프랑스 대통령, Tran Thanh Van 교수 부부에게 메달 수여

7월 13일 저녁, 국제학제과학 교육 센터(ICISE, 퀴논남구, 잘라이) 부소장인 쩐 탄 손 박사는 프랑스 공화국 대통령이 쩐 탄 반 교수(프랑스 베트남 친구 협회 회장)와 그의 부인인 르 킴 응옥 교수(프랑스 베트남 어린이 보호 협회 회장)에게 국립 레지옹 도뇌르 훈장 장교 계급을 승격시키는 법령에 서명했다고 밝혔습니다.

이 상은 지난 반세기 동안 과학과 인도주의 활동 분야에서 두 명의 베트남 과학자 의 위대하고 지속적인 공헌을 기리는 고귀한 상입니다.

Tổng thống Pháp thăng cấp huân chương cho vợ chồng GS Trần Thanh Vân- Ảnh 1. — Tran Thanh Van 교수와 그의 아내 Le Kim Ngoc

쩐 탄 반 교수(꽝빈성 동허이 출신)는 세계적으로 유명한 베트남 물리학자입니다. 그는 국제 물리학 학술 대회 시리즈인 렌콩트르 모리옹(Rencontres Moriond), 렌콩트르 블루아(Rencontres Blois), 렌콩트르 베트남(Rencontres Vietnam), 그리고 특히 퀴논에 있는 ICISE 센터의 창립자입니다.

베트남에서 쩐 탄 반 교수와 그의 부인은 랑콩트르 뒤 베트남(Rencontres du Vietnam), ICISE 센터, 발레 장학금, 그리고 SOS 어린이 마을 건설 및 후원이라는 네 가지 주요 사업에 참여하고 있습니다. 2000년에는 레지옹 도뇌르 기사 훈장을 수여받았고, 2012년에는 과학계에서 가장 권위 있는 상인 미국 물리학회(American Physical Society)의 테이트 메달을 수상하는 영예를 안았습니다.

빈롱 출신의 레 킴 응옥 교수는 마리 퀴리 대학교(호치민시)에서 수학한 후 해외 유학을 거쳐 프랑스 소르본 대학교에서 자연과학을 우등으로 졸업했습니다. 그녀는 식물 생명공학 분야의 혁명적인 발견으로 알려진 "박막 세포층(Thin Cell Layer)" 개념을 세계 최초로 제시했으며, 이는 국제 학술 논문에서 널리 인용되었습니다.

2016년 호치민시에서 그녀는 프랑스 대통령 프랑수아 올랑드로부터 레지옹 도뇌르 훈장을 받았습니다.

Tổng thống Pháp thăng cấp huân chương cho vợ chồng GS Trần Thanh Vân- Ảnh 2. — 2025년 5월 하노이에서 트란 타인 반 교수와 그의 부인 레 킴 응옥 교수가 프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱과 그의 부인과 함께 있는 모습.

2008년, 쩐 탄 반(Tran Thanh Van) 교수와 그의 부인 레 낌 응옥(Le Kim Ngoc) 교수는 빈딘(현 잘라이성)으로 돌아와 ICISE 센터 건립 프로젝트를 수행했습니다. 2013년 8월 12일, 과학, 교육, 인문학이 만나는 장소가 되겠다는 포부를 품고 센터가 개관했습니다.

그 이후로 ICISE는 60개국과 지역에서 16,500명에 가까운 과학자를 초대하여 200회 이상의 과학 행사를 조직했습니다. 그 중에는 노벨상 수상자, 디랙 메달리스트, 필즈 메달리스트도 많이 있습니다. 지난 5년 동안만 해도 ICISE는 7,600명 이상의 베트남인을 포함하여 거의 10,000명의 과학자를 맞이했습니다.

2015년 7월 8일, 응우옌 티 도안 부통령은 레 킴 응옥 교수와 쩐 탄 반 교수 부부에게 우정 훈장(베트남에 기여한 외국인 및 해외 베트남인에게 수여하는 국가 최고 훈장)을 수여했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/tong-thong-phap-thang-cap-huan-chuong-cho-vo-chong-gs-tran-thanh-van-185250713185842903.htm