베트남과 싱가포르 총리는 7개 협력 문서의 서명식에 참석했습니다.

2023년 8월 28일 오전, 하노이 에서 팜민찐 총리 와 리셴룽 싱가포르 총리 가 베트남과 싱가포르 간 협력 문서 서명식에 참석했습니다.

7개 협력 문서는 팜민친 총리와 리셴룽 총리 의 입회 하에 서명되었습니다. 1. 베트남 사회주의 공화국 외교부와 싱가포르 공화국 외교부 간의 베트남 공산당 고위 간부를 위한 연구 프로그램 및 주제별 연구 프로그램(2024-2026)에 관한 협정.

부이 탄 손(Bui Thanh Son) 외교부 장관(오른쪽)과 비비안 발라크리슈난(Vivian Balakrishnan) 싱가포르 외교부 장관(왼쪽)이 협력 협정에 서명하고 있다. 사진: 하이 응우옌

2. 베트남과 싱가포르 두 경제권 의 연결에 관한 기본협정(2005년) 개정에 관한 각서 교환.

응우옌 치 중 기획투자부 장관(오른쪽)과 탄시렝 싱가포르 노동부 장관 겸 통상산업부 차관(왼쪽)이 2005년 베트남과 싱가포르 양국 경제 연계 기본협정 개정에 관한 서한을 교환했다. 사진: 하이 응우옌

3. 베트남 사회주의 공화국 기획투자부와 싱가포르 공화국 산업통상부 간의 싱가포르-베트남 혁신 인재 교류 프로그램에 관한 양해각서.

오른쪽부터: 탄시렝(Tan See Leng) 인력부 장관 겸 산업통상부 2차관, 다오 응옥 중(Dao Ngoc Dung) 노동보훈사회부 장관, 응우옌 치 중(Nguyen Chi Dung) 기획투자부 장관이 베트남 사회주의 공화국 기획투자부와 싱가포르 공화국 산업통상부 간 싱가포르-베트남 혁신 인재 교류 프로그램에 관한 양해각서에 서명하고 있다. 사진: 하이 응우옌(Hai Nguyen)

4. 베트남 교육훈련부 와 싱가포르 교육부 간 교육 분야 협력에 관한 양해각서.

응우옌 킴 선 교육훈련부 장관(오른쪽)과 찬 춘 싱 싱가포르 교육부 장관(왼쪽)이 베트남 교육훈련부와 싱가포르 교육부 간 교육 분야 협력에 관한 양해각서에 서명했습니다. 사진: 하이 응우옌

5. 베트남 사회주의 공화국 노동보훈사회부 와 싱가포르 공화국 인력부 간의 기술 및 노동 개발 분야 양해각서.

다오 응옥 중 노동보훈사회부 장관(오른쪽)과 탄시렝 싱가포르 노동부 장관 겸 통상산업부 2차관(왼쪽)이 베트남 사회주의 공화국 노동보훈사회부와 싱가포르 노동부 간 기술 및 노동 개발 분야 양해각서에 서명했습니다. 사진: 하이 응우옌

6. 베트남 사회주의 공화국 천연자원환경부 와 싱가포르 공화국 산업통상부 간의 파리 협정 제6조에 따른 협력에 관한 양해각서의 연장에 관한 의향서.

당 꾸옥 칸(Dang Quoc Khanh) 천연자원환경부 장관(오른쪽)과 탄 시 렝(Tan See Leng) 싱가포르 노동부 장관 겸 통상산업부 차관(왼쪽)이 베트남 사회주의 공화국 천연자원환경부와 싱가포르 통상산업부 간 파리협정 제6조 협력 양해각서의 지속적 이행에 관한 의향서에 서명하고 있다. 사진: 하이 응우옌

7. 호치민시 인민위원회와 싱가포르 아시아인프라기구 간 호치민 시의 지속 가능한 인프라 개발 촉진에 관한 양해각서.

호치민시 인민위원회 부위원장 보 반 호안(오른쪽)과 싱가포르 인프라 아시아 대표 라반 티루(오른쪽)가 호치민시 인민위원회와 싱가포르 인프라 아시아 간에 호치민시의 지속 가능한 인프라 개발을 촉진하기 위한 양해각서에 서명했습니다.

라오동.vn