니다. 하지만 그 길에 익숙하지 않아서 계획을 바꿔 황사 전시관을 방문했습니다.
전시장에 들어서자마자 첫인상은 높지는 않지만 인상적인 건축 양식, 즉 국왕 인장(supreme seal) 모양의 건물이었습니다. 눈에 띄는 것은 사각형 건물이었는데, 관광 지구로 가는 길에 국기의 노란 별을 본뜬 붉은색 외관이 눈에 띄었습니다. 이 섬 지역을 "방문"하는 것은 처음이라 더욱 감동적이었습니다.
설명문서에 따르면, 황사 전시관은 2017년 8월 8일에 설립되었고, 2018년 3월 28일에 공식적으로 방문객에게 개방되었습니다. 300개 이상의 문서, 유물, 지도 및 이미지를 전시하고 있으며, 5개의 전시 테마로 나뉩니다. 1 - 황사 군도의 지리적 위치 및 자연 조건. 2 - 응우옌 왕조 이전의 고대 베트남 문서에 나타난 황사. 3 - 응우옌 왕조(1802-1945) 동안의 고대 베트남 문서에 나타난 황사. 4 - 1945년부터 1974년까지 베트남의 황사에 대한 주권의 증거. 그리고 테마 5 - 1974년부터 현재까지 베트남의 황사에 대한 주권의 증거.
유물들을 둘러보고, 자료를 읽고, 전시 직원의 설명을 들으면서 베트남 동해의 중요한 군도 중 하나인 호앙사 군도에 대해 더 깊이 이해할 수 있었습니다. 또한, 16세기부터 현재까지 여러 정권을 거치며 주권 확립, 수탈, 그리고 관리가 이루어진 과정도 이해할 수 있었습니다. 무엇보다도 17세기에서 19세기에 걸쳐 편찬되고 제작된 고대 지도 체계가 눈에 띕니다.
베트남에서 발견된 황사를 언급하는 가장 초기 지도 중 하나는 1686년 도 바(Do Ba)가 편찬한 "Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu"입니다. 전시된 사본은 현재 파리의 프랑스 극동학교(EFEO)에 소장되어 있는 코드 MF.40의 사본입니다. 두 번째 사본은 레 왕조(18세기)에 편찬되어 응우옌 왕조(19세기)에 복사된 "Thien ha ban do"입니다.
각주(한놈 문자)에 따르면 옛날 황사는 바이캣방(Bai Cat Vang)이라고 불렸다고 합니다. "바다 한가운데 바이캣방이라는 모래톱이 있는데, 길이가 약 400마일, 너비가 20마일로 바다 한가운데 우뚝 솟아 있습니다. 다이치엠 강어귀에서 사빈 강어귀까지 남서풍이 불 때마다 내륙 국가의 상선이 여기로 표류합니다. 북동풍이 불면 외국에서 온 배도 여기로 표류하여 모두 굶어 죽고 온갖 물건이 그곳에 버려집니다. 매년 겨울의 마지막 달(12월)에 응우옌 왕조는 18척의 배를 보내 주로 금, 은, 화폐, 총, 탄약 등 물건을 징수했습니다."(티엔남투치로두투로로로로로로투 77-78쪽 번역) 전시관에 보관되어 있었습니다.
3번째 주제 - 응우옌 왕조 시대의 증거 전시실에는 1838년 민망 왕 통치 기간에 제작된 "다이남녓통또안도(Dai Nam Nhat Thong Toan Do)"가 전시되어 있습니다. 이 지도는 동해의 호앙사(Hoang Sa)와 반리쯔엉사(Van Ly Truong Sa)를 명확하게 구분한 응우옌 왕조 최초의 행정 지도입니다. 두 번째 지도는 장 루이 타베르(Jean Louis Taberd) 주교가 제작하여 1838년 발간된 라틴어-안남(Annam) 사전에 실린 "안남다이꾸옥호아도(An Nam Dai Quoc Hoa Do)"입니다. 이 지도에는 베트남 해역에 위치한 파라셀 제도가 그려져 있으며, 실제 좌표와 거의 일치하며 "파라셀(Paracel)은 깟방(Cat Vang)"(파라셀은 깟방을 뜻함)이라는 설명이 있습니다.
황사 전시관은 베트남 문서를 전시할 뿐만 아니라 서양과 중국에서 발행한 여러 중국 문서를 소개하여 중국의 영토에 황사와 쯔엉사 군도가 포함되지 않음을 확인합니다. 그 중 일부는 다음과 같습니다. 1850년 중국에서 출판된 동조문좌위문이 편찬한 청나라 전지도에 인쇄된 두 수도 십팔성 전지도와 광동 전지도; 1908년 상하이 상업출판사에서 출판한 청나라 전지도에 인쇄된 대청 제국 지도. 특히, 1904년 청나라에서 발행한 황실 직할주 전도는 중국의 최남단 국경이 하이난 섬으로만 제한되어 있음을 보여주고 있으며, 베트남의 황사와 쯔엉사 군도인 소위 시사와 난사에 대한 언급이 없습니다.
두 번째는 응우옌 왕조의 행정 문서인 왕실 기록 체계입니다. 이는 황제가 직접 읽거나 승인한 기념비, 칙령, 칙령 등입니다. 전시된 왕실 기록과 번역본은 응우옌 왕조가 호앙사에 대한 주권 행사를 매우 구체적으로 보여주며, 지속적으로 사람들을 호앙사에 파견하여 측량하고, 표식을 심고, 지도를 측량함으로써 왕조의 주권을 확립하고 행사하는 과정을 충실하고 정직하게 반영합니다.
세 번째는 베트남 공화국 시대의 문서 출처입니다. 예를 들어, 1961년 2월 25일 황사 군도 북쪽의 작은 섬에 상륙한 두 척의 중국 선박에 대한 감시 및 조사와 관련하여 던컨 섬(광호아) 사령관이 광남성 보안대에 보낸 전보, 1961년 3월 4일자 광남성 주지사의 비밀 전보 08/NA/MM(내무부 장관에게 보냄)으로, 사이공 대통령궁 장관에게도 보내 1961년 3월 1일 황사 섬에 상륙한 중국 선박에 탑승한 9명을 처리하는 방법에 대한 지시를 요청한 전보, 1974년 1월 29일자 대법원 위원회의 선언문(황사와 쯔엉사 군도에 대한 베트남 국가의 주권을 확인함) 등이 있습니다.
1945년부터 1974년까지 베트남이 호앙사 군도에 주권을 행사했음을 보여주는 증거물 전시회에서 우리는 전시 직원들이 매우 명확하게 설명하는 것을 들었고, 1974년 1월 19일 중국군이 무력을 사용하여 베트남의 호앙사 군도를 불법적으로 침략한 사건에 대한 사진과 문서를 보았습니다. 모든 사람을 감동시킨 베트남 해군 장교들의 영웅적인 희생에 대한 내용이었습니다.
1974년 1월 19일 사건 이후 베트남 정부는 정치, 외교, 법률 등 모든 분야에서 호앙사 군도의 주권을 수호하기 위해 노력해 왔으며, 동시에 이 군도에 대한 행정적 국가 관리도 지속적으로 시행해 왔습니다. 1982년 12월 11일, 베트남 사회주의 공화국 각료회의(현 정부)는 꽝남성-다낭성 호앙사 현 설치에 관한 결정 194-HDBT를 발표했습니다. 꽝남성에서 분리되어 중앙정부가 운영하는 도시가 된 호앙사 현은 1997년 1월 23일자 보반끼엣 총리령 제07/CP호에 따라 다낭 정부의 관리 하에 놓이게 되었습니다. 이 기간 동안 전시된 문서를 통해 다낭시 정부가 직할 섬 지역이 된 이후... 다낭은 많은 선전 활동을 했으며, 황사 군도에 대한 주권을 지속적으로 확고히 했습니다... 황사 전시관의 설립은 시 정부가 행정 관리에 많은 노력을 기울였고, 황사 군도에 대한 주권을 보호하고 확고히 하기 위해 끊임없이 노력했다는 증거입니다.
호앙사 전시관은 매우 특별한 정치적 의미를 지닌 문화·역사 기관이라고 할 수 있습니다. 5개의 전시 테마관을 통해 베트남 국민의 호앙사 군도 주권을 탐구, 확립, 보호하는 과정을 증명하는 역사적 가치를 지닌 매우 생생한 정보, 문서, 이미지들을 소개하고 전파해 왔습니다. 개관 이후, 전시관은 수만 명의 국내외 방문객을 맞이하여 방문, 연구, 그리고 학술 연구를 진행해 왔습니다.
다낭을 떠나, 저는 빈투언성의 작은 섬 푸꾸이로 돌아왔습니다. 선물받은 문서들과 항구 도시 사람들의 애정, 그리고 우리 민족의 바다와 섬들의 주권을 확립하고 수호해 온 역사에 대한 설렘과 자부심을 안고서였습니다. 언젠가는 황사섬 지역이 다시 돌아와 조국과 현실로 하나가 될 거라고 생각했습니다.
원천
댓글 (0)