국제적 관점에서 본 호 왕조 성채: 동남아시아의 독특한 군사 건축 유산

특별한 역사적, 문화적, 건축적 가치를 지닌 호 왕조 성채는 타인호아의 자랑일 뿐만 아니라, 한 세기가 넘는 기간 동안 국제 학자들의 연구 성과에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 프랑스와 일본 전문가들의 객관적이고 심도 있는 평가는 이 유산의 세계적 가치를 명확히 하는 데 기여했습니다.

 

호 왕조 성채의 남문은 세 개의 커다란 석조 아치로 둘러싸여 있으며, 푸른 논에 둘러싸여 웅장하면서도 평화로운 풍경을 자아냅니다. 사진: 호 왕조 성채 문화유산 보존 센터 제공

프랑스 학자들의 첫 인상

1918년 초, 두 작품인 '라 프로빈스 드 타인호아(브르타뉴어)'와 '레 타인호아(Ch. Robinquin)'에서는 타인호아 지방의 행정 조사 맥락에서 타이도 성채(호 왕조 성채의 다른 이름)에 대해 언급했습니다.

내용은 여전히 ​​식민지 통치 목적에 초점을 맞추고 있지만, 이 문서들은 고대 성채의 가치를 인정한 최초의 서양 문서로 간주됩니다.

1922년, 학자 H. 르 브르통은 《타인호아 피토레스크》라는 책을 출판했는데, 이 책에서는 처음으로 호 왕조 성채의 규모, 건축 양식, 건설 기법을 구체적으로 설명했습니다.

그는 이곳을 "인도차이나에 남아 있는 베트남 역사상 가장 아름다운 군사 건축 유적"이라고 불렀는데, 약 20km 길이의 흙 성벽, 궁전, 사원, 정교한 무늬가 있는 석회암 블록으로 지어진 대규모 건축물로 이루어져 있습니다.

루이 베자시에: “동남아시아 건축의 걸작”

20세기 중반, 건축 전문가 루이 베자시에(프랑스)는 〈베트남 예술(L'art Vietnamien)〉을 통해 호 왕조 성채의 가치를 더욱 높였습니다. 그는 다음과 같이 단언했습니다.

"호 왕조 요새는 거대한 석회암 블록을 능숙하게 깎아 연결한 독특한 사례입니다."

 

호 왕조 성채는 한 세기가 넘는 기간 동안 전 세계 학자들의 연구 주제로 주목을 받아 왔습니다. 사진: 호 왕조 성채 유산 보존 센터 제공

베자시에는 이것이 동남아시아 지역적 위상을 지닌 군사 건축물이며, 14세기 후반과 15세기 초반에 중요한 정치적 역할을 했다고 생각합니다.

그는 성벽, 궁전 기초, 용 모양의 난간, 네 개의 꽃잎 무늬와 같은 장식적인 세부 사항을 "인상적", "정확한", "다이 라 예술의 강력한 표식이 있는" 것으로 묘사했습니다.

일본: 현대 과학적 방법을 통한 접근

21세기 초, 일본 연구자들은 현대적인 방법을 사용하여 호 왕조 성채에 접근했습니다.

2002년에 쇼와 여자 대학(일본), 하노이 사회과학 및 인문대학, 탄호아 박물관의 협력 프로그램을 통해 성채의 석조 구성에 대한 조사와 분석이 실시되었습니다.

키쿠치 교수(쇼와여자대학교)는 다음과 같이 말했습니다.

"호 왕조 성채는 성채 건축 기술의 결정체이며, 14~15세기 베트남 도시 계획의 정점입니다."

그는 건축, 계획, 건설 기술 간의 조화를 높이 평가했는데, 이는 중세 베트남 건축이 매우 높은 수준으로 발전했음을 보여줍니다.

전 세계에 문화유산 가치 확산에 기여

국제 학자들이 과학적이고 객관적인 관점에서 수행한 연구 작업은 호 왕조 성채가 지역적 위상을 갖춘 유산이라는 입지를 확립하는 데 기여했으며, 이를 통해 국제적인 친구들에게 베트남의 이미지를 홍보하는 데 도움이 되었습니다.

 

뛰어나고 독특한 가치와 풍부한 문화적, 역사적, 건축적 가치를 지닌 호 왕조 성채는 국내 학자들뿐만 아니라 수많은 귀중한 자료와 작품들로 관심을 갖고 연구하는 많은 해외 ​​학자들의 관심을 일찍부터 끌어왔습니다. 사진: 호 왕조 성채 문화유산 보존센터 제공  

이 유산의 가치를 보존하고, 연구하고, 홍보하는 것은 문화 분야의 과제일 뿐만 아니라 지역 사회의 공동 책임이기도 합니다.

호 왕조 성채는 타인 지역의 상징일 뿐만 아니라 세계 문화 지도에서 온 나라의 자부심이기도 합니다.

참고문헌:

H. 르브르통, 아름다운 타인호아, 번역, 2010, 75쪽.

루이 베자시에, 베트남 미술, 번역, 86쪽.

루이 베자시에, 베트남 미술, 번역, 86쪽.

호 왕조 성채 발굴 보고서, 2005년.

응우옌린 - 롱응우옌

출처: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html